棘手的事 的英文怎麼說

中文拼音 [jíshǒudeshì]
棘手的事 英文
a hard nut to crack
  • 棘 : 1. （酸棗樹） sour jujube2. （荊棘） thorn bushes; brambles3. [動物學] （刺; 殼針） spine; spina4. （姓氏） a surname
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 棘手 : thorny; troublesome; knotty; difficult to handle
  1. The evidence that the iranians are arming and training iraq ' s troublesome shia militias is compelling, though it is unclear whether this has been ordered by iran ' s supreme leader, ayatollah ali khamenei, or not

    有證據表明伊朗正在訓練和裝備伊拉克令人棘手的什葉武裝，並且這一事件變得越來越受人關注。
  2. Collecting bad debts is often a difficult affair.

    收呆帳往往是件棘手的事。
  3. You've got to bite on the nail now.

    你現在不得不解決最棘手的事啦。
  4. His answers to his various dilemmas were uncompromising.

    他對這種棘手的事毫不妥協。
  5. The issue of abortion has been a hot potato in america for a long time

    很長時間以來，人工流產在美國一直是一件很棘手的事。
  6. Let us join in that tender office.

    讓我們一同來參加這件棘手的事吧。
  7. Whenever there ' s prickly situation, this dandruff - laden porcupine is sure to be far, far away

    只要碰到棘手的事，這為頭屑而苦的豪豬絕對會躲得遠遠，遠遠的。
  8. Returning to his gloomy snowbound field headquarters he had to face some nasty facts.

    他回到黑暗陰郁、冰天雪地的戰地司令部里，不得不面對一些棘手的事情。
  9. With that thorny issue out of the way the rest followed easily.

    這個棘手的問題一經解決，其餘的事就好辦了。
  10. "it's a very ticklish business, mr. steger, " put in the manager, yieldingly, and yet with a slight whimper in his voice.

    "這件事情很是件棘手的玩意兒，斯達格先生"，經理接著說，表示妥協，可是語氣里還含著些嗚咽的樣子。
  11. It seems like coaching, as a head coach or an assistant, is a lot of hard work

    問：似乎不管是作為主教練還是助理教練，都會有很多棘手的事情的。
  12. When others interfere in the affair, it always makes troubles.

    他人一插手，棘手的事情就來了。
  13. However, due to israel ' s advantageous position during the peace talks and the traditionally biased middle east policy in favor of israel implemented by u. s., though the long - drawn peace talks continually produced some substantial fruits in purpose of solving the issue of palestinian refugees, both israel and the palestinians failed to find the solution to this sticking point haunting the peace process

    大多數棘手的問題都要雙方在最終地位談判中解決，這談何容易。另外，巴以和談的軌跡告訴我們，巴以之間的談判是在實力失衡的條件下進行的，面對擁有強大軍事力量和美國中東政策支持縱容下的以色列，巴勒斯坦人民沒有實力收復失地，恢復民族權利。
  14. Divorce, it seems, is always messy

    離婚似乎總是件很棘手的事。
  15. Gina, i don ' t have time for this. i have a big problem

    吉娜，現在沒工夫說這個我遇到一件棘手的事
  16. Can you cope with that tough matter

    你能應付這件棘手的事嗎
  17. It ' s kind of like twister, where we would have to sit down

    它是一個棘手的事，在那我們將必須坐下。
  18. Now for something more involved

    現在要處理更棘手的事了。
  19. It is particularly tricky when you write about management fads : the negative is in such lavishly abundant supply that tracking down the positive can be harder than searching for the elusive perfect christmas present for one ' s spoilt children

    這對一個寫管理類文章的人而言，是件特別棘手的事：在這個圈子裡，負面消極的東西實在太多，以至於要尋找點積極的東西，要比給寵壞的孩子挑選一樣完美的聖誕禮物還難。
  20. The skew beam completely changes the structure ' s mechanical characteristic. so far there is not yet a calculation method that can be accepted in pubic, which make designer into great trouble in designing this kind of structure

    主梁的斜向布置完全改變了結構的力學特性，目前還沒有一種簡便且行之有效的實用分析計算模型，這對設計部門來說是非常棘手的事情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書