標示外使用 的英文怎麼說

中文拼音 [biāoshìwàishǐyòng]
標示外使用 英文
off-label use
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 標示 : beacon
  1. Gangplanks to assist wheelchair users in boarding and alighting trains at curved platforms wheelchair spaces, handrails and grab poles inside train cars for wheelchair users every third, sixth and ninth car ( northbound trains ) and every fourth, seventh and tenth car ( southbound ) ; clear wheelchair signs on platforms and outside train doors

    北行列車的第三、六及九卡及南行列車的第四、七及十卡內，設有輪椅停放處、扶手及扶桿，方便輪椅使用者；月臺上及車門外有清楚的輪椅標志，顯示有關車廂設有輪椅停放處。
  2. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  3. Unless there is an automatic system for processing condemned carcasses and viscera, waterproof containers which can store condemned carcass and viscera shall be installed in the inspection station, and shall have mark of word “ condemned ”

    除使用自動化系統處理廢棄之屠體、內臟者外，應于檢查站內設置明顯標示廢棄字樣之不漏水廢棄屠體及內臟存放設備。
  4. We have fully considered view angle problem when your are watching program at more lower position inside the vehicle. besides selecting high - quality display screen, we have specifically completed wide view angle design. by enlarging visual angle range and enhancing comfort through software adjustment, our products reach the design standard of humanization

    我們充分考慮到車內觀看的低視點問題，在選用高質量的顯示屏以外，還特別進行了寬視角設計，通過軟體調校的方式進一步加大下視角的可視角度，提高觀看的舒適度，使我們的產品符合人性化的設計標準。
  5. The display uses a semitransparent lcd so that characters and icons are lit up when backlit, providing a distinctive appearance

    顯示器採用半透明液晶，使文字和圖標都亮起背光時，提供一個獨特的外觀
  6. There is also a standard set of named character entity references for commonly used symbols outside of some character encodings, so one can use & mdash ;, for example, to represent an em dash ? like this ? in text even if the character encoding used doesn ' t contain that character

    也有一些字符集標準將一些常用的標志存放在字元內碼外面，那麼你可能使用? ，例如，象這樣使用文本來表示一個長劃（ ? ）的情況，即使它的字元內碼已經被使用，這些標準也不包含那個字元。
  7. The key point of this article lies in the evaluation on the laws application provision relating to the act of infringement containing to foreign elements in " demonstration law " and " the civil law ( draft ) ". the author ’ s view on the legislation of private international law is also proposed, it ’ s to combine the traditional rule and the modern rule in the legislation and to achieve the goal of flexible and objective

    本文的重點在於對我國《示範法》和《民法（草案） 》中有關涉外侵權法律適用條款的評析，同時也對我國國際私法立法提出了個人的看法，希望在立法中能將傳統規則和現代規則結合使用，達到靈活性與客觀性兼顧的目標，合理、公正的處理涉外侵權案件。
  8. A dna fragment of 348 - bp amplified from the b subunit gene was cut into two dna fragment of 216 and 132 - bp by haelli. endonuclease restriction analysis of the plasmid content with psti showed that strainas with the same result of southern - blot with spesific probe had the different cleavage pattern. the isolated 285 - bpand 348 - bp dna was ligated with plasmid puc18. the ligation mixture was used to transform e. coli jm109and the transformants were plated on lb agar containing antibiotics. plasmid dna containing cloned genes were used for direct sequencing

    提示1999年的疫情由不同的病原菌引起。另外使用針對志賀毒素2及其變種的引物對進行pcr檢測、細菌染色體pst和pcr產物的hae 、 ras酶切分析，以及pcr產物的序列分析，發現2000年從江蘇省徐州市患者和家畜家禽糞便標本分離的大腸桿菌o157 ： h7菌株僅僅攜帶slt2vha基因。
  9. An expert from the development research center of the state council thinks there is hope for a 14 percent comeback of passenger cars in 2005 if the compulsory third party insurance, fuel oil tax, as well as other policies offering better services for consumers, are carried out and infrastructure of cities is improved

    宇通zk6898h車型憑借時尚的外觀可靠的質量以及完善的服務等優勢在車輛招標中一舉中標。從1月1號開始的試運營使用情況看，乘客對車輛的舒適度安全度相當滿意，上座率很高，運輸公司對該批zk6898h的使用情況十分滿意，並表示了再次批量購買意向。
  10. Off - label use

    藥品核準標示外使用
  11. As a new bus standard in computer peripheral hardware, usb is adopted and widely used in virtual instruments for its ease of use, true plug and play, power supply from bus, high transmission speed, etc. the purpose of this project is to design and develop a virtual instrument that can test and display semiconductor transistor output characteristics curve, instead of tradition instrument which has being used in labs by now

    而usb總線作為一種新興的計算機外設總線標準，由於易用、支持熱插拔、總線供電、傳輸速率高等特點，已經在虛擬儀器當中得到采納與普及。本文介紹了一種實現晶體管特性曲線測量的虛擬測試儀器的設計和製作方案，其可用來取代目前在實驗室中使用的老式的晶體管特性圖示儀。
  12. Based on the information provided, the author systematically analyses the macro environment and industry environment of guangzhou port machinery industry corp, reveals opportunities and threats caused by external environmental factors ; and then, the author analyses the internal environment factors of guangzhou port machinery industry corp, including own resources, produce and works process, reveals its own strengths and weaknesses ; based on these analysis, the author determines the company " s mission and strategic goal ; finally, the author proposes concrete measures for implementation of the strategy

