極笨拙 的英文怎麼說
中文拼音 [jíbènzhuó]
極笨拙
英文
have two left feet-
Mr dowson gave it as his opinion that one of the lady dancers had two left feet
道遜先生發表意見說，女舞蹈演員中有一個人極其笨拙。He made the most uncouth and clumsy gestures of delight.
他做出的表示快樂的動作也是極笨拙、極難看的。Of all the lemurs, sifakas are perhaps the best known because they can leap fantastic distances in trees but when on the ground jump awkwardly on two legs, their skinny bodies stretched tall as they careen sideways
在所有的狐猴之中，跳狐猴可能是最有名的，因為?們在樹上可以跳躍得極遠，然而在地面上卻只能用雙腳笨拙地跳，讓皮包骨的身子拉得長長的、搖擺擺向側邊倒。My man friday had deliver d our guide, and when we came up to him, he was helping him off from his horse ; for the man was both hurt and frighted, and indeed, the last more than the first ; when on the sudden, we spy d the bear come out of the wood, and a vast monstrous one it was, the biggest by far that ever i saw : we were all a little surpriz d, when we saw him ; but when friday saw him, it was easy to see joy and courage in the fellow s countenance ; o
第一，對人來說，他一般不把人當作獵食的對象當然，像現在這樣大雪遍地，極端饑餓的時候，這笨拙的大傢伙是否也會吃人，那就很難說了。一般來說，要是在樹林里遇到熊，你不去惹它，它也不會來惹你。不過，你得特別小心，要對它客氣，給它讓路，因為它是一位特別難以取悅的紳士，即使是一位王子走來，它也不肯讓路。They have two breeds of cattle, one large and angular, with no horns, but yielding beautiful milk.
他們飼養的牛有兩種，一種高大笨拙，頭上無角，擠出來的奶卻極好。I ve always thought that xml is a great way to define structured data without necessarily flattening it into a relational structure, which can be awkward
我一直認為xml是種極佳的方法，用以定義結構化數據，而無需笨拙地將之轉化為關系型結構。It equals ordnance ministry. i ' ve seen that one in yachang, which is not smooth as it and a bit blunt, but with scabbard, which i can ' t remember it ' s original or not. however, it ' s heard that it ' s extremely cheap, it ' s a pity. to be honest, when compared with revolved welding, i prefer to this roll cloud grains
相當軍械處吧.上次雅昌那個我看啦.身型遠不如這個舒暢.笨拙一些.不過有鞘.是不是原裝也不記得啦.不過聽說價格極低.那是有些可惜的啦.說真的比起旋焊.我多喜歡這種自然隨性的捲雲紋分享友人