檢察官處 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎncháguānchǔ]
檢察官處
英文
prosecutor service- 檢 : Ⅰ動詞1 (查) check up; inspect; examine 2 (約束; 檢點) restrain oneself; be careful in one s c...
- 察 : Ⅰ動詞(仔細看; 調查) examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 處 : 處名詞1 (地方) place 2 (方面; 某一點) part; point 3 (機關或機關里一個部門) department; offi...
- 檢察官 : attorney general
- 檢察 : procuratorial work檢察官 public procurator; public prosecutor; prosecuting attorney; 檢察機關 pro...
-
Give me a call tomorrow, i ' ll run it by the da
明天給我電話,我會讓檢察官去處理If anybody but a negro boy were charged with murder, the state's attorney would not have rushed this case to trial and demanded the death penalty.
如果受到殺人控訴的不是一個黑人孩子而是別的什麼人,本州的檢察官就不會這樣急急忙忙把本案提交審判,並要求判處死刑。Prosecutors said he left enron because he knew the company was on the brink of bankruptcy
檢察官說他離開的原因是因為他知道公司已經處于破產的邊沿。He then took villefort s arm, and, at the same time, holding that of madame danglars under his own, he dragged the procureur to the plantain - tree, where the shade was thickest
於是他挽住維爾福的手臂,同時仍挽著騰格拉爾夫人,拖著檢察官向那棵處在蔭影最深處的梧桐樹走過去。That, they never could lay their heads upon their pillows ; that, they never could tolerate the idea of their wives laying their heads upon their pillows ; that, they never could endure the notion of their children laying their heads upon their pillows ; in short, that there never more could be, for them or theirs, any laying of heads upon pillows at all, unless the prisoner s head was taken off
綜上所述,深信忠於王室忠於職責的陪審團諸公自會積極肯定該犯罪無可逭,應予處死,無論他們對殺人持何種態度。檢察官說,若不砍掉該犯的頭,陪審團諸公便會寢不安枕,也不能容忍他們的夫人們晏然高臥,也不能容忍他們的孩子們晏然高臥。Through practice of some years, the system of attorneys presiding in prosecution has got remarkable results, however, because there is no precedent which can be followed, it also shows may problems and defects during enforcement course
經過幾年的實踐,主訴檢察官制度取得了顯著成效,但因無先例可循,在實施過程中也暴露出不少的問題和不足之處。The prosecutor ' s office, grappling with a backlog of 10, 000 cases, has asked brussels police not to fine drivers unless they are motoring at 87 kph, or 67 kph near schools, according to a local newspaper
檢察官辦公室目前尚未處理的超速案件達1萬件,因此向布魯塞爾警方提出要求,除非駕駛人在一般市區時速達到87公里,或在學校附近時速達67公里,否則不要對超速駕駛者開罰,據當地一家報紙報導。Police cruisers everywhere. a media circus. reporters jostle for position. a colorless district attorney steps forward into closeup, flanked by a contingent of s. ate troopers
警車停的到處都是。有如媒體的競技場,記者們蜂擁著擠向監獄。一位面無表情的地方檢察官走近鏡頭,兩側是全副武裝的州警。Prosecutors accuse him and three colleagues with shipping heat - resistant memory chips and microprocessors to three indian government agencies, via singapore
美國檢察官指控蘇達山和三名同事將抗熱記憶晶元和微處理器經由新加坡運給了印度3個政府機構。Please click here for the full text of the speech chinese version only by mr. yang zhigang, senior prosecutor of the public prosecution office of guangdong provincial people s procuratorate
(如欲參閱廣東省人民檢察院公訴處高級檢察官楊志剛先生的講辭全文,請按此處。 )However many systems of attorneys abroad all stipulate that : attorneys are the subjects who exercise procuratorial power, in certain domain, attorneys have independent disposition for procuratorial things
但是國外許多檢察官制度都規定:檢察官是檢察權的行使主體,在一定的范圍內,檢察官對檢察事項擁有獨立處置權。But due to the war, the powers of the public procurators were quite imperfect and rather limited in preliminary hearing, arrests and public prosecution. however those powers gradually expanded
但由於處于戰爭時期,檢察官的職權很不完備,主要限於預審、逮捕和公訴,但總的發展趨勢是逐步擴大。Article 36 a public procurator who has committed any of the acts listed in article 33 of this law shall be given sanctions ; if the case constitutes a crime, he or she shall be investigated for criminal responsibility
第三十六條檢察官有本法第三十五條所列行為之一的,應當給予處分;構成犯罪的,依法追究刑事責任。Scott harshbarger, the massachusetts attorney general and president of the national association of attorneys general, told reporters that the liggett deal " will produce information that indicates major tobacco companies were fully aware that the product they were selling is addictive, that the product they were selling had great impact on public health "
馬薩諸塞州首席檢察官、全美首席檢察官協會會長斯哥特?哈什伯傑對記者說,對利格特集團的處理"將帶來這樣一個信息,那就是,大煙草公司充分意識到了他們出售的產品會使人上癮,他們出售的產品對大眾的健康影響極大" 。26 scott harshbarger, the massachusetts attorney general and president of the national association of attorneys general, told reporters that the liggett deal " will produce information that indicates major tobacco companies were fully aware that the product they were selling is addictive, that the product they were selling had great impact on public
馬薩諸塞州首席檢察官全美首席檢察官協會會長斯哥特哈什伯傑對記者說,對利格特集團的處理將帶來這樣一個信息,那就是,大煙草公司充分意識到了他們出售的產品會使人上癮,他們出售的產品對大眾的健康影響極大Prosecutor sonja seligmann said she would soon rule on the matter
檢察官索尼亞塞利格曼說,她將盡快處理此案。The day after this important information had been given to the king s attorney, a man alighted from a carriage at the corner of the rue f rou, and rapping at an olive - green door, asked if the abb busoni were within
在檢察官得到這些詳細情況的第二天,有個人驅車到費洛街的拐角處下車,走去敲一扇深綠色的門,要見布沙尼神甫。Prosecutors said today monday they are seeking an eight - year prison term for chao chien - ming, who was detained in may on suspicion of insider stock trading
檢察官星期一說,他們尋求將趙建銘判處八年監禁。趙建銘今年5月由於被懷疑從事股票內線交易而被拘留。Louisiana ' s attorney general is charging a doctor and two nurses with 4 counts of murder each. the hospital workers allegedly killed patients with illegal amounts of morphine during hurricane katrina
路易斯安娜州的首席檢察官正在指控一位醫生以及兩位護士的四項謀殺罪名。該院的員工聲稱在颶風卡特麗娜席捲此處的時候,非法使用嗎啡殺害病人。Conviction is a fast - paced, character - oriented story focusing on young assistant district attorneys in new york who are confronted with tough, high - profile cases that challenge their limited experience - - and force them to mature quickly or be overwhelmed
本劇講述的是幾個年輕的紐約地區檢察官助理怎樣處理案件的故事.這些案件嚴峻而棘手,挑戰著他們的極限,迫使他們快速得成長或者被擊敗分享友人