機上著火 的英文怎麼說
中文拼音 [jīshàngzhāohuǒ]
機上著火
英文
on-board fire-
Injun joe sprang to his feet, his eyes flaming with passion, snatched up potter s knife, and went creeping, catlike and stooping, round and round about the combatants, seeking an opportunity
印第安喬迅速地從地上爬起來，眼裡燃燒著怒火，抓起波特扔在地上的那把刀，像貓似的，彎著腰悄悄地在兩個打架的人周圍轉來轉去，尋找著機會。Unmanned air vehicle ( uav ) plays a very important role in nowadays research. recently, the applied range of the uav has expended into military, civil and scientific research scopes : in military scopes, it can be used to be detectors and monitors, electronic countermeasure, fire guidance, war evaluation, target simulation etc ; in civil scopes, it can be used to geodetic survey, detect urban environment, survey globosity resource, prevent forest - fire, pretend environment and succor disaster etc ; in scientific research scopes, it can be used to survey and research atmosphere, also it can validate new technology and now facility
隨著時代的發展，無人機在社會的各個領域起著越來越重要的作用，近年來，無人機的使用范圍已拓展至軍事、民用和科研三大領域:在軍事上，可用於偵察監視、電子對抗、火力制導、戰果評估、目標模擬等;在民用上，可用於大地測量、地球資源勘測和森林防火、環境保護與災害救援等;在科研上，可用於大氣研究、氣象觀測、新技術新設備的試驗驗證等。Despite the risk from old - fashioned ground fire, particularly in narrow valleys, a ride in a chopper is still better than land travel on ambush - ridden or non - existent roads
盡管存在著來自傳統地面火力的威脅（尤其是在狹窄的峽谷里） ，乘坐直升機依然要比在暗藏伏擊或者根本不存在的道路上行進更好。I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista ， than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ； who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage ， which bonaparte thought was the rarest ， but whose courage does not go to rest so early ， who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen
在布埃納維斯塔的火線上，能站立半小時的英雄，我倒不覺得怎樣，我還是比較佩服那些在鏟雪機里過冬，堅定而又愉快的人們；他們不但具有連拿破崙也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣，他們不但到這樣的時刻了都還不休息，而且還要在暴風雪睡著了之後他們才去睡，要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之後他們才躺下。I dreamt that an airplane caught fire while encountering thunderstorm, and its whole body was burning that it became a fire ball and fell down straightly along the side of a big building
夢見一架飛機在空中遇上了雷暴，渾身著火，變成一個火球從一個大廈一邊直直地墜下去了。Sometimes, but very rarely, my father summoned me and my mother to the terrace of the palace ; these were hours of recreation for me, as i never saw anything in the dismal cavern but the gloomy countenances of the slaves and selim s fiery lance
有的時候，當然這種機會很少，我父親會過來把我的母親和我叫到露臺上去，每當那時我很高興，因為在那個陰氣沉沉的洞窟里，除了奴隸們哭喪著的臉和西立姆的火槍以外，我什麼都看不到。And softly, he laid his hand over her mound of venus, on the soft brown maiden - hair, and himself - sat still and naked on the bed, his face motionless in physical abstraction, almost like the face of buddha. motionless, and in the invisible flame of another consciousness, he sat with his hand on her, and waited for the turn
溫柔地，他把手放在她的愛神的山上，放在那溫軟的褐色的毛叢上，他靜靜地赤裸地坐在床上，他的人撣似的靜定的臉孔，差不多象個佛像，在另一種意識的不可見的火焰中，呆本地坐著，他的手放在她的身上，等待著轉機。Kilometres behind stood the new international airport, lights ablaze like a north sea oil rig, stainless - steel ribs and glass flanks reaching upwards, length extending into the middle distance, its gleaming hallways all but devoid of people
