標準規約 的英文怎麼說

中文拼音 [biāozhǔnguīyāo]
標準規約 英文
standards code
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 標準 : （衡量事物的準則; 榜樣; 規范） standard; criterion; benchmark; pip; rule; ètalon （衡器）; merits
  1. The old realty criterion do a lot of damage to the consumers for it ' s inaptitude and nonstandard

    按新規范要約，應對現房進行測量且測量結果應達到規范的二級標準。
  2. The contractual system consists of standard licence stipulations, similar to the overall rules and regulations of an insurance policy, outlining the rights and obligations of licensor as well as licencee

    這個契約體系包括一份標準授權契約、這個契約類似保險單的整套規則條款，列舉出授權人與被授權人的權利以及義務。
  3. Based on the terszige and biot theory, initially analyze the economical of this experiment, directly save investment 22 % after compute. after that, computing the settlement of highway foundation, comparing the computing and survey value, the predict formula of vacuum - heaped load combining precompression for designing, this formula show that the distortion law of consolidation progress. at the same time, based on the position and room experiment, analyzes the intension transformation in soft soil and criteria of stabilization control

    在太沙基和比奧固結理論的基礎上，先分析了此次試驗的經濟性，經核算直接節約投資22 ，經濟效益十分明顯；隨后對真空堆載聯合預壓法加固軟土路基的沉降量進行了估算，並與實測值作對比分析，得出了真空堆載聯合預壓下的沉降量估算公式，能反映「真空」加固過程的變化規律；同時根據現場和室內試驗，分析了軟土強度的變化，以及給出並驗證了工后沉降控制標準。
  4. A requires all subsonic narrow - bodied jet aircraft flying in and out of hong kong to meet with the most stringent international noise standard ; and requires all subsonic jet aircraft taking off or landing in hong kong to be certificated in accordance with international established procedures

    A規定所有亞音速狹體噴射機必須符合最嚴格的國際噪音標準，方可在香港升降及b規定所有亞音速噴射機必須遵照國際民航公約規定程序領取證明書，方可在香港升降。
  5. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  6. Import and export commodities governed by compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as provided for by laws or administrative rules and regulations shall be inspected in accordance with such inspection standards ; in the absence of such stipulations, import and export commodities shall be inspected in accordance with the inspection standards agreed upon in the foreign trade contracts

    法律、行政法規規定有強制性標準或者其他必須執行的檢驗標準的進出口商品，依照法律、行政法規規定的檢驗標準檢驗；法律、行政法規未規定有強制性標準或者其他必須執行的檢驗標準的，依照對外貿易合同約定的檢驗標準檢驗。
  7. That, as the complaints about unscrupulous business practices in pay television, telecommunications and internet services have been on the rise in recent years, this council urges the government to review the existing mechanism, strengthen the regulation of the business practices of providers of such services, examine the extension of section 7m of the telecommunications ordinance, which regulates misleading or deceptive conduct of telecommunications operators, to cover pay television, and introduce a cooling - off period and standard terms in the contracts, so as to safeguard the rights and interests of consumers

    鑒于近年投訴收費電視電訊及網際網路服務不當營商手法的個案不斷增加，本會促請政府檢討現行機制，加強監管該等服務供應商的營商手法，研究將現時電訊條例第7m條規管電訊商具誤導性或欺騙性的行為的條款擴展至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期及標準合約條款，以保障消費者權益。
  8. We hope the analysis can provide helps to solve some existing problems. the paper takes the intermediary website as an example to analyze b2b ' s influence on the scm. firstly, b2b makes easier to collect business information ; secondly, b2b can save the transaction cost ; thirdly, b2b can scale up businesses ; fourthly, b2b makes businesses more integrated ; fifthly, b2b is more objective in given contents ; sixthly, b2b can standardize the business process ; seventhly, b2b can initiate criterions to integrate the information within the enterprises ; eighthly, b2b can shrink the organization structure and make it more adaptive

    本文著重以中介型網站為例，結合具體的案例，來闡述b2b對企業供應鏈的八個影響：第一， b2b簡化了企業的信息收集過程；第二， b2b節約了交易費用；第三， b2b使交易向規模化發展；第四， b2b使交易集成化；第五， b2b的內容客觀公正；第六， b2b使交易更加規范化；第七， b2b能夠制定統一的連網通信標準與企業內部資源進行整合；第八， b2b還能夠簡化企業的組織結構。
  9. There is neither definite international rule as to parallel import of trademark, nor uniform international laws. and existing agreements and conventions only provide countries the lowest standard for legislation on trademark protection. the actual protection depends on member countries " own laws

    國際上對商標平行進口沒有做出明確的規定，也不存在商標平行進口方面的統一國際法，各種協定和公約僅僅是為各國商標保護的立法提供一個最低的標準，具體如何保護仍需藉助各成員國的國內法。
  10. The train of thought is : on the basis of the different factors and importance which effect the land use intensive level, economic benefit and environmental benefit, it determines the evaluation index system and the weight value. based on the standardized firsthand data, it defines weighted sum to found a composite index. thus arranging the composite index in mathematical order, it fixes quantitatively the land use intensive level, economic benefit and environmental benefit to demonstrate quantity, structure, scale, benefit and distribution on land use in small - towns of chongqing

