機會的學說 的英文怎麼說
中文拼音 [jīkuàidexuéshuō]
機會的學說
英文
the doctrine of chances-
Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could, and had besides, during the last seven years, learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent, and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher, i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language, and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela
幸好我得益於曾拜一個法國太太為師，學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫人交談。此外，過去七年來還堅持每天背誦一段法語，在語調上狠下功夫，逼真地模仿我老師的發音，因而我的法語已經相當流利和準確，不至於聽不懂阿德拉小姐說的話。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。A larger number of job fairs for college graduates were held, providing more opportunities for employers and job hunters to meet, said liu danhua, deputy director of the employment department under the ministry of labour and social security
勞動和社會保障部就業指導中心的負責人劉單華說，為給大學生和用人單位提供接觸的機會，舉辦了一批為大學生就業服務的招聘會。I always was tired of mother of loquacious, will school begins tomorrow, i know mother has many words to say to me, but i didn ' t give her the opportunity always
我總是厭倦了* *的嘮叨，明天就要開學了，我知道媽媽有許多的話對我說，但我始終沒給她機會For while the theme of this year s iww is writers from the arabicislamic world, hkbu have had the perspicacity to invite writers from our chinese world to join them in these discussions and discourses. " we hope that iww will be an ongoing series organised under the thoughtful and far - sighted aegis of hkbu, " he added
說：浸會大學國際作家工作坊，以了解伊斯蘭世界及其作家為主題，讓我們今天有機會見證多位來自華文和伊斯蘭世界的作家，在工作坊中聚首一堂，交流觀摩，這個機會實在難能可貴。If we do not have access to the text of the new amended bill it will not appease our minds as regards, for example : what are the components of the selection committee and how does it function ? how will the school sponsoring bodies ssbs nominate the candidates for school principals
如果我們沒有機會看過準確的新條文，也就不能說是減少了我們的憂慮，如校長遴選委員會的組成及運作程序，辦學團體如何能提名校長候選人，如何能在學校之間調動校長及教師。The word " schema " first appeared in kant ' works at that time, kant attempt to combine the knowledge category with the perceptual object by scheme to find its great influence on knowledge acquisition, but his scheme was priori in the history of modern psychology, the gestalt school was the first one who payed attention to schema at the general theory level, and jean piaget also thought highly of schema, his theory was called schema theory, but this theory neglect the function of society and education, that is to say, in some degree his scheme theory has the incline of biologization
但其理論忽視社會和教育的作用，因此，其圖式學說存在一定程度的生物化傾向。從心理學史發展的另一條線?經驗主義來看，重視過去經驗的作用，認為圖式具有積極主動加工的特點。現代圖式理論是在吸收了理性主義和經驗主義，又在信息科學、計算機科學的發展以及心理學關于表徵研究的基礎上，於20世紀80年代興起。" many of my classmates take graduate courses here because they want to stay in beijing, a big city offering more opportunities, " said wang dan, a postgraduate at the beijing - based communication university of china
「我的許多同學在這讀研時因為他們想待在北京這個有更好機會的大城市， 」北京交通大學的在讀研究生王丹說。According to her observations these many years, she said, the learning opportunities and promotion prospect for female colleagues in the observatory are on par with those for male colleagues
楊少蕙說，據她多年來的觀察，在香港天文臺，女同事的學習和晉升機會，不比男同事少。" these will allow scholars to get nearer to what buddha said than ever before, " said graham shaw, deputy director of the library ' s oriental and india office collections
圖書館的東方和印度收藏品部門代理主管格雷厄姆索爾說： 「這樣學者就有機會走近佛陀，聽聽他早期說些什麼。 」The diaries, which are at the ronald reagan presidential library and museum in simi valley, california, are the most detailed presidential diaries in american history, according to library officials