數公裡外座落著新國際機場，燈火通明好似北海上的石油鉆井平臺，不銹鋼骨架和玻璃側翼直伸上天，流光溢彩的大廳中人頭攢動。Abstract : through analyzing & quot; two basic facts ， one striking contradiction & quot; existing in present thermal power mix in china ， it is thought that to develop such commercialized and matured electricity generation technology as supercritical pressure units is an effective way to improve thermal power mix ； indicated that to develop supercritical pressure units is confronted with design ， manufacturing and operation etc. technical difficult points ， and deemed that we should make every effort to realize pressure units in china on the basis of mastering new knowledge and new technology
文摘:通過分析目前我國火電結構存在的「兩個基本事實，一個突出矛盾」 ，認為發展超臨壓力機組這種已商業化的、成熟的發電技術是改善火電結構的有效途徑；指出發展超臨界壓力機組面臨著設計、製造和運行等幾項技術難點，認為應在掌握新知識和新技術的基礎上，努力實現我國發展超臨界壓力機組的技術跨越。The players task is to control the center of the screen iaf aircraft, floated around the meteorite shooting, after their crushing the white diamonds collected. the next key counterparts around the aircraft directional movement, forward, back, left to the left, right to the right, pressing the space bar to the fire, can fire bullets as long as the shooting gray meteorites white diamonds will be there, it needs attention, not e
方向鍵上下左右對應飛機的四向移動， 「上」為前進， 「下」為後退， 「左」為左轉， 「右」為右轉，按下空格鍵為開火，子彈可以連發，只要射中灰色的隕石，就會有白色鉆石出現，需要注意的是，並非每顆隕石擊碎都會出現鉆石，有時還會夾雜著一些碎片，玩家需要操縱飛機躲開碎片，否則會扣去飛機的能量槽。It becomes more and more important for the safe transportation of ship with the developing of the global maritime transportation. it is indicated on the base of the investigation of solas that the proportion of shipwreck accidents rooting in the ship ' s fire exploding is rising year after year from 1980s, and now it is up to 30 percent by 1 percent every year, and the annual loss of the ship tonnage is over 600, 000 tons that is two times than that in 1960s
隨著全球海上運輸業的不斷發展，船舶安全營運變得愈來愈重要，根據國際海難救助協會的一項調查表明，自20世紀80年代以來，因船舶火災爆炸造成海難事故的比重逐年上升，年均增幅1個百分點，現已達到30 ，造成船舶噸位年損失較60年代翻了一番，超過60萬噸，特別是船舶機艙，易燃易爆物質比較集中，最容易發生火災，事實也是如此。" what say i jump out of an airplane what ' s on fire,
"不如我從一架著火的飛機上跳出去，After these discussions, we ' ll focus on the implementation of traffic control on the linux operating system, including the new queue processing, new packet classify processing, the interface to the traffic control, the modification of network adapter driver. this thesis consists of five chapters. the first chapter analyzes the rapid development and the traffic control requirements of the distributed parallel firewall system, and points out the necessity for the implementation of load balance in distributed parallel firewall system
為了解決以上問題，本文首先描述了整個分散式并行系統的邏輯結構，然後分析了現階段的linux自身的流量控制機制和流量分發技術;接著重點描述了分散式并行防火墻系統的流量控制和分發機制的整體設計以及相關的關鍵技術的研究和實現，主要包括下面的內容: linux自身的流量控制機制的改進、整個系統流量負載均衡的實現、網卡驅動程序的修改等。The mars reconnaissance orbiter on friday returned the first test images from its super high - resolution cameras, the most powerful photographic equipment to be trained on the red planet in nasa ' s search for water and life
