棕矮星 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngǎixīng]
棕矮星 英文
brown dwarf
  • 棕 : 名詞1. [植物學] （棕櫚樹） palm2. （棕毛） palm fibre; coir
  • 矮 : 形容詞1. （身材短） short 2. （高度低的） low 3. （級別、 地位低）low
  • 星 : 名詞1 （夜晚天空中閃爍發光的天體） star 2 [天文學] （宇宙間能發射光或反射光的天體） heavenly body...
  1. Although the majority float through the galaxy independently ( as stars do ), a few inhabit orbits around stars ( as planets do )

    雖然大部份的棕矮星就像恆星般獨自在星系裡漂行，但也有些則像行星一樣，環繞著其他恆星。
  2. What, then, accounts for brown dwarfs, which tip the scales at merely a few tens of jupiters ( a few hundredths of a solar mass )

    那麼，如何才能解釋棕矮星僅有數十顆木星的質量（太陽質量的百分之幾）呢？
  3. The turbulence picture predicts that whatever is true of low - mass stars should also be true of brown dwarfs, whereas the ejection hypothesis predicts that brown dwarfs will lose some of their starlike characteristics in the course of being ejected

    亂流說預期低質量恆星與棕矮星的發生機制並無二致，排斥說則預言棕矮星在被排斥逐出的過程中會喪失某些恆星的特性。
  4. In the turbulence scenario, the sequence of events is the same for stars and brown dwarfs ; stars simply come from cores that happen to be larger, and brown dwarfs from cores that happen to be smaller

    在亂流說里，恆星與棕矮星的演化序列完全相同；只不過恆星源自較大的雲核，而棕矮星來自較小的雲核。
  5. Various astronomers, including us, have now surveyed large numbers of fledgling brown dwarfs in nearby young star - forming regions and clusters ( where stars ' ages can be estimated from their color and brightness ), looking for this infrared excess

    現在，包括我們在內的許多天文學家，已經在鄰近的年輕恆星形成區域和星團（在那裡恆星的年齡可由顏色與亮度來估計）里，檢視了大量初生未久的棕矮星，尋找過量的紅外光。
  6. Venus - who is signified by venus, whether man or woman, hath a goodly and fair round visage, a full eye, usually we say goggle - eyed, red ruddy lips, the neither more thick or bigger then the upper, the eye ? lids black, however lovely and gracefull, the hair of lovely colour ( but most part according to the sign as before repeated ) in some its cole - black, in others a light brown, a soft smooth hair, and the body extream well shaped, ever rather inclining to shortnesse than talnesse

    金星-無論是男人還是女人，金星指示他們有漂亮的相貌和臉蛋，圓圓的大眼睛，紅潤的舌頭，兩者比上段的描述的要更厚更大些，眼皮有些發黑，盡管如此也是很優雅可愛的，頭發的顏色動人（但是更多的像前面重復過的星座說明的一樣） ，有些是黑褐色，有些是淺棕色，頭發軟而滑，體形及佳，身高中等不會太高或太矮。
  7. Using the largest ground - based telescopes, as well as the spitzer space telescope ( the infrared counterpart to the hubble ), several groups, including ours, have recently shown that brown dwarf disks manifest the same properties

    最近，包括我們在內的許多研究團隊，使用地面上幾個最大的望遠鏡與史畢哲太空望遠鏡（相當于紅外波段的哈伯太空望遠鏡） ，已經證實了棕矮星的氣盤具有這些相同的性質。
  8. Astronomers have identified hundreds of these peculiar beasts, both young ones in star - forming regions and older ones in the neighborhood of our solar system

    天文學家已經觀測到數百顆這樣奇特的怪物，有處在恆星形成區域里的年輕棕矮星，也有位於我們太陽系附近較年老的棕矮星。
  9. Brown dwarfs can then form directly from ultralow - mass cores

    棕矮星因此能夠在超輕雲核里形成。
  10. For these reasons, astronomers favor a more starlike formation scenario for brown dwarfs

    因為這些理由，天文學家認為棕矮星的起源，較傾向恆星形成的方式。
  11. If that happens before the embryo has had time to attain stellar mass, the result is a brown dwarf

    假如這發生在胚胎達到恆星質量之前，結果就是一顆棕矮星。
  12. We find that disks are in fact ubiquitous around brown dwarfs that are a few million years old

    事實上，我們發現在年齡為數百萬年的棕矮星旁，到處可見氣盤的存在。
  13. In short, brown dwarfs are girdled by disks just as often as stars are, and their disk lifetimes are similar

    總而言之，棕矮星被氣盤環繞的情況與恆星一樣常見，而且它們氣盤的壽命都差不多。
  14. In the turbulence scheme, such binary systems should be nearly as common among brown dwarfs as among stars

    在亂流說的架構下，這種雙星系統發生在棕矮星上的機率，應與發生在一般恆星上相當。
  15. The ejection scenario, on the other hand, attributes brown dwarfs to dynamical interactions that can toss an embryo out of the molecular cloud

    另一方面，排斥說將棕矮星歸因於將胚胎扔出分子云的動態交互作用。
  16. If the turbulence scenario is correct, young brown dwarfs, too, should have disks and maybe even planets [ see box on page 45 ]

    假如亂流說是正確的，年輕的棕矮星也應有氣盤，甚至擁有行星（參見93頁棕矮星也有行星嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書