曾有機會讀到日記全文的學者摩里斯說： 「這些日記驚人的冷靜、非常有條理和連續性。它們表現了一個作為總統的男子所具有的非凡的客觀性。 」Moreover, the course reflects the change of the kuomintang ' s higher education policy that more and more domination was stressed to universities. the thesis centers on the change of sun yat - sen university ' s decision mechanism, develops with the change of the university ' s organized system. the thesis is divided into three parts : the first part shows the background and influence in building of the university at that time ; the second part reveals the interval management ' s change course of the university ; the last part is the comments on the change
本文以學校決策機構的變化為中心、以學校組織系統的變更為線索來考察中山大學的管理變化情況，全文分為三部分：第一部分即導言說明中山大學的創辦及影響；第二部分包含了第一章至第三章，描述中山大學管理變化的過程，學校的決策機構經歷了由校務會議至評議會至董事會的轉變及其由此引起的學校組織系統的變更情況；第三部分即結語，評價變化的意義。The summer school is also a valuable opportunity for external students to experience the unique culture and atmosphere at lingnan university, continued prof. chen
陳教授續說：這個暑期課程亦為校外學生提供了一個寶貴的機會，使他們可領會嶺大獨有的文化及校園氣氛。( 3 ) it proved that the factors such as technology, market, management, fund and policy environment make different impaction on the result of the valuation of the investment opportunity of hi - tech enterprise during different developmental phases. ( 4 ) the competition intensity, the time lag of investment and the riskless rate make great negative impaction on the option value of hi - tech enterprise. ( 5 ) the conclusion of analysis achieved from which the varieties of the market supply and the market demand make impaction on the result of the valuation accord with the conclusion of analysis achieved from which the varieties impact to price on economics
本文的主要研究成果如下： （ 1 ）投資機會價值在高新技術企業價值評估中佔有重要的地位； （ 2 ）在提出的投資機會價值評估模型的基礎上，結合實際，深入探討隨機跳躍頻率下的評估結論對投資決策的影響； （ 3 ）從定性和定量兩個角度系統地說明了技術、市場、管理、資金及政策對評估結論的影響程度是隨著企業發展階段的不同而不同； （ 4 ）證明了外部競爭強度、投資的時滯和無風險利率對企業的期權價值評估產生極大的負影響，即外部競爭強度越強、投資的時滯越長和無風險利率越大，企業的期權價值就越低，反之就越高； （ 5 ）市場需求和供給的分析結果與從經濟學上的供需對產品價格的影響結論是一致的。Presently, there are five theories on the nature of the creditors " meeting among the bankrupt legal circles, that is : autonomous team theory, organization of the creditor team theory, factual assembling theory, the superior authority of the bankrupt financial group theory and legal person theory
目前，破產法學界關于債權人會議性質存在五種學說，即自治團體說、債權人團體的機關說、事實上的集合體說、破產財團的最高權力機關說、法人說。" online gaming means many college students are stopped from studying, and some of them lose the chance to go to the school they want to, " said sun yunxiao, vice director of the china youth research centre
中國青年研究中心幅主任孫雲曉說： 「在線游戲使許多大學生荒廢學業，他們中的一些失去了去他們想去的學校的機會。While tom was eating his supper, and stealing sugar as opportunity offered, aunt polly asked him questions that were full of guile, and very deep - for she wanted to trap him into damaging revealments. like many other simple - hearted souls, it was her pet vanity to believe she was endowed with a talent for dark and mysterious diplomacy, and she loved to contemplate her most transparent devices as marvels of low cunning. she said : " tom, it was midding warm in school, wasn ' t it ?
吃晚飯的時候，湯姆一有機會就偷糖吃，波利姨媽問了他幾個莫名其妙且藏有陷阱的問題，為的是使湯姆落入圈套說出實話來.跟其他許多單純善良的人一樣，她很自以為是，相信自己很有點子，手段精明，把那些極易被人識破的伎倆當做最高明的計策，她說: "湯姆，學校里挺熱的，對吧?A trainee from chenbarhu grassland station of hulunbeier city, inner mongolia said, thank you for giving me this opportunity to receive the training which benefits me a lot and to make friends with sisters of other ethnic groups. i didnt have gender awareness in my work in the past. i will apply what i learn to my work and win honor for women
其中來自內蒙古呼倫貝爾市陳巴爾虎旗草原站的一位學員說： 「感謝中加農業發展項目給與我的這次培訓機會，我在這次培訓中收獲很大，同時也認識了各個民族的女性姐妹們，我以前在工作中沒有社會性別領域方面的意識，通過這次培訓學習，我會把學到的東西應用到實際工作中，為女性爭光。 」It ' s a very special time for medicine when we have this kind of relationships, so we can talk together about mutual ideas and problems and solutions
這次大會對整個醫學界來說也是一個非常難得的好機會，我們可以坐在一起分享經驗、解決問題。Have a discussion in groups : what can he / she do
運用小組討論法，使不同層次的學生有機會開口說英語。 ）分享友人