榮譽之章 的英文怎麼說
中文拼音 [róngyùzhīzhāng]
榮譽之章
英文
medal of distinction-
It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the legion of honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the saviour, and on the left that of the grand cross of charles iii., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of greece and spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries
畫上是一個男人，年在三十五到三十八歲之間，身穿一套軍官制服，佩戴著金銀雙重肩章，由此可見官銜很高他的脖子上掛著榮譽軍團的緞帶，表明他曾當過司令官在胸部，右面掛著一枚武將榮譽勛章，左面掛的是一枚查理三世的大十字勛章，這說明畫上的這個人曾參加過希臘和西班牙的戰爭，或曾在那兩國完成過某項外交使命，所以才得到了這個勛章。At home after the reception he received with indifference the cross of the legion of honor which the foreign minister had given him
宴會結束回到家裡，他收到外交部長授予他的十字榮譽勛章，但他卻毫無感激之情。He was bestowed many prestigious honours, including the japanese order of the sacred treasure, gold rays with rosette, an asteroid 3678 named mong man wai star, and honorary doctorates from numerous institutions around the world for his distinguished contributions towards the promotion of industry and commerce as well as the advancement of education, in particular, higher education, medical services and welfare
蒙博士熱心促進工商貿易發展，對教育尤其是高等教育、醫療及社會福利之發展貢獻傑出。蒙博士於一九八四年成立信興教育慈善基金，他曾獲頒日皇勛四等瑞寶章，以及獲中國科學院紫金山天文臺命名蒙民偉星以作表揚，並獲全球多所大學授予榮譽博士學位。She was also awarded the star of noble life award in thailand, the award of national construction in cambodia, the world citizen humanitarian award in the philippines, and honorary citizenship with a key to the city in manila
泰國政府頒崇高生命之星榮譽獎柬埔寨國家建設獎牌及勛章菲律賓國際人道主義獎馬尼拉榮譽市民並致贈市鑰等。First, the chinese are not going to sit on their laurels. they are entirely serious about developing their own space station and permanent base on the moon and, indeed, look likely to have far more industrial and financial resources to do this in the foreseeable future than either the united states or russia
據spacedaily網站日前援引馬丁-西夫的文章說，在2003年10月成功發射「神舟」五號載人飛船之後，中國並沒有滿足既得榮譽，而是緊盯建立自己的空間站和月球永久基地的長遠目標。In the meanwhile " the king here detached the cross of the legion of honor which he usually wore over his blue coat, near the cross of st. louis, above the order of notre - dame - du - mont - carmel and st. lazare, and gave it to villefort - " in the meanwhile take this cross.
現在說到這里，國王將他佩戴在藍色上衣上的榮譽勛章摘了下來，遞給了維爾福，這枚勛章原先戴在他的聖路易十字勛章的旁邊。聖拉柴勛章之上的現在暫時先接受這個勛章吧。 」分享友人