機會的阻礙 的英文怎麼說

中文拼音 [jīkuàidezǔài]
機會的阻礙 英文
opportunity barriers
  • 機 : machineengine
  • 會 : 會構詞成分
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 機會 : chance; opportunity
  • 阻礙 : hinder; block; impede; impediment; rejection; stunting; prehension; hold-up; blockage
  1. The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation ; the difficulties on the function transition of the local govemment ; the inconvertible vested interest of the local government ; the legal system of administrative organizations is not in perfect condition ; lack of authorized restrictive mechanism ; the limit maneuver of people diversion ; social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward

    第二部分分析了市縣鄉政府機構改革的阻力。即在市縣鄉政府機構改革問題上存在著思想障礙；職能轉換難；部門利益化的阻礙；行政組織法制不健全，缺乏權威有效的制約機制；人員分流的迴旋餘地小；社會保障制度改革和其它配套改革滯后等。
  2. The credit crises of enterprises in china in international markets will results in many problems during the updating processes of flower species and cultivars, because seeds, corms, bulbs, seedlings of many favorable flowers sold in our country come from other countries and we have ignored the protection of knowledge property rights. those enterprises of flower breeding will meet problems with survive, bringing a series of serious effects on the whole flower industry in china because the enterprises suffer from more and more serious punishment due to knowledge property rights. the market proportions of native flowers produced by the enterprises will decrease, resulting in many serious effects on the whole flower industry in china because the enterprises are deficient of the abilities to increase the enrichment of flower species and cultivars and the qu ality of fresh cut flowers

    由於我國花卉種子、種球、種苗對國外進口的高依賴性和國內對知識產權保護的普遍忽視，入世后，我國花卉種業在國際花卉界的信用問題將嚴重阻礙花卉業的品種更新進程，越來越嚴厲的侵權處罰，使從事花卉種業的企業可能遭遇到生存危機並對整個花卉業產生連鎖反應；由於國內生產的切花在品種結構和品質方面的缺陷，國內市場上國產切花的份額會受到巨大的沖擊，反過來又對國內種業產生不利的互動反應；由於我國盆景生產的方式以及有害生物的問題，綠色壁壘成為我國盆景出口的瓶頸。
  3. Your speech class will give you an opportunity to gain confidence and make your nervousness work for you rather than against you

    你的演講教室將給你一個獲得信心的機會，讓你的緊張的神經幫助你而不是阻礙你。
  4. In transitional period, product, technology such of some indefinitive factors brings enterprise not only " getting rich one night ", but also lots of barriers and adventure

    在中國經濟和社會轉型的過渡時期，產品、技術等不確定因素，既給企業帶來「暴發」的機會，也給企業發展帶來許多阻礙，同時要承擔許多風險。
  5. Many of the men say the policies that prevent compensation should be change to help them pay legal fees and other debts, and to give them a new start

    很多被無罪釋放的蒙冤犯人認為，政府應該改變阻礙提供賠償的政策，以幫助他們支付律師費用和其他債務，並給他們機會開始新的生活。
  6. By partially breaking the dam body or cutting opening appropriately, this three - year project tries to provide pathway and better channel habitat for formosan salmon ( oncorhynchus masu formosanum ) in sheipa national park

    由於壩體高度的落差將會阻礙櫻花鉤吻鮭回遊路線，造成河川棲息地內近親繁殖的機會提高，終至減弱的對自然環境抵抗能力。
  7. To the extent that any law, rule, regulation, or ordinance of the district of columbia, or of any state or political subdivision thereof in which the institute is incorporated or doing business, impedes or otherwise interferes with the performance of the functions of the institute pursuant to this act ; such law, rule, regulation, or ordinance shall be deemed to be preempted by this act

    該協會設立或執行業務所依據的哥倫比亞特區、各州或地方政治機構的法律、規章、命令，阻撓或妨礙該協會依據本法律執行業務時，此等法律、規章、命令的效力應次於本法律。
  8. Researchers at the florida institute for human and machine cognition envision their work giving army rangers 360 - degree unobstructed vision at night and allowing navy seals to sense sonar in their heads while maintaining normal vision underwater - - turning sci - fi into reality

    佛羅里達人與機械認知研究所的研究人員設想他們能夠將科幻變為現實為陸軍突擊隊員提供夜間360度全方位無阻礙的感知；使在水下的海豹特種部隊用他們的腦袋來感覺到聲波，同時不會丟失普通的感覺。
  9. On the basis of the former theoretic studies, the first part defines the relative elements ( such as scientific and technological innovation ; social mentality ; adjust social mentality ) in the development of scientific and technological innovation. the second part lays stress on social mentality have a good effect on scientific and technological innovation. the third part illustrates social mentality hinder scientific and technological innovation. in the last part, the essay points out the ways of adjust social mentality which can promote the development of scientific and technological innovation

    社會心理促進科技創新主要體現在引導作用、選擇作用、支持作用和積極地限製作用；社會心理阻礙科技創新則是從社會心理表層和社會心理深層兩方面論述對科技創新的阻礙。社會心理表層又分為社會認知、社會情感和社會動機展開討論對科技創新的阻礙；而社會心理深層從制度習俗、宗教和價值觀分別闡述對科技創新的阻礙。
  10. The unjustice in football refereeing severely impairs the fair and just system in sports competition, hence hinders the healthy development of chinese football cause, and undermines the social stability

