植根 的英文怎麼說

中文拼音 [zhígēn]
植根 英文
root 1
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  1. Shkp vice chairman managing director raymond kwok said : " sun hung kai properties has made hong kong its home for decades, and we always strive to provide the finest products and professional service. i am delighted about these awards, as they show that the community recognizes our long - standing commitment and efforts to benefit society

    新地副主席兼董事總經理郭炳聯表示新地植根香港數十載，一直堅持提供高質素產品及專業服務，今次獲獎無疑肯定了集團多年來用心建設香港積極回饋社會的信念，也是?民對新地及其員工所付出的努力和愛心的認同，令我們深感鼓舞。
  2. The expert wu liang yong said : " one of the way to prosper the architecture design is to disentomb culture intension. so, to create new architecture style, we should not only study overseas advanced design thoughts, concept and technique, but also make architecture root in national culture

    因此，要創造具有時代性和民族性的建築新風格，必須在學習國外先進設計思想、觀念和技巧的同時，使之植根于本土文化，使二者融為一體，才能創造出既有時代感又具有鮮明地域特色的新風格。
  3. Twain's sense of humour, like dickens', is based on an exuberant appreciation of language.

    吐溫的幽默感同狄更斯的相似，是植根于對語言的充分鑒識之上的。
  4. The thesis ' s theoretical background is the changes in modernity of m odern nation - state political integration, focusing on the form and development of china ' s nation - state political integration by power. close observation of an urban community " the life - world " in shanghai is used here to support the argumentations. all in all, the main purpose is to cultivate logos in political communication and therefore uncover the fontal existence of political life

    現代國家中的政治溝通:中國社會政治整合的變遷』 ;秉構個文以現代國家政治整合的現代性變遷作為理論背景，以中國現代主權國家生成邏輯中國家權力支配型政治整合的形成與發展作為敘述重心，以對l海城市社區「生活世界」的觀察作為理論賴以植根的地方性知識，以在政治溝通的本源性空間中培植溝通理性，由此展示未經異化的政治生活的本源存在作為論述的最終目的。
  5. The fact is that the city is rooted in the habits and customs of the people who inhabit it.

    事實上，城市是植根在它的居民的風俗習慣之中的。
  6. This spirit, unfortunately, is inseparable from our nature, having its root in the strongest passions of the human mind.

    不幸的是，這種精神和我們的天性分不開，植根於人類最強烈的感情之中。
  7. I have asked the secretary for health, welfare and food to examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the community investment and inclusion fund committee, ways to develop this tri - partite partnership, and to consolidate and promote the successful experience of the community investment and inclusion fund

    我已經囑托有關部門與社會福利諮詢委員會及社區投資共享基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系，鞏固和推廣社區投資共享基金的成功經驗，以期深入民心，植根社區。
  8. Takes root china, for the general hospitals, the patient felt relieved the convenience quickly selects and purchases the product, founded the global only standard, reprimands the large amount of money to make the genuine internet direct sale network, through the internet direct sale, causes the product directly to abbreviate each link to arrive in the patient hand, saves each link the profit cost to let favor the patient, lets the patient when the quickest time the shortest speed most favors the price purchases and uses annlic the establishment gram kj medicinal preparation, thoroughly permanently cures the blister measles, the condyloma, reretrieves this belongs to own happy life

    植根大中華，為廣大醫院患者放心便利快捷地選購產品，開創了全球唯一的標準，斥巨資打造真正的網際網路直銷網路，通過網際網路的直銷，使產品直接省略各個環節到達患者手中，節約各個環節的利潤成本讓利於患者，讓患者在最快的時間里最短的速度最時惠的價格購買與使用annlic安立克kj劑，徹底根治皰疹濕疣，重新找回本屬于自己的幸福生活！
  9. Because the root of sanity is in the balls

    因為健全的心地是植根于葷丸之內的。
  10. The socratic philosopher, removed from the political world, gives way to the philosopher - king, firmly rooted in both worlds

    該蘇格拉底哲學家，撤職，開除的政治世界，給人的方式，以哲學家-國王，牢牢植根于這兩個世界。
  11. It can roar through the leafless oaks and shout down the hillside, and it can murmur in the white pines rooted among the granite ledges where lichen makes strange hieroglyphics

    它在山坡呼嘯著光禿的櫟樹，它在植根于布滿曲折青苔花崗巖的五針松下低語。
  12. The 30 - year - old chinese - american singer - songwriter, one of the rising stars of the chinese pop industry, has dug deep into his asian roots for creative inspiration

    這位30歲的美籍華裔創作歌手是華語流行樂壇里的一顆閃亮之星。他的創作靈感植根于亞洲曲風中。
  13. From the outset, when the early rockers merged country and blues, rock has been defined by its energy, rebellion and catchy hooks, but as the genre aged, it began to shed those very characteristics, placing equal emphasis on craftmanship and pushing the boundaries of the music

    最開始的早期搖滾藝人植根于鄉村和布魯斯音樂，搖滾實際被它自身具有的能量，反抗與迷人的吸引力所定義，但是隨著這一音樂門類的成熟，它開始擺脫掉那些非常表象的東西，更多地著重於內功，進而推動改變著音樂的界限。
  14. Guided by the principle of value neutralization, by using constitutional culture rooted in confucianism as the tool of analysis, this paper attempts to reveal the difference of centralization versus dualization, the belief in the essential goodness versus the belief in the evilness of human nature, and omnipotent reason versus limited reason existing in the chinese and american constitutional cultures in terms of ways of thinking

    摘要在價值中立原則指導下，以植根於我國儒家文化背景的憲法文化為分析工具，可以看到中美憲法文化之思維方式存在著「一元化」與「二元化」的對杭、 「人性善」與「人性惡」的對比以及「全能理性」與「有限理性」的對立。
  15. Ego identity formation is the main subject happening in the period of adolescence socialization, which is rooted in the local social - cultural soil, and the youth will bring about for themselves much of behavior deviated from the main current social culture in fulfillment of trial, choice and experience in course of ego identity

    自我同一性的確立是青年期社會化的主要課題，這一確立過程深深地植根于所處的社會文化土壤之中。青少年在完成自我同一過程中的種種嘗試、選擇和體驗，會給他們帶來較多的、偏離于社會主流文化之外的行為。
  16. We have worked hard over the years to help build hong kong and grow with the territory

    新地植根香港30多年來，一直堅持努力建設，提高效率，嚴控每一工序和質素。
  17. If it is loose and porous enough for plants to find a foothold, it is called soil.

    如果它疏鬆多孔，植物能夠植根其中，它就叫作土壤。
  18. But the measures we will take to stimulate growth can only take root if grounded in a stable foundation

    不過，這些刺激經濟增長的措施，必須植根于穩固的基礎，才能發揮最大效用。
  19. Pathology is literally the study ( logos ) of suffering ( pathos ). more specifically, it is a bridging discipline involving both basic science and clinical practice and is devoted to the study of the structural and functional changes in cells, tissues, and organs that underlie disease

    病理學是由觀察疾病始末始而形成的一門學科，迨而成之，則為植根于科學基礎之上的、獲證于臨床醫學實踐的閉合原理，致力於昭示疾病條件下細胞、組織和器官的結構與功能改變的專門學科。
  20. Herbs, and the blossoms of wild - flowers, and dug up roots, and plucked off twigs from the forest - trees like one acquainted with hidden virtues in what was valueless to common eyes

    人們注意到他採集藥草摘取野花挖掘植根，還從樹上折取細校，常人眼中的無用之物，他似是熟知其隱含的價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書