橫加指責 的英文怎麼說

中文拼音 [héngjiāzhǐzé]
橫加指責 英文
blame unscrupulously . . . ; hurl abuses at . . . ; make an arbitrary attack on . .
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 指 : 指構詞成分。
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 指責 : censure; criticize; find fault with
  1. Amazingly, he dared criticisejapan ' s ill - treatment of foreign ships in need of wood and water, and made aheartfelt plea for the opening of japan, going so far as to put the americancase for a coal - bunkering station in japan to allow steamships to cross thepacific from california to china

    讓人驚訝的是他敢於批評日本政府，指責其慢待了了途經日本期望補充木材和淡水的外國船隻，他也真心希望日本能夠開放，甚至於打算讓美國在日本興建一個補充煤炭的燃料站，以使蒸汽船能夠從加州出發橫跨太平洋到達中國。
  2. The two captains sank the boat tonight, stop trying to deflect blame because you like one player over the other

    今晚， 2個船長把自己的船鑿沉了。不要去橫加指責他們，除非你有偏心。
  3. It asserted that just because a man had made money under conditions as they existed wasno reason to call him a lot of hard names

    他們堅稱僅僅因為一個人在現有條件下賺了很多錢就對他橫加指責是毫無道理的。
  4. But in pointing the finger at china, proponents of stronger action on darfur are merely helping the white house evade moral responsibility for a humanitarian disaster that it labels a “ genocide

    但是，在對中國橫加指責的同時，這些要求對達富爾採取更多行動的支持者們，僅僅在幫白宮洗脫一個道德的責任，以及一場可稱做屠殺的悲劇的罪名。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書