利用這顆探測衛星上的超高解析度照相機，美國宇航局將在火星上尋找水和生命的蹤跡，並為未來登陸行動挑選著陸點。The article, after exploring new historical data of gunpowder prescription techniques, suggests that the significance of the forming of the gunpowder prescription theory in the ming dynasty lies in that it made clear execution ' s role in gunpowedr and that it lays the theoretical foundation of gunpowder ' s right proportion. the article also studies the models of the prescriptions of multi - composition gunpowder. besides systematizing the prescriptions of multi - composition gunpowder, it analyses seven typical prescriptions in the poem style, and makes simulated experiments according to them, thus makes a deep research on the pharmacological effects of the poisonous medicines in the multi - composition gunpowder and explains the principles in prescribing and the mutual relations between medicines
通過發掘火藥配方技術的新史料，認為明代火藥配伍理論形成的意義在於明確了硝硫炭在火藥中的地位，為火藥合理配比提供了理論基礎；探討了多成分火藥配方的組方模式，在系統整理多成分火藥配方的基礎上，對較為典型的七首詩歌體裁的方歌（配方）進行了剖釋，並對典型配方進行了模擬實驗，著重深入考察了多成分火藥方中毒性藥物的藥理作用，闡述了組方的機理和各藥間的相互關系。Although oil is used only in the case of ignition and low load operation, the amount is very great. in order to save the precious and expensive oil, a novel technology, induction - heating multi - stage free - oil ignition technology of pulverized coal ( mfit ), is brought forward in this thesis. based on the study of ignition mechanism of coal, ignition criterion, heating method and ignition theory of pulverized coal ( pc ), mfit integrates hot - wall ignition technology, induction heating technology and multi - stage ignition technology
為降低電站鍋爐點火成本和低負荷運行費用、解決電站鍋爐點火用油和低負荷助燃用油居高不下的問題，在分析研究煤的著火機理、著火判據、加熱方式和煤粉的點燃理論的基礎上，本文將熱壁面點火、感應加熱、多級點火等過程有機地結合起來，進行了感應加熱煤粉多級無油點火的試驗研究。Fmv sequence in a spaceship - looks terran - zooming in on a metal door - door opening - reveals a guy with a cigar in chains - prisoner - door shuts behind him - there ' s so much bass the room is shaking - guy steps into some kind of metallic devicce - legs are strapped in - guy rising toward ceiling - korean text on screen got people very excited - another part of the machine is dropping metal arms on him - machine whirring - applying armor to his torso - extremly detailed visuals here - now guy is strapping on gloves - armor is molding together - seems like a terran marine - rockets turn on - zerg now onscreen - marine delivers a line - starcraft 2 officially announced
場景是在宇宙飛船上，看起來像人族，鏡頭拉大到一個鐵門，門打開了，一個被拷著的抽雪茄的人，門在他後面關上了，低音很重，房屋都在戰抖，人們走進一種金屬裝置重，腿都捆在上面，人跳起來快到房頂了，屏幕上的韓文讓人們非常興奮，另一部分機器在給他戴上機器手，全身覆蓋上裝甲，可以看到很多細節，現在那人戴上手套，裝甲成型了，看起來像人族的機槍兵，火箭發射? ?現在出現了蟲族，機槍兵排成了線? ?星際2官方公布了！ ！ ！Of three ma60 passenger jets the chinese sent to mugabe, one has never managed to fly, one had to make an emergency landing at victoria falls, injuring many passengers, and the third caught fire on take - off in harare last week
中國送給穆加貝的3架ma60民用噴氣機中，有一架從未起飛過，一架在維多利亞瀑布市緊急降落時，導致多名乘客受傷，第三架于上周從哈拉雷的機場起飛時著火。Initially a surveillance drone, the predator was given a laser designator to enable it to guide precision - guided weapons from other aircraft, and then acquired its own weapons in the form of hellfire missiles
「掠奪者」最初的原型是一架用於監控的無人駕駛飛機，它裝備了一個激光指示器來讓它能指示其它飛機上精準度高的武器的定位，並接著啟用自己的武器? ? 「地獄火」導彈。Charlie flew 75 combat missions over vietnam before a ground - to - air missile hit his plane and blew it up. but he ejected, landed safely, and would spend six years as a vietnam prisoner of war. after the war, charlie returned home
在越戰期間，他參加了七十五次飛行任務，最後他的戰機被敵軍防空炮火擊落，但他及時從機上彈射而出，並安全著地，最後被囚禁了六年。分享友人