楊靜華 的英文怎麼說
中文拼音 [yángjìnghuā]
楊靜華
英文
jing-hua yang-
A quiet and soft - spoken girl, jia yi humbly attributed her outstanding academic performance to both her cdac tutors, mr han and mr yeo teow eng
文靜的嘉儀將取得好成績歸功於她的兩位華助會補習老師，楊兆鷹和韓老師。Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。Quiet to train and its maternal grandmother interdependent for companion lihua yang li
李靜訓是位九歲的女孩，她生活在皇宮里，與其外祖母楊麗華相依為伴。Yang lihua is the king yang of sui dynasty s elder sister, has jewellery, so, just there is so magnificent a thing in li trains tombs quietly
楊麗華是隋煬帝的姊姊，擁有珍寶，因此，李靜訓墓中才有如此瑰麗之物。分享友人