    案例分析部分則根據案例中的相關素材，對廣州港口機械實業總公司進行了系統的外部環境分析和行業競爭環境分析，揭示外部環境對公司帶來的機會和威脅；然後對公司擁有的資源狀況、產品結構、生產運作機制等內部條件進行分析，指出公司自身的優勢和劣勢；運用生命周期組合矩陣和swot分析法，確立公司發展戰略的可選方案，在此基礎上確定了公司的使命和戰略目標；並提出戰略實施的具體措施。
  13. Beyond a requirement that an xml parser make the identifiers for the entity and notation available to the application, xml places no constraints on the contents of unparsed entities

    除了要求xml分析器使實體和表示法的標識符可供應用程序使用之外， xml對未分析實體的內容沒有任何約束。
  14. By using surrogate pairs, a 16 - bit unicode encoded system can address an additional one million code points to which characters will be assigned by the unicode standard

    通過使用代理項對， 16位unicode編碼系統可以表示另外一百萬個代碼數據點，而unicode標準將為它們分配字元。
  15. What s more, simple concurrent programming has been available on essentially all unix hosts since at least 1988, which is when ksh standardized its " co - processes. " if you save the ksh source in listing 1, below, as ex1. ksh and then run it, you ll see a " countdown " - " ten, nine, eight, etc. " - display, then the result of the ksh subprocess : " all done. " in practice, you might use something like this for a long - running chemical calculation or database retrieval : launch the operation as a subprocess, but keep users informed about what s going on or how much time is left before completion

    此外，至少自1988年以來，基本上已經在所有unix主機上實現了簡單的並發編程，在1988年這一年ksh對其「協同進程（ co - process ） 」進行了標準化。如果您將下面清單1中的ksh源代碼保存為ex1 . ksh ，然後運行它，您會看到「倒計時」顯示： 「十、九、八，等等」 ，然後看到ksh子進程的結果： 「 all done 」 。實際運用中，您可能會對長期運行的化學計算或數據庫檢索使用類似這樣的操作：啟動操作作為子進程，但是讓用戶始終知道操作的進展或完成之前還剩多少時間。
  16. Highlighting the major provisions in the bill, a government spokesman said that it was necessary to amend the provisions relating to profits tax on royalty income received by an overseas business entity in respect of the use of its trademark in hong kong

    政府發言人在介紹主要的修訂建議時表示，其中需要修訂的是有關海外商業實體因其商標在香港被使用而須就獲得的專利權費收入繳交利得稅的條文。
  17. These look - and - feel issues, shown in figure 1, presented many problems to ui developers : the application would look different on every platform because the common look and feel wouldn t apply to the jframe s properties title bar colors, borders, shape, and so on because it s os - specific

    如圖1所示的這些外觀問題，展現了ui開發人員所面臨的許多問題：應用程序在各個平臺上看起來是不一樣的，因為jframe的屬性（標題欄顏色、邊框、形狀等）無法使用公共外觀，它們是特於定操作系統的。
  18. Moreover, as several papers in this issue show, as condom use becomes socially acceptable, it becomes a sign of trust instead of distrust

    此外，正如本期中的幾篇文章所示，當社會接受避孕套以後，使用避孕套就成為信任的標志，而不是不信任。
  19. This implementation used a complicated suite of functions that enabled information to be exchanged between the client and server, converting a basic c structure into a standardized format that could be broadcast over a network - the external data representation format

    這一實現使用了一組復雜的函數，可以使客戶機與服務器之間進行信息交換，它將一種基本的c結構轉換成一種可以在網路上廣播的標準化格式，即外部數據表示（ external data representation ， xdr ）格式。
  20. Firstly, this paper discusses the definition of land institution comprehensively. through analyzing the history of china ' s farmland institutional changes after 1949, some institutional limitations are revealed. then basing on china ' s current conditions, the author analyses the practice of farmland institutional innovation - " liangtian model ", " the appropriate scale of farming ", " auctions on sihuang usage property ", " farmland share - holding cooperation ", and gives the aims of farmland institutional innovation. finally, some suggestions of innovation from such aspects as farming model, farmland property, farmland flow & transfer market and external environment are put forward

    論文首先對土地制度做了全面的理論探討；回顧了建國后我國農村土地制度變遷的歷史進程，並對此作了深入的經濟學分析，揭示了其制度缺陷；接著，結合我國目前的國情和制度創新的約束條件，在透析近年來農村土地制度創新實踐的四種模式? ? 「兩田制」 、 「規模經營」 、 「 『四荒』使用權拍賣」 、 「土地股份合作制」的基礎上，提出了現階段農村土地制度創新的目標，並從經營模式、土地產權制度、土地使用權流轉市場、土地經營外部環境四方面提出了創新思路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書