業權諮詢 的英文怎麼說
中文拼音 [yèquánzīxún]
業權諮詢
英文
requisition-
Lucas shen - lun chang is a partner at wilson sonsini goodrich & rosati and specializes in corporate and securities transactions, as well as intellectual property counseling
張振倫是威爾遜.桑西尼.古奇.羅沙迪律師事務所的合人律師，專精公司和證券業務以及知識產權諮詢。We will consult the industry on a proposal to specify certain classes of lots for a lower compulsory sale threshold under the land compulsory sale for redevelopment ordinance
我們正檢討土地為重新發展而強制售賣條例，並計劃就下調某些指定類別地段的已擁有業權分數的建議諮詢業界。The analytical and advisory services division has major scientific and statutory commitments in environmental pollution monitoring, commodities testing for health and safety evaluation, and protection of revenue and consumer interests. the forensic science division provides a comprehensive forensic scientific service to the criminal justice system in hong kong
分析及諮詢事務部的主要職責，是為所有法定組織和執法部門，提供科學數據和專業意見，現今所涉及的項目，計有環境污染的監察、食品對人體健康的影響和消費者權益等。The government has made considerable progress in addressing the concerns raised by the consulted parties over the proposed land title registration system
政府就建議的土地業權注冊制度諮詢有關團體，在解決他們關注的問題方面取得重大的進展。" we understand that the outcome of the previous round of consultations indicated support in principle for the proposed land title registration system, which provides for certainty of land titles guaranteed by the government and simplification of the title - establishing process in future property transactions, " professor yeung said
楊汝萬教授表示：我們了解上一輪諮詢結果顯示擬議土地業權注冊制度原則上獲支持，這制度具備由政府保證業權的肯定性，並在未來地產交易中簡化業權確立的過程。Laco also provides conveyancing services to the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, the government property agency for the sale and purchase of government properties and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments
此外，法律諮詢及田土轉易處在財政司司長法團為無續期條款的契約續期、在政府產業署買賣政府物業，以及在民政事務局局長法團為營辦福利服務而購買私人樓宇物業時，也會提供業權轉易服務。It also approves deeds of mutual covenant requiring approval under land leases. laco also provides conveyancing services to the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, the government property agency for the sale and purchase of government properties and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments
此外，法律諮詢及田土轉易處在財政司司長法團為無續期條款的契約續期在政府產業署買賣政府物業，以及在民政事務局局長法團為營辦福利服務而購買私人樓宇物業時，也會提供業權轉易服務。In terms of exports of legal services, customers are mostly regional offices of foreign multinationals, investment banks, developers, construction companies, industrialists, etc., which have substantial business interests in the region and would seek legal advice from time to time to safeguard their interests
在法律服務輸出方面，客戶大部分是外國跨國公司的地區辦事處、投資銀行、發展商、建造公司、工業家等。他們在區內擁有大量商業利益，需要不時諮詢法律意見，以保障本身的權益。分享友人