標的物 的英文怎麼說
中文拼音 [biāodewù]
標的物
英文
object-
The second is the part transferring of property, holding that during the ownership reserved, the subordinate relationship of object belongs to a floating state, so both the bargainer and the bargainee cant not be said to possess the complete ownership, whereas with the payment, the ownership gradually shifts from the bargainer to the bargainee
其次分析了所有權保留的效力，主要是從出賣人的取回權、買受人的期待權、標的物的風險負擔以及對第三人的效力等四個方面展開論述，並表明了自己的觀點。The future of brazil nut as a crop can be three - fold : as an extractivist product ; as an agroforestry / forest management component ; and as a modern monoculture plantation crop
未來的巴西堅果作為一種作物，可以有三方面：作為一個文化標的物（提取/萃取）產品;作為農林復合/森林管理的組成物種；作為單一栽培的現代種植作物。From surveying the advance - booking of our country ' s commercial housing, analyzing the mortgage in hong kong ' s law, researching the present situation and perspective of our country ' s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance - booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance - booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country ' s property right law
本文從對我國商品房預售概述和香港法上的按揭分析、從我國按揭實務現狀及問題透視的研究、從按揭與抵押、質押的區別作了專門的研究，認為商品房預售按揭的擔保標的物是期待權、商品房預售按揭應歸于讓與擔保制度范疇的結論，以期對我國物權法的立法有所裨益。For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion
對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。Article 134 conditional sale the parties may prescribe in the sales contract that title to the subject matter remain in the seller until the buyer has paid the price or has performed other obligations
第一百三十四條當事人可以在買賣合同中約定買受人未履行支付價款或者其他義務的，標的物的所有權屬于出賣人。The model is analysed to draw a conclusion that ex post facto cost audit must be energized in order to make tender property companies to reveal their true information ; and just so to make owners and property companies " double - win "
分析結果表明要想使投標的物業公司顯示真實信息，必須加強事後成本審計，只有這樣才可能使業主和物業公司「雙贏」 。Expectative rights are terminated by two reasons. there exist right conflicts in two aspects of reservation of ownership. the intrinsic conflict lies in the conflict between venders and vendees on ownership and possession of subject matters
期待權的消滅原因有二：因買受人完成條件或者因其他事由取得標的物所有權而消滅；因期待權不按合同正常強化為所有權而消滅，即出賣人再讓與標的物和添附。As for the harmony in interests conflict with a third person in the ownership reservation trade the following cases often owner a sellers cession to a the seller cession to a third person ; a the buyers cession of its ownership or. expectation rights ; a third person violation of the object ; the requisition for prohibitory inhumation from the obliges of the parties ; e the in interest correspondence in all the parties when bank watch happens
所有權保留買賣中與第三人利益沖突的協調，主要是以下幾種情形：一是出賣人將標的物讓與第三人；二是買受人讓與標的物的所有權或讓與期待權；三是第三人侵害標的物；四是當事人的債權人申請強制執行標的物的問題；五是當事人破產的情形下，各方當事人的利益協調。In order to recover under this insurance the assured must have an insurable interest in the subject-matter insured at the time of the loss.
在發生損失時，被保險人必須對保險標的物具有可保利益，才能獲得本保險單項下的賠償。In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。The fruits of the subject matter accrued during escrow belong to the obligee
提存期間，標的物的孳息歸債權人所有。Once the subject matter is in escrow, the risk of its damage or loss is borne by the obligee
第一百零三條標的物提存后，毀損、滅失的風險由債權人承擔。In practice the buyer ' s resale and accession to the object often ours for he holds the occupancy. how to judge the effecti veness in these two situations is also an important problem related with the effectiveness of oho retaking rights
實踐中，由於買受人在佔有標的物的情形下，常發生買受人轉售標的物，或對標的物進行添附，法律對這二個問題的效力判斷也是與取回權效力密切相關的問題。Share right pledge is that the pledger creates the pledge with his ( or her ) share right as the subject matter in order to guarantee his ( or her ) debts
股權質押是指出質人以其所擁有的股權作為質押標的物而設立質押以擔保債務的履行。Including five main doctrines and its limitation about the civil priority theoretically for the moment ; its five leading features are legal quality of priority, preference quality of priority, vouch quality of priority, hypotaxis quality of priority, impartibility quality of priority ; four situations which can perish the civil priority are preponderate over the time efficacity, naturally extinguished of priority ’ s objective, adhered creditor ’ s right died out, compelled alienation of priority ’ s objective ; enumerating the material provision on civil priority in our laws, and carrying through the brief conclude to the range of civil priority which combined some elements of common civil law
包括我國目前理論界對民事優先權概念的五種主要學說及其局限;民事優先權的五種主要特徵即優先權的法定性、優先性、擔保性、從屬性和不可分性;民事優先權的消滅的四種情形即超過時效、優先權標的物自然滅失、依附的債權消滅、優先權標的物的強制轉讓;列舉了我國法律中有關民事優先權的具體規定，並結合一般民法原理對民事優先權的順位進行了簡要歸納。Regarding retains the customer to anticipate the power the protection, divides into two kind of situations, one is betrays the human to remise again sign other people or damages, when the reduced sign value to anticipated the power the protection, two is the third person temporarily violates the anticipation to anticipate the power the protection
對于保留買主期待權的保護，分為兩種情況，一是出賣人將標的物再讓與他人或毀損、減少標的物的價值時對期待權的保護，二是第三人侵害期待權時對期待權的保護。Real estate is also included in the subject matter
標的物包括不動產。Unless the policy otherwise provides, where a declaration of value is not made until after notice of loss or arrival, the policy must be treated as an unvalued policy as regards the subject to matter of that declaration
除非保險單另有規定，在收到損失通知或抵達之前未申報價值的情況下，對該申報的標的物，保險單應視為不定值保險單。Vendee idle at the announcement, the content amount that treats symptom or quality accords with an agreement
買受人怠於通知的，視為標的物數量或者質量符合約定。Betray a person to remove of the contract, can request to pay this the use fee of the content of mark to vendee
出賣人解除合同的，可以向買受人請求支付該標的物的使用費。分享友人