極啦 的英文怎麼說

中文拼音 [jíla]
極啦 英文
as … as all get out …
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  1. Plovers on toast. - and is he doing for the freeman

    真的，她在吃上講究極啦。
  2. " my dear fellow, " replied albert, with perfect ease of mind, " remember, for the future, napoleon s maxim, never awaken me but for bad news ; if you had let me sleep on, i should have finished my galop, and have been grateful to you all my life

    「親愛的， 」阿爾貝十分鎮定地答道， 「還記得拿破崙的那句格言嗎？除非報告壞消息，否則切勿吵醒我，要是你能讓我多睡一會兒，我就可以把我的極樂舞跳完了，那我就要對你終生感激不盡啦。
  3. "you impudent child!" she shrilled.

    「你太不象話啦！」她氣極敗壞地說。
  4. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  5. They're priceless.

    他們有意思極啦。
  6. The child is a positive torment

    這孩子討厭極啦。
  7. Wonderful ! by the way, will it be an evening performance or a matinee

    棒極啦！我想問一問，是夜場還是日場？
  8. " oh, she is perfectly lovely - what a complexion ! and such magnificent hair

    「美極啦，臉蛋兒多漂亮，頭發多美！
  9. Tom : nice ! i bought some things too. and i brought a treat : stinky tofu

    湯姆：好極啦！我也買了一些東西。我給你們買來了臭豆腐！
  10. "it's fine. " she dropped heavily in a chair.

    「好極啦，」她使勁往椅子上一靠。
  11. Fine．i'm no expert on wines.

    好極啦。我對酒不是內行。
  12. That would do me very well.

    那對我很適合，那好極啦。
  13. " it ' s fine. " she dropped heavily in a chair

    「好極啦， 」她使勁往椅子上一靠。
  14. She had a gorgeous, simply gorgeous, time

    她的假日過得好極啦，簡直好極啦。
  15. Well, life is going to be different now, how great

    好啊，現在開始日子就要不同了，棒極啦
  16. The splendid proportions of hips, bosom

    臀部啦，胸脯啦，都勻稱極啦。
  17. Heathcliff had never been heard of since the evening of the thunder - storm ; and one day i had the misfortune, when she had provoked me exceedingly, to lay the blame of his disappearance on her : where indeed it belonged, as she well knew

    希刺克厲夫自從雷雨之夜后就毫無音訊。有一天她惹得我氣極啦，我自認倒霉竟把他的失蹤歸罪於她身上了。的確這責任是該她負，她自己也明白。
  18. Fauchery motioned to him that they were overheard and must respect the conventions here. the door had just been opened anew, and an old lady had come in, followed by a young man in whom the journalist recognized the truant schoolboy, perpetrator of the famous and as yet unforgotten " tres chic " of the blonde venus first night

    這時，客廳的門又打開了，進來一位老太太，身後邊跟著一個小夥子，從他身上，新聞記者認出他就是那個逃學的中學生，在演金發愛神的那天晚上，他大喊了一聲「妙極啦！ 」 ，至今人們還傳為佳話呢。
  19. I assure you, franz and i were lost in admiration.

    說實話，弗蘭茲和我的確都對您佩服極啦。 」
  20. It is childish ; and, instead of melting into tears because i said that heathcliff was now worthy of anyone s regard, and it would honour the first gentleman in the country to be his friend, he ought to have said it for me, and been delighted from sympathy. he must get accustomed to him, and he may as well like him : considering how heathcliff has reason to object to him, i m sure he behaved excellently

    而且，不應該哭得那樣傷心，就因為我說希刺克厲夫如今可值得尊重了，鄉里第一名紳士也會以跟他結交為榮，他原應該替我說這話，而且由於同意還感到愉快哩，他必須習慣他，甚至喜歡他：想想希刺克厲夫多有理由反對他吧，我敢說希刺克厲夫的態度好極啦！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書