橫步上坡 的英文怎麼說
中文拼音 [héngbùshàngpō]
橫步上坡
英文
side-stepping-
He walked uphill in the mire by the side of the mail, as the rest of the passengers did ; not because they had the least relish for walking exercise, under the circumstances, but because the hill, and the harness, and the mud, and the mail, were all so heavy that the horses had three times already come to a stop, beside once drawing the coach across the road, with the mutinous intent of taking it back to blackheath
這人正隨著郵車跟其他乘客一起踏著泥濘步行上山。倒不是因為乘客們對步行鍛煉有什麼偏愛，而是因為那山坡那馬具那泥濘和郵件都太叫馬匹吃力，它們已經三次站立不動，有一次還拉著郵車橫過大路，要想叛變，把車拖回黑荒原去。The study results reveal some laws : ( 1 ) two failure modes exist in different obliquity slope and influence the internal force of soil nailing ; ( 2 ) the connection between face shield and soil nailing determines the distribution of the axial force along length ; ( 3 ) the influence of face shield involves its connection with soil nailing and its stiffness on soil nailing wall ; ( 4 ) the transversal effect of soil nailing depended on the joint of nail head is little ; ( 5 ) the maximum axial forces of other soil nailings except the first soil nailing increase gradually with excavation
研究表明： （ 1 ）素土坡隨著坡角的變化，存在兩種破壞方式，破壞方式不同，土釘受力狀態不同； （ 2 ）土釘和面層的連接方式決定著土釘長度方向上的軸力分佈形態； （ 3 ）面層主要通過面層與土釘的連接和面層的本身剛度兩個方面對土釘內力和墻體變形產生影響； （ 4 ）土釘橫向抗剪抗彎作用的發揮程度和土釘釘頭的連接方式有關，但作用不大，實際設計時可以忽略其影響； （ 5 ）隨著坡體的開挖，第一排土釘的最大軸力變化不大，其它土釘的軸力都穩步增加。
分享友人