植物檢疫處 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíwùjiǎnyìchǔ]
植物檢疫處 英文
plant quarantine division
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 疫 : 名詞（瘟疫） epidemic disease; pestilence
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 植物 : plant; flora; botany; stray; greenery; phyton; phytum; phyta; phyt ; phyto ; phyte : 草本植物 her...
  • 檢疫 : quarantine; quarantine inspection
  1. It is in charge of prevention and elimination of forest diseases and pests, quarantine of the whole rovince and it has qualificationto carry out administrative unishment

    承擔著全省森林蟲害防治、檢疫的行政管理職能和森林植物檢疫的行政執法職能，具有行政處罰主體資格。
  2. In respect of import animal products or other quarantine objects that fail in the quarantine inspection, the port animal and plant quarantine office shall issue the quarantine treatment notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction

    輸入動物產品和其他檢疫物經檢疫不合格的，由口岸動植物檢疫機關簽發《檢疫處理通知單》 ，通知貨主或者其代理人作除害、退回或者銷毀處理。
  3. Article 17 on discovering through quarantine inspection that import plants, plant products or other quarantine objects are contaminated with diseases, pests or weeds dangerous to plants, the port animal and plant quarantine office shall issue the quarantine treatment notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction

    第十七條輸入植物、植物產品和其他檢疫物，經檢疫發現有植物危險性病、蟲、雜草的，由口岸動植物檢疫機關簽發《檢疫處理通知單》 ，通知貨主或者其代理人作除害、退回或者銷毀處理。
  4. Article 413 any officer of an animal and plant quarantine organ who, engaging in malpractices for personal gain, forges a quarantine result, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention ; if the consequences are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years

    第四百一十三條動植物檢疫機關的檢疫人員徇私舞弊，偽造檢疫結果的，處五年以下有期徒刑或者拘役；造成嚴重後果的，處五年以上十年以下有期徒刑。
  5. Article 337 whoever, in violation of the provisions of the law on the entry and exit animal and plant quarantine, evades animal and plant quarantine and thereby causes a serious animal or plant epidemic shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined

    第三百三十七條違反進出境動植物檢疫法的規定，逃避動植物檢疫，引起重大動植物疫情的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處罰金。
  6. China plant quarantine has also succeeded in ensuring the safet y in importing the plant and plant products which are demanded by china and protecting the domestic agricultural product market. pests control for crops depends on government, agricultural enterprises and fanners. but the government plays the leading role

    政府的職能主要表現在實施植物檢疫，對檢疫性有害生物進行監測、控制和處理；加強植物保護，對農作物病蟲害進行預測預報和對突發性、爆發性和大區流行性的病蟲害進行應急防治；同時進行農藥管理，搞好農藥的市場準入和科學安全用藥指導管理。
  7. In case any animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects specified in the catalogues mentioned in the preceding paragraph are carried or posted into the country, they shall either be returned or destroyed

    攜帶、郵寄前款規定的名錄所列的動植物、動植物產品和其他檢疫物進境的，作退回或者銷毀處理。
  8. When a port animal and plant quarantine office discovers any objects prohibited from entering the country as prescribed in the preceding paragraph, such objects shall be returned or destroyed

    口岸動植物檢疫機關發現有前款規定的禁止進境物的，作退回或者銷毀處理。
  9. All import wood packaging materials should be treated by heat treatment ( ht ) or methyl bromide ( mb ) fumigation at the origin, and put the mark of ippc ( as below ) on two opposite sides of the wooden packaging material

    進境貨物使用木質包裝的，應當在輸出國家或者地區政府檢疫主管部門監督下按照國際植物保護公約進行熱處理（ ht ）或溴甲烷熏蒸（ mb ） ，並在木質包裝的兩側加施ippc專用標識。
  10. Please inform the exporting company, the wpm associated with the consignments to china hereafter, should be treated by approved measures before exporting, and labeled with ippc mark, in order that the consignments will be released smoothly

    請盡早通知出口企業，今後輸華貨物木質包裝應按規定在出口前進行檢疫除害處理，並加施國際植物保護公約組織（ ippc ）專用標識，以便貨物順利通關。
  11. Article 13 on arrival at a port of a means of transport for carrying animals, the port animal and plant quarantine office shall for the prevention of epidemics adopt on - the - spot preventive measures and conduct disinfection of persons embarking on or disembarking from the means of transport or having contracts with the animals, the means of transport for carrying the animals and the contaminated fields

    第十三條裝載動物的運輸工具抵達口岸時，口岸動植物檢疫機關應當採取現場預防措施，對上下運輸工具或者接近動物的人員、裝載動物的運輸工具和被污染的場地作防疫消毒處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書