榜上有名 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎngshàngyǒumíng]
榜上有名 英文
one's name is on the list of successful candidates
  • 榜 : 名詞1. （張貼的名單） a list of names posted up; published list of names 2. （古代指文告） announcement; notice
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 有名 : well-known; famous; celebrated
  1. The other labour leader to do well in the poll was aneurin bevan

    另一位榜上有名的工黨領袖是安奈林貝文。
  2. Queen of pop madonna is being lined up for a concert at buckingham palace next year to mark the queen ' s golden jubilee

    為紀念英國女王登基50周年，白金漢宮將在明年6月3日舉辦音樂會，在被列入演出名單的歌星中，流行歌后麥當娜榜上有名。
  3. Even the loch ness monstermakes the list at number 56

    甚至連尼斯湖水怪也榜上有名，排行第56位。
  4. Even the loch ness monster makes the list at number 56

    甚至連尼斯湖水怪也榜上有名，排行第56位。
  5. Kenneth freeman was on two high - profile government most - wanted list ( s ) at the time of his arrest

    弗里曼被捕期間一直在兩份美國通輯要犯名單中榜上有名。
  6. Die us - pr ä sidentschaftsbewerber hillary clinton und barack obama haben es in die liste der 100 einflussreichsten pers ö nlichkeiten des us - nachrichtenmagazins „ time “ geschafft, nicht aber amtsinhaber george w. bush

    在《時代周刊》這本美國新聞雜志推出的100名人榜中，美國總統候選人希拉里?柯林頓和巴拉克?歐巴馬榜上有名，但現任總統喬治?布希卻榜上無名。
  7. He missed the cut for england ' s euro 2004 squad, though was placed on standby

    盡管他在英國2004年歐洲杯上榜上有名，但是仍然沒能上場比賽。
  8. " 4 " is the market of large four tectonic plates : the underpan of running, tour, bus and passenger car

    桂林大宇客車因其優異的品質和令用戶滿意的服務而榜上有名。
  9. The dandora dump in kenya made it on to the list for being the worst site polluted by urban waste

    肯尼亞的丹羅拉垃圾場也榜上有名，成為城市垃圾污染最嚴重的地區。
  10. Hefty advance : jk rowling is near the top of the list - but she ' s not the country ' s richest woman

    《哈利?波特》作者jk ?羅琳也榜上有名，並逼近英國最富有女士榜首。
  11. Some people believe that bean curd tofu is just bland health food, but great cooks and gourmets can attest that the blandness is what makes bean curd a great cooking ingredient. the beauty of bean curd is that it absorbs the flavours of accompanying ingredients. but this creates the challenge of

    豆腐細膩滑潤，入口即溶，而且營養豐富，是老少皆宜的美食它的煮法更是千變萬化，可塑性極高，紅燒煮炒炸煨燜蒸，樣樣皆能，無論作為主菜抑或配菜，都有它的欣賞價值，無怪乎香港人愛吃的食品中，豆腐總是榜上有名。
  12. Other suggestions included so - called first responders to emergencies ; lt. gen. russel honore, commander of military relief operations after katrina ; jordanian - born abu musab al zarqawi, leader of al qaeda in iraq ; u. s. secretary of state condoleezza rice ; microsoft corp. founder bill gates for the money he has donated to fight malaria ; and j. k. rowling, author of the harry potter books

    其他候選人包括被稱為「對緊急事件第一個做出反應」的阿諾瑞中將，卡特里娜颶風發生后，他是負責軍事救援行動的指揮官伊拉克基地組織頭目約旦人扎卡維美國國務卿賴斯微軟公司創始人比爾蓋茨因出資抗擊瘧疾而榜上有名還有哈里波特系列叢書的作者j k羅琳。
  13. And 11kinds of them are from xiguan ' s. like “ oucheng ji soup noodles with shrimps and dumplings ”, “ wuzhanji porridge ”, “ yinji long rice noodles ”, “ nanxin double peel milk ”, “ ginger juice and milk ” and so on

    「歐成記上湯鮮蝦雲吞面」 、 「伍湛記及第粥」 、 「銀記布拉腸粉」 、 「南信雙皮奶」和「薑汁撞奶」等等，都榜上有名。
  14. George steinbrenner, owner of the yankees - - arch - rivals to the boston red sox - - also made the list. " come on, we live in boston, you knew it was coming, " the phoenix said

    紐約揚基棒球隊老闆喬治?斯泰因布? ? ]榜上有名。紐約揚基隊一直被認為是波士頓紅襪隊的勁敵。 《波士頓鳳凰》報詼諧地指出： 「上榜吧，這是波士頓做出的評選，你理應當選。 」
  15. " as the most popular tourist attraction in scotland, nessie ' s influence on the cash flow of that country has been significant, " wrote the authors of " the 101 most influential people who never lived.

    甚至連尼斯湖水怪也榜上有名，排行第56位。作者在書中解釋道： 「尼斯湖是蘇格蘭最受歡迎的旅遊景點，它對大量資金流入當地具有舉足輕重的作用。 」
  16. " the only humans in the list are in the form of the flinstones, popeye and the wacky races.

    「只有動畫片《摩登原始人》 、 《大力水手》和《搞怪賽車》中的人類形象榜上有名。 」
  17. In beijing, 18 units of cultural relics protection were involved in the 5th group of national key units of cultural relics protection approved and publicized by the state council in july 2001, including the tanzhesi temple, fuwang palace, jingshan mountain, baiyunguan temple, great wall simatai, etc

    國務院2001年7月批準公布了第五批全國重點文物保護單位名單中，北京的潭柘寺、孚王府、景山、白雲觀、司馬臺長城等18處文物保護單位榜上有名。
  18. The company ' s contribution towards the community and its outstanding performance in both business reputation and management gained amway china fourth place in overall performance and top spot for social contribution

    2005年1月18日，由第一財經、 《中國經營報》 、中智公司及零點研究諮詢集團共同發起的2004中國最具影響跨國企業評選活動在上海大劇院隆重揭曉， 20家企業榜上有名。
  19. Western countries cut off cooperative efforts on nuclear matters and formed the nuclear suppliers group, which restricts the export of nuclear technologies and materials to nations that refuse to sign the 1968 nuclear non - proliferation treaty, including both india and pakistan

    西方國家切斷了與印度的核子合作，組成核子供應國聯盟限制核子技術與原料輸出，對象是拒絕簽署1968年禁止核擴散條約的國家，印巴兩國都榜上有名。
  20. Countries on these lists were often barred from doing business with banks and other financial institutions in the rich world or made subject to much more onerous disclosure requirements

    榜上有名的國家經常禁止與富國的銀行和其他金融機構有生意往來，或者不得以被要求公布大量信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書