楊啟彥 的英文怎麼說

中文拼音 [yángqǐyàn]
楊啟彥 英文
yeung kai yin
  • 楊 : 名詞1. （楊樹） poplar 2. （姓氏） a surname
  • 彥 : 名詞1. [書面語] （有才德的人） a man of virtue and ability2. （姓氏） a surname
  1. Kcrc chairman and chief executive mr k y yeung presented a $ 1 million cheque to mrs nellie fong, chairman of lifeline express

    九鐵主席兼行政總裁楊啟彥致送一張一百萬元的支票予健康快車主席方黃吉雯女士。
  2. Officiating at the completion ceremony of kcr university station today were mr k y yeung, chairman & chief executive, mr y t li, deputy director, east rail, professor arthur k c li, vice - chancellor of the chinese university of hong kong and professor rance lee, head of chung chi college of the chinese university of hong kong

    九廣鐵路公司今日舉行大學車站擴建工程竣工典禮，主席兼行政總裁楊啟彥先生、東鐵副總監李殷泰先生、香港中文大學校長李國章教授及香港中文大學崇基學院院長李沛良教授出任主禮嘉賓。
  3. Also speaking at the commissioning ceremony, kcrc chairman mr k y yeung noted that because of the mixed ground conditions along the tsing tsuen tunnel site, conventional tunnel - boring machine could not handle the job

    九鐵主席楊啟彥先生在啟動儀式上表示，由於青荃隧道所經的位置混合軟土及硬石，傳統的隧道鉆挖機並不適用。
  4. Kcrc chairman mr michael tien ( third from right ), legislative councillor the honourable mrs miriam lau, kcrc chief executive officer mr k y yeung ( left ) and tuen mun district council chairman the honourable lau wong - fat officiating at the topping out ceremony of kcr west rail siu hong station

    九廣鐵路公司主席田北辰先生（右三） 、立法會議員劉健儀太平紳士（右） 、九鐵行政總裁楊啟彥先生（左）及屯門區議會主席劉皇發太平紳士主持九廣西鐵兆康站平頂典禮。
  5. Kcrc chairman and chief executive mr k y yeung presented a $ 1 million cheque to mrs betty tung and mr john chan, president and campaign committee chairman of the community chest of hong kong respectively

    九鐵主席兼行政總裁楊啟彥致送一張一百萬元的支票予香港公益金會長董趙洪娉女士以及香港公益金籌募委員會主席陳祖澤先生。
  6. Mr yeung said following the completion of the mid - life train refurbishment programme in december 1999, east rail s carrying capacity has been increased by 15 %

    楊啟彥又表示，隨著列車翻新計劃於一九九九年十二月完成，東鐵的載客能力提高了百分之十五。
  7. The compound growth in total carrying capacity resulting from the refurbishment programme, the atp system, and new train cars will be 38 %, " he said

    楊啟彥表示：列車翻新計劃、列車自動保障系統，以及新購置的列車，可令東鐵的總載客能力復合增長百分之三十八。
  8. Mr yeung said that civil construction of west rail, phase i, was 33 % finished and kcrc looked forward to substantial completion at the end of 2001

    楊啟彥表示，西鐵第一期的土木工程已完成百分之三十三，預期在二零零一年底大致完成。
  9. Mr yeung also noted that kcrc launched a successful borrowing programme last year and had established itself as a serious player in the world s debt capital markets

    楊啟彥指出，過去一年，公司成功推出債券發行計劃，並晉身國際債務融資市場，成為主要的集資機構。
  10. Speaking notes for mr k y yeung chairman and chief executive, kcrc

    九廣鐵路公司主席兼行政總裁楊啟彥先生
  11. Mr yeung also noted that in the years ahead kcrc would be transformed from a relatively small suburban mass - transit carrier into a territory - wide multi - modal railway operator serving a much larger population catchment

    楊啟彥指出，九廣鐵路公司將會由一間較為小規模的市郊運輸機構，演變成一間為全港提供多模式服務的鐵路營運公司，服務更多的市民。
  12. Kcrc chairman and chief executive mr k y yeung concludes the signing of the us $ 42 million export credit loan facility with mr allan roberts, ground transportation and shipping director of the export development corporation

    九鐵主席兼行政總裁楊啟彥先生與加拿大出口發展公司地面運輸及船務總監
  13. Chairman and chief executive : mr. yeung kai - yin

    主席兼行政總裁：楊啟彥先生
  14. Mr yeung said west rail, phase i, and the east rail extensions had progressed steadily

    楊啟彥說，西鐵第一期與東鐵支線的工程均有穩定進展。
  15. Mr yeung said these new railway projects would also give a strong impetus to the local economy

    楊啟彥表示這些新鐵路工程非常有助推動本?經濟。
  16. Mr yeung also announced that east rail s early morning fare concession will be withdrawn with effect from 1 august 2000

    楊啟彥並宣布由二零零零年八月一日開始，取消東鐵的清晨優惠計劃。
  17. Mr yeung said kcrc had another year of good financial results in 2000, the sixteenth consecutive year of profitability

    楊啟彥指出，九鐵在二零零零年再一次取得理想業績，這是連續第十六年錄得盈利。
  18. K. y. yeung, chairman and chief executive of kcrc today announced that construction works for tsim sha tsui extension formally commence

    廣鐵路公司主席兼行政總裁楊啟彥今日宣布尖沙咀支線正式進入施工階段。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書