標記不清 的英文怎麼說

中文拼音 [biāojìbùqīng]
標記不清 英文
marks illegible
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 標記 : （標志; 記號; 貨物標記） tab; sign; stamp; peg; label; mark; flag; blip; notation; fleck; track; ...
  1. They now proceeded to address divers remarks and reproofs to miss smith, who was charged with the care of the linen and the inspection of the dormitories : but i had no time to listen to what they said ; other matters called off and enchained my attention

    然而就在那一刻，海倫.彭斯的胳膊上還佩戴著「不整潔標記」不到一小時之前我聽見斯卡查德小姐罰她明天中飯只吃麵包和清水，就因為她在抄寫習題時弄臟了練習簿。
  2. This problem of the human site or living space is not simply that of knowing whether there will be enough space for men in the world - a problem that is certainly quite important - but also that of knowing what relations of propinquity, what type of storage, circulation, marking, and classification of human elements should be adopted in a given situation in order to achieve a given end

    人們選址和生存空間的問題不只是象搞清楚世界上是否有足夠的空間給人類（這個問題當然很重要）那麼簡單，而是了解親緣關系，了解人類諸要素中，哪些要素為了達成特定的（假定的，預設的）結果，其存儲、循環、標記和分類，將被採用在特定的（假定的，預設的）情景裏面。
  3. Please be reminded that if you your indemnifier witness mark " copy " in the photocopies of the hkid cards submitted, the " copy " mark should be made across the image of the hkid card and the names in chinese and english, identity card number, date of birth and resident status symbols printed on the hkid cards should be legible and not obliterated from sight

    如你你的彌償人見證人在香港身分證影印本上加上副本字眼，該字眼應加在橫跨整個身分證的影像上，所有身分證影印本需清晰顯示及不會遮蓋持證人的中文如適用和英文姓名身分證號碼出生日期及持證人居留身分標記
  4. The his - tagged peacl - gfp purified from the supernatants could polymerize into green fluorescent filamentous structures with diameter, length and shape being identical to that of muscle f - actins, which could be labeled by tritc - phalloidin ( a specific agent for staining actin microfilaments ), and were identified as having a 9 nm diameter by negative staining, corresponding with that of the muscle f - actins ( 7 - 10 nm ). under polymerization conditions, his - tagged peacl - gfp polymerized with kinetics similar to those of skeleton muscle actin, that is, an obvious lag nucleation period at the beginning of polymerization and an s - like typical polymerization curve could be obtained. the critical concentration is 0. 75 umol / l near to that of chicken muscle actin ( 0. 56 umol / l ) under the same condition

    熒光標記結合熒光顯微觀察表明：從可溶性上清中純化的his - taggedpeac1 - gfp聚合形成的微絲不僅可以直接在熒光顯微鏡下觀察，也可被微絲的特異標記物鬼筆環肽所標記，而且其直徑、長度以及形態上與已知的聚合肌動蛋白熒光絲一致；電鏡負染的結果進一步證實其直徑為9nm ，與傳統微絲直徑相當（ 7 ? 10nm ） ；聚合曲線有明顯的停滯期，為典型的s型聚合曲線，聚合臨界濃度為0 . 75 mol l ，這一結果與已有報道相似。
  5. To avoid delay in rescue, the person who goes to seek help should write down the essential information to reduce the inaccuracy of the distress message delivered by him due to tension and his unclear verbal communication

    並記下地圖座標/最近之標距柱號碼（見下文第6 . 2段） ，減低求救者因緊張、迷途受困，或口頭傳訊含糊不清致求救訊息不能準確地傳達。
  6. In a clickonce application, the files marked " optional " in the application manifest are not downloaded during initialization or update

    在clickonce應用程序中，應用程序清單中所有標記為「可選」的文件在初始化或更新過程中不下載。
  7. In this paper, wheat cultivars lovrin 10 ( resistant ) and 5389 ( susceptible ) were selected as materials in this system. the mesophyll protoplasts of wheats ( mpw ) were isolated using cellulase and pectolase digestion. by the indirect immune fluorescent labeling, microtubules ( mts ) pattern in mpw were showed clearly under the confocal laser scanning microscope ( clsm )

    本試驗以抗（洛夫林10 ） 、感（ 5389 ）不同的兩小麥（ triticumaestivuml . ）品種為材料，採用酶解法制備小麥葉肉原生質體，利用間接免疫熒光方法結合激光共聚焦掃描顯微技術對小麥葉肉細胞原生質體的微管骨架進行了清晰的標記，並探索了微管骨架標記的影響因素。
  8. In the same manner as air cargo shipments, clearance of rfid - tagged container could be processed prior to its arrival at a customs checkpoint. by examining the customs clearance history of the container and being satisfied that the integrity of the container has not been compromised in transit, local customs checkpoints could decide to let the container pass without stopping

    就像處理空運貨物的清關程序般，附有射頻識別標簽的貨櫃在其抵達海關檢查站前已可進行清關手續，透過查閱貨櫃的海關清關記錄及確定貨櫃在運輸過程中完整無損后，當地海關檢查站便可決定讓貨櫃不停站地通過。
  9. By examining the customs clearance history of the container and being satisfied that the integrity of the container has not been compromised in transit, local customs checkpoints could decide to let the container pass without stopping. with proper control and random checking, this regime of transit would help significantly reduce the waiting time of crossborder container traffic, while still maintaining the high vigilance required for customs examination

