棘手問題 的英文怎麼說

中文拼音 [jíshǒuwèntí]
棘手問題 英文
a gordian knot
  • 棘 : 1. （酸棗樹） sour jujube2. （荊棘） thorn bushes; brambles3. [動物學] （刺; 殼針） spine; spina4. （姓氏） a surname
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 棘手 : thorny; troublesome; knotty; difficult to handle
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. Miss glover suffered terribly from nervousness, and the notion of broaching so delicate a subject caused her indescribable tortures.

    格洛弗小姐由於神經緊張而極度痛苦，那種認為要對非常棘手的問題擔風險的想法使她感到有說不出的苦惱。
  2. This is a dilemma which has often confronted europeans.

    歐洲人常常遇到這樣棘手的問題。
  3. Those involved had to uncurl the " cigars " whose fragility was a conservator ' s nightmare

    棘手的問題就是如何展開這些「雪茄」 ，手稿的脆弱性對于管理員是惡夢。
  4. The racial discrimination issue is a political hot potato

    種族歧視問題是政治上的棘手問題
  5. There would be another day of political chaffering, leaving the sore issue of poland uppermost and unresolved.

    還有一天政治談判，剩下波蘭這個棘手問題成為最主要的、未獲解決的爭端。
  6. Writing brilliant software is still more art than science, best done by quirky and obsessive hackers willing to immerse themselves in thorny problems for months at a stretch

    編寫出色的軟體仍然是藝術多於科學，最好由怪痞、入迷並願意連續數月浸沉于棘手問題的電腦玩家來做。
  7. Provide no - cost examples of how aspects can solve the thorny problems in your system before asking colleagues or higher - ups to commit to aspects

    ：在請求同事和上級致力於方面之前，提供方面如何解析棘手問題的無成本示例。
  8. The minister easily fielded all the journalist 's awkward questions.

    部長輕而易舉地一一回答了記者提出的棘手問題。
  9. I know you are good at handing difficult situations, and i believe i can count on you

    我知道你擅於處理棘手問題，並相信我可以依賴您。
  10. Yes, it is. but the traffic jams are still a problem, especially at rush hour

    是的。但是交通堵塞仍是個棘手問題，尤其是上下班高峰期。
  11. B ： yes, it is. but the traffic jams are still a problem, especially at rush hour

    是的。但是交通堵塞仍是個棘手問題，尤其是上下班高峰期。
  12. Then we ll examine some of the thorny issues like security, transactions, and scalability

    然後，檢查一些棘手問題，如安全性、事務和可伸縮性。
  13. The rehearsal of your answers to the most difficult quesitons would be helpful in your doctoral defense

    默述最棘手問題的答案對你的博士論文答辯會很有幫助。
  14. " i know you are good at handling difficult situations, and i believe i can count on you.

    （我知道你擅於處理棘手問題，並相信我可以依賴您。 ）相信他一定不願意讓你失望。
  15. One of the glaring questio this offsesason was whether karl and martin could repair the rift between them

    （掘金隊在）假期面臨的棘手問題時主教練卡爾于馬丁的關系能否修復。
  16. Creativity in thinking methodology is the foundation and precondition of archiving to handle all complexities and tough questions in electronic records management, and strategy, maneuver and practice are the three critical thinking methodologies to be urgently established

    思維方式的創新是檔案專業應對電子文件管理各種復雜情況和棘手問題的基礎和前提，而戰略思維、策略思維和務實思維則是當前迫切需要確立的三種思維方式。
  17. Have a good sense of teamwork and teamwork ability, with a strong ability to innovate, some thorny issues can quickly respond and take effective measures

    有很好的團隊合作意識及團隊合作能力，擁有較強的創新能力，對一些棘手問題能快速做出反應並拿出行之有效的應對措施。
  18. Lush ' s note expresses a frustration many people share during thanksgiving and the december holidays ? the stressful attempt to crack a nut just enough to open it without crushing the prize inside

    勒許的問題也是許多人在感恩節和年節假日時經常碰到的棘手問題：要怎麼施力才能剛好敲開堅果而不破壞裏面的果仁。
  19. Distribution power systems in our country are almost ineffective grounded systems, it is called small current neutral system ( scns ). but the unique characteristics of ground - faults of the scns make it difficult to locate exactly the fault point of transmission lines

    我國大多數配電網均採用中性點非有效接地系統，即小電流接地系統，但由於該系統自身的特點，其單相接地故障的檢測定位成為長期困擾電力工作者的一個棘手問題。
  20. An irp policy can ' t solve your problems, but it can offer a cool - headed method for dealing with a hot issue

    一個irp不能解決你的問題，但它能提供一個冷靜的頭腦來處理一個棘手問題的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書