    其評價思路為:根據影響小城鎮土地集約利用水平、土地利用經濟效益、環境效益的各因子及其重要程度的不同，確定評價指標體系及指標權重，在對原始數據標準化的基礎上，按照指標權重，將各指標值加權求和，得到小城鎮土地集約利用、土地利用經濟效益、環境效益的綜合指數，按綜合指數從大到小的順序對各評價單元進行排序，定量地確定小城鎮土地集約利用水平、土地利用經濟效益、環境效益，從而找出重慶市小城鎮土地利用的數量、結構、規模、效益特徵及布局特點，根據小城鎮土地利用與區域社會經濟發展的互動關系，分析存在的問題及原因，為小城鎮土地利用優化配置、小城鎮建設用地指標管理提供借鑒。
  11. Fundamental standards. the international systems of units. description and rules for use. choice of multiples and sub - multiples

    基礎標準.國際單位體系.說明和使用規則.倍數和約數的選擇
  12. Thereby this paper puts forward four ways to reduce no, emissions : reduction of the highest combustion temperature, fuel emulsification, exhaust gas recirculation and selective catalytic reduction. according to the marpol convention, no, emissions are defined as per engine power of nox mass flow rate

    Marpol公約附則規定的no _ x的排放標準為柴油機單位制動功率排氣中no _ x的質量流量（單位： g kw ? h ） ，因此要想對被測試的柴油機的no _ x排放進行判定，必須得到排氣中no _ x的質量流量和柴油機的制動功率。
  13. Each member shall establish an effective system for the inspection and certification of maritime labour conditions, in accordance with regulations 5. 1. 3 and 5. 1. 4 ensuring that the working and living conditions for seafarers on ships that fly its flag meet, and continue to meet, the standards in this convention

    各成員國應根據規則5 . 1 . 3和5 . 1 . 4建立一個有效的海事勞工條件檢查和發證系統，確保懸掛其旗幟船舶上的海員工作和生活條件符合併不斷保持符合本公約中的標準。
  14. Although in the practical use, some standards were carried out by the relevant departments in china, and they have some related contents in some aspects, many aspects can not meet the requirements of new times. furthermore those standards are distributed and developed by different departments. in this paper, the research work is base on the developments of msa of the p. r. c : procedures of risk assessment for obstruction above and under water

    在實際的管理實踐中，我國目前採用一些已有的國家標準或部頒標準及其它的一些行業標準來對水工建築物的建設進行約束，雖然這些標準從某些方面對水工建築物的建設作出了具體規定，但隨著時代的發展，其內容有很多已不適應現實要求，而且這些標準政出多門，所涉及到水工建築物建造標準的內容比較分散，沒有形成一個完整的體系。
  15. This paper also analysis international scada standard protocol - 1ec60870 - 5 and dnp3. 0. and points out that web - based rtu should use iec60870 - 5 - 104 and tcp / ip protocols. as an example, this paper built basic web systems of the test rtu systems by using windows2000server, iis and sql server2000

    論文還分析了iec60870 - 5系列和dnp3 . 0兩個國際scada行業標準規約，並提出rtuweb接入方式的協議應該統一採用tcp / ip + iec60870 - 5 - 104模式，作為一個實例，本文基於windows2000server 、 iis以及sqlserver2000等網路系統工具構建了試驗被控端系統的基本web平臺。
  16. Currency futures are standardized contracts that trade like conventional commodity futures on the floor of a futures exchange

    貨幣期貨就像期貨交易所的常規商品期貨交易樣的標準合約
  17. Tender documents normally include standard contract forms covering the general aspects of tender and contract requirements, special conditions of contract, detailed price schedules, additional information and instructions applicable to a particular contract

    招標文件一般包括一些標準合約表格，涵蓋招標及合約規定的一般事項、合約的特別條件、詳細價目附表、額外資料，以及適用於某一合約的指引。
  18. The imo ( international maritime organization ) has made it a rule clearly in < < international convention on standards of training, certification and watching for seafarers > > that seamen must be trained by simulator

    國際海事組織imo在《海員培訓、發證和值班標準公約》中明確規定輪機員必須經過模擬模擬器的培訓，隨著stcw78 95公約的實施，市場對船舶電站模擬器需求量將很大。
  19. For this function and development purpose, land use planning of central town must be dynamic and flexible. in addition, it must introduce more theory, apply more high technique, harmonize with other corresponding planning, mobilize public to participate it and prefect land administration law system. in order to improve the efficiency of land use, central town must adopt the construction land quota in small city to restrict its land use

    為了實現該功能和發展目標，中心鎮土地利用規劃不僅要實現彈性化、動態化，而且還要實現規劃指導思想的多元化、規劃手段的高科化、規劃主體的多元化、規劃實施的法制化以及規劃體系的協調化，以中小城市建設用地標準來約束中心鎮建設用地，提高土地利用效率。
  20. Private contracts - typical specifications - contract procedure for building works, private contracts

    專門合同.標準規范.建築物私人承包合同的簽約程序
分享友人
分享到 Line

分享到臉書