    就像處理空運貨物的清關程序般，附有射頻識別標簽的貨櫃在其抵達海關檢查站前已可進行清關手續，透過查閱貨櫃的海關清關記錄及確定貨櫃在運輸過程中完整無損后，當地海關檢查站便可決定讓貨櫃不停站地通過。
  10. Note that garbage collection does not zero out the contents of collected objects but simply marks the memory as available for reallocation

    注意，垃圾回收並不會將回收對象的內容清零，而只是將內存標記為可用於重新分配。
  11. Though nalanxingde did not start a new style officially, his poetry and opinion, showed in his articles and essays, were inneglectable component in qing poetries

    納蘭性德雖未開宗立派，標舉詞張，但散見於他的詩詞作品、雜識筆記、書信序文中的詞論觀點是清代詞學不可或缺的重要組成部分。
  12. Provide for ease of interpretation with concise but not cryptic standard single line alarm message wherever the alarm is displayed or logged

    無論在何處顯示或記錄警報，都要預備好便於理解的、簡潔的而不是含糊不清的、標準單行報警信息以供使用。
  13. In many articles and works, the termination of the liaison between celestial and human beings has an indefinite source. at the beginning of the discourse it is introduced that the two sources of the termination which people often mentioned. they are the l punishments, of the book of zhou, of the book of history and chu yu of guo yu. the article also explicates the relationship between the two records and their value, saying that chu yu of guo yu was compiled later than the l punishments, of the book of zhou, of the book of history but their importance can not be judged only by the time when they were compiled. in fact the termination was mythologically recorded in the book of mountains and seas the famous pre - qin book. in the part, the writer introduces the time and the nature of the book of mountains and seas, thinking it passes on many messages of the primitive time with the images and reflection of true history and taking it as a new attempt to study the legal history by it

    正本清源，本文首先介紹人們最常引用的「絕地天通」的兩個出處： 《尚書?周書?呂刑》和《國語?楚語》 ，而且對這兩處記載的關系及其價值進行了分析，指出：雖然《國語?楚語》在時間上較《尚書?周書?呂刑》為后，但對資料的原始性的評價並不僅僅以其時間的先後為標準。事實上，在先秦典籍中， 《山海經》也以一種神話的語言記載了「絕地天通」 。在本部分，作者對《山海經》的性質、成書時間等作了說明，認為它用神話的方式保留並傳遞了相當多的原始時代的信息，它們帶有歷史的影子，在一定程度上反映著歷史的真實。
  14. Afte gaining the project, the main factor of the cost & expense, such as laborage, material fee, machine fee, and so on, should to be strictly managed, the changed design or the item different to the contract & the hill of quantities should be record and visad for claiming for compensation later

    工程中標后，應對工程成本費用要素，如人工費、材料費和機械費等進行嚴格管理，對工程施工過程中發生的設計變更或其他與合同和工程量清單不一致的地方進行記錄並簽證，為以後的索賠作準備。
  15. The big problem with mark - sweep is that every active that is, allocated object, whether reachable or not, is visited during the sweep phase

    標記-清除的最大問題是，每一個活躍的（即已分配的）對象，不管是不是可到達的，在清除階段都是可以訪問的。
  16. Mark - sweep and mark - compact collectors, however, expend considerably more effort examining dead objects, because they must examine every object in the heap during the sweep phase

    不過，標記-清除和標記-理整收集器要做很多額外的分析死亡對象的工作，因為在清除階段它們必須分析堆中的每一個對象。
  17. This view will be looking forward to the right to avoid the original right down into the types of changes the prototype system design, a departure from the parties intended methodology errors, on the other hand, based on the " uniqueness " and the independence of the system and to retain ownership rights in the framework of a legal right to reasonable flexibility in the allocation of space opens up possibilities, this formed the legal system more flexible, to adapt to the needs of the community for providing the necessary system adjustments extendable space

    因此，在引起產權變動的法律行為成立或法律事實發生后，權利人必須在法定期限內向登記機關主張權利、辦理登記，這樣才能保護自己的權利，避免風險。保留所有權的買賣中，由於買受人在付清全部價款前，僅享有取得標的物所有權的期待權，而實際上並不享有標的物的所有權。因此，如何對這種期待權進行保護，對買受人的利益至關重要。
  18. Scientists have identified patterns of genetic markers that can reveal a person ' s geographic ancestry ? a term they prefer to " race, " which they say is ambiguously defined and connotes social aspects as well as biology

    科學家已經?視出基因標記的模式，這個可以揭露個人「地理學上的先祖」 ，或是另一個他們更喜歡用的詞「種族」 ，這個辭令科學家認為相當含糊不清的定義和暗示社會的觀點，亦如生物學一般。
  19. Background ? multiple studies hae indiidually documented cardiac dysfunction and biochemical eidence of cardiac injury after endurance sports ; howeer, conincing associations between the two are lacking

    背景：多個研究表明，在耐力運動后存在心功能不全和心肌損傷生化標記物證據，然而二者之間的確切聯系尚不清楚。
  20. The purpose and intent of those tags with a fair amount of redundant information will not be obvious to schema readers

    帶有大量冗餘信息的這些標記的用途和目的，對于模式讀者來說顯然不夠清晰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書