檔案保護技術 的英文怎麼說

中文拼音 [dàngànbǎohùjìshù]
檔案保護技術 英文
protective technology of archives
  • 檔 : Ⅰ名詞1 （帶格子的架子或櫥） shelves （for files）; pigeonholes 2 （檔案） files; archives 3 （器...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
  • 檔案 : files; archives; record; dossier檔案保管 archives keeping; 檔案編目 cataloguing of file; 檔案標記...
  1. The first level is about electronic records " running, the second level is about the management of the filing, and the third level is about the keeping and the utilizing of electronic archives. and effective measures should be applied to protect the original and the reality of electronic records and archives. in the first level, electronic records should be have a " life cycle table " when the records occur

    保護體系應自下而上分為三個層次即電子文件運行層、電子文件歸檔管理層、電子檔案保管層，層與層之間運用嚴密的管理措施和技術手段保護電子文件、電子檔案信息的原始性、真實性；在電子文件運行層中，電子文件一經產生，就應有一個「生命周期表」與它終身相伴，完整記錄下電子文件在其「生命期」內的全部情況。
  2. The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives

    「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。
  3. Major staff list executive secretary ms. esa leung technical and advisory unit senior project manager mr. bill greaves project manager miss anne lee planning and management unit senior manager ms. sylvia tsang manager ms. gloria lam project manager development mr. bryan mak historical building unit curator historical buildings ms. cissy ho assistant curator i building conservation 1 ms. gi gi cheng assistant curator i building conservation 2 ms. irene chan assistant curator i building conservation 3 ms. carmen wong assistant curator i urban architecture miss angelea siu assistant curator i rural architecture mr. ng chi - wo archaeology unit curator archaeology mr. kevin sun assistant curator i archaeological preservation 1 ms. grace chan assistant curator i archaeological preservation 2 ms. teresa lo assistant curator i archaeological preservation 3 ms. mabel lee assistant curator i archaeological repository mr. tang kin - sang assistant curator i field archaeology mr. tsang chi - hung education and publicity curator education and publicity mrs. ada yau assistant curator i education activities mr. joseph chow assistant curator i exhibition and publicity miss katherine chu assistant curator i monument records ms. joyce pang administration unit senior executive officer ms. heidi kwok executive officer i ms. yvonne chan

    [主要職員名單]執行秘書梁潔玲女士技術及顧問組高級工程項目經理紀富善先生項目經理李小田小姐策劃及管理組高級經理曾秀慧女士經理林佩妍女士項目經理（發展）麥兆明先生歷史建築組館長（歷史建築）何詠思女士一級助理館長（建築保護） 1鄭美芝女士一級助理館長（建築保護） 2陳玉蓮女士一級助理館長（建築保護） 3王家敏女士一級助理館長（都市建築）蕭寶儀小姐一級助理館長（鄉土建築）伍志和先生考古組館長（考古）孫德榮先生一級助理館長（考古保存） 1陳慧雯女士一級助理館長（考古保存） 2盧傳倩女士一級助理館長（考古保存） 3李美樺女士一級助理館長（考古庋藏）鄧建生先生一級助理館長（田野考古）曾志雄先生教育及宣傳組館長（教育及宣傳）丘劉有女士一級助理館長（教育活動）周志廉先生一級助理館長（展覽及宣傳）朱文燕小姐一級助理館長（古跡檔案）彭少玉女士行政組高級行政主任郭秀萍女士一級行政主任陳靜儀女士[
  4. But, following the rise of pc lan, the issues of protection technology s usage and environmental accommodation become very complex ; and in a network operating system you have to consider more questions, such as file sharing, control network legal users, the location to series connect protection locks, network communication, the compatibility between multi - loop network system and single - loop network systems, the working efficiency of a protection lock interface program on the network environment, the compatibility between a client server network system and peer to peer network systems

    以前的單機版保護鎖由於操作環境相當單純，因此保護的技術運用以及環境的適應性之考慮也都比較簡單，所以市場上有不少的開發廠商。但是隨著網路操作系統pc lan的興起，使得環境的適應性以及保護技術的運用等問題，變得極為復雜加上在網路操作系統環境之中，您必須要考慮較多的問題點，如：檔案共享？網路合法使用者控制？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書