    摘要足球裁判的不公正嚴重損害了體育競賽的公平、公正機制，阻礙了中國足球健康向上的發展，增加了社會的不穩定因素。
  11. To investigate what obstacles exist to sperm banking among these patients, the researchers surveyed 55 males aged 13 to 21 at their cancer diagnosis who had undergone potentially infertility - producing treatment and had been offered the option of banking their sperm. of the forty - five who completed the questionnaire, 67 percent had banked their sperm successfully

    為了弄清到底是什麼原因阻礙了這些病人及時將自身精子儲存起來，研究人員對於55名年齡為13歲到21歲且已被確診的男性癌癥患者進行了調查，這些人都接受了可能會導致不育後果的治療舉措，同時也均曾有機會將自身精子儲存在精子庫中。
  12. A passenger with disability can board and alight from a taxi, private car, private light bus or private bus in restricted zones except expressway and 24 hours restricted zones, provided that no hazard or disruption is caused to other road users, by presenting a certificate for picking up and setting down of passengers with disabilities in restricted zone to the driver

    在不會對其他道路使用者構成危險或造成重大阻礙的情況下，殘疾乘客只要向司機出示殘疾乘客在限制區上落車證明書，除了快速公路和24小時限制區外，可在其他限制區上落的士、私家車、私家小巴或私家巴士。
  13. In rats, the painkiller blocked the brain ' s ability to strengthen connections, or synapses, that ratchet down reward or pleasure, researchers from brown university reported in the journal nature

    《自然》刊物上刊登了來自布朗大學的調研者們的報道，該報道稱，止痛藥會阻礙大腦協調機能或神經鍵，影響到對反應及快感的感知，這種觀點純屬無稽之談。
  14. These relational assets are also necessary to overcome transactional and incentive problems that can prevent economic agents from closing a deal

    這些關系資產對于克服交易和激勵機制等方面出現的問題也是必需的，因為這些問題會阻礙經濟代理人達成交易。
  15. Investigation and interviews showed that the main obstacles standing in the way of hosts - tourists interaction were socio - cultural factors as language barrier and cultural differences, ranking as no. one obstacle, then the lack of skills for and confidence in communication. for hosts, they showed much stronger sense of class - gap while they found they were in sharp contrast with those who tour their land. accordingly, the author proposed counter - measures for solving these problems and measures to maintain those favorable factors functioning well

    最後，就大理麗江的主客交往現狀及將來發展趨勢，作者指出要針對主客交往的誘發因子和各阻力因子、遊客表現出的交往傾向、影響遊客旅遊經歷感受的因素等方面，採取有效措施，設法克服主客交往障礙，努力創造良好的主客交往機會，關注社區福利，正確進行市場開發定位，以趨利避害，並提出了一些相應的建議。
  16. Snow began to fall an hour after they started, a fine snow, however, which happily could not obstruct the train ; nothing could be seen from the windows but a vast, white sheet, against which the smoke of the locomotive had a grayish aspect

    火車出站之後一小時，天上就飄起雪花來了。幸運的是這樣的小雪並不會阻礙火車前進。車窗外面只是一片白雪，茫無邊際，機車噴出灰色煙霧在雪野里上下盤旋飛舞。
  17. It points out : for transforming china, there exists " structural holes " questions in political and economic systems, market factors are gradually permeating, unit - institution and status - institution have relatively weakened, with community - institution and contract - institution further growing, economic and cultural pluralism are an impetus, moreover, traditional trust and reciprocity mechanism exist in our nation, etc. all these have promoted traditional social capital and modern social capital to boom, but the former looks like more thriving. they are taking positive or negative effects on our state ' s stability and development. so the paper finally suggests that we should adroitly guide our action according to situations, and try hard to turn negative factors into positive ones

    文章指出：對于轉型中國來說，政治上「體制洞」的存在、市場因子的滲透、 「單位制」 「身份制」的相對弱化和伴之而來的「社區制」 「契約制」的進一步發育，經濟上、文化上的「多元化」態勢，以及民族內部傳統信任和互惠機制等等都催生了傳統性社會資本和現代性社會資本的繁榮和興盛但前者更加強勁，它們對中國社會的穩定與發展起著或積極促進或消極阻礙的作用。
  18. Had we stuck to our old perceptions and refused to visit the winery, we would have missed this great opportunity to convey master s blessings. our inflexibility would have hindered our acceptance of god s will and denied many longing souls the chance to know master. gratitude inspired by a hsihu lake voyage

    如果當時我們被舊有的概念綁住，堅持不進酒廠，就會失去傳播師父福音的大好機會，而我們的硬頭也會阻礙了上帝的旨意，讓眾多想解脫的靈魂失去與師父結緣的機會。
  19. James contemplates moving one of the robots through a cabin window that is still partially occluded by a shard of glass that could damage the vehicle or cut the data tether

    詹姆斯打算讓其中一臺機器人穿過客艙窗戶，但這個窗戶仍有尖銳的玻璃碎片阻礙，可能會損害工具或者切斷資料繩。
  20. Then we draw that the barriers have these characters that is policy - rigidity, crossing, synthesis and dynamic states. the function of the systematic barriers on the development small towns lies four aspects : ( 1 ) it blocks up population to gather in the small towns by force of restricted people " free migrate

    體制性障礙對小城鎮建設的阻礙作用主要在於四方面： （ 1 ）體制性障礙對人口向小城鎮集中的阻礙在於人口的遷移自主權、決策自主權的直接限制和通過加重人「遷移的經濟負擔和機會成嘩間接限制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書