極端派 的英文怎麼說
中文拼音 [jíduānpài]
極端派
英文
wholehogger-
Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party, clearing the way for a parliamentary majority
以色列持中間立場的前進黨同極端正統派的沙斯黨簽署了一項聯合協議,從而掃清了獲得議會多數的道路。An extreme school of "disarmers" pronounced stable deterrence was a dangerous deception.
「裁軍論者」中的極端派聲稱,穩定的威攝是一種危險的騙局。Certainly it was a rebuke to extremism on both the left and right.
當然,這對於左的和右的極端派都是一次挫折。Probe into the main groups and extremists of islamism in indonesia
印尼伊斯蘭教主流派與極端派初探In his interpretation, heidegger gives a priority to " gather ", " jointure " or " order ", and thinks that " disjunction " or " disorder " is negative, and must be overcome
海氏的解讀賦予了「聚集」 、 「嵌合」 、 「一」以優先性,認為開端處的「裂縫」是消極的、派生的,必須要被克服。The prime minister says that the battle against global extremism will not be won unless current strategy is reappraised, and moderate, mainstream islam is empowered
他認為,如果不對當前戰略重新審視並加強伊斯蘭教主流溫和派的勢力,與全球極端主義的戰役將無法取得勝利。The extremists have formed a splinter group outside the main party
那些極端主義者在大黨外已組成了分裂出來的小派別。Public order minister vyron polydoras says police are investigating a claim of responsibility on behalf of the greek left - wing extremist group, revolutionary struggle
希臘公共秩序部長波利多拉斯說,警方正在調查希臘左派極端團體「革命斗爭」對襲擊負責的聲稱。Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party, clearing the way for a parliamentary majority
以色列持中間立場的前進黨同極端正統派的沙斯黨簽署了一項聯合協議,從而掃清了獲得議會多數的道路。But tackling an extremist minority, or its sympathisers, is quite another matter
然而要處理那些極端主義的少數派,包括這些人的同情者,則是另一個難題。He then clarified that the problem comes from certain factions of extremist or fundamentalist within the muslim faith
接著他闡明其實這些問題是由某些極端主義者或是基本教義之教派對回教信仰之認知而來的。Actually, india has quite a lot of religious extremists at home, a latent risk of nuclear war with neighboring pakistan, and has been militarily involved in the sri lankan civil war, but an “ indian threat theory ” was never brought up
其實,印度國內有相當多的宗教極端份子,跟鄰國巴基斯坦也有核武戰爭的潛在危機,並且派遣軍隊介入斯里蘭卡的內戰當中,然而印度威脅論從來不曾被提過。This is true of so many stories that are woven through our headlines day after day, often linked to conflicts between the extremists that many now call islamists and other religious believers, from christians to jews, from secular muslims to western muslims
事實是太多新聞天天穿過我們的頭條,通常都與極端份子(現在往往稱伊斯蘭份子)和猶太教、基督教甚至不同派別的伊斯蘭教圖的爭端有關。He said there is what he called a " profound struggle " in the middle east between the forces of moderation and extremism, which he added could affect the region ' s future
他說在中東的溫和派和極端派中存在深刻的沖突,他還補充到這些能影響這個地區的未來。Have you ever heard the name of the parson of emminster - you must have done so ? - old mr clare ; one of the most earnest of his school ; one of the few intense men left in the church ; not so intense as the extreme wing of christian believers with which i have thrown in my lot, but quite an exception among the established clergy, the younger of whom are gradually attenuating the true doctrines by their sophistries, till they are but the shadow of what they were
就是那個上了年紀的克萊爾先生他是他那一派裏面最虔誠的人了國教里剩下的熱心人已經不多了,他就是這不多的幾個人中的一個他熱烈的程度雖然還比不上我現在信的基督教中那個極端派,但是在英國國教的牧師中已經是很難得的了,新近出現的那些國教牧師只會詭辯,逐漸削弱了真正的教義力量,同原先比起來只是徒有其名了。The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigour in the middle ages, which reactionists so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence
資產階級揭示了,在中世紀深受反動派稱許的那種人力的野蠻使用,是以極端怠惰作為相應補充的。Other blunders have left mr abe dependent on his party ' s noisy ultra - conservatives ( see article )
因為一些錯誤已經讓安倍不得不依靠自民黨內不斷聒噪的極端保守派(另見他文) 。He was regarded even by those of his own date and school of thinking as extreme ; while, on the other hand, those totally opposed to him were unwillingly won to admiration for his thoroughness, and for the remarkable power he showed in dismissing all question as to principles in his energy for applying them
和他同時代的人,還有和他一派的人,都認為他是一個極端的人同時在另一方面,那些完全反對他的人,看到他那樣徹底,看到他在傾注全部的熱情運用原理時對所有的疑問都棄之不顧,表現出非同尋常的毅力,也不得不對他表示尊敬佩服。Expressing righteous horror at this soviet atrocity, the germans were inviting neutral delegations to come and view the terrible mass graves.
對于這種蘇維埃暴行,德國人義憤地表示了極端的厭惡,同時正在邀請各中立國派出代表團前去觀察這些駭人聽聞的萬家冢。Another consequence of the two - party system is that whereas minor parties are likely to identify themselves with special interests or special programs and thus take extreme positions, the major parties are so large that they tend to be moderate
兩黨制的另一個結果是:鑒于小黨派可能把自己與特殊的利益和特殊的綱領認同為一,因而有可能採取極端立場,而大黨很強大所以傾向于溫和。分享友人