檢查合格 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnzhāgěgé]
檢查合格 英文
passed examination
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  1. Article 41 flight personnel shall, in performing flight missions, carry on their persons licences and physical examination certificates and be subject to the check of the competent civil aviation authority under the state council

    第四十一條空勤人員在執行飛行任務時，應當隨身攜帶執照和體格檢查合格證書，並接受國務院民用航空主管部門的查驗。
  2. Flight personnel and air traffic controllers shall, before obtaining licences, also be subject to the check of the physical examination unit approved by the competent civil aviation authority under the state council, and obtain the physical examination certificate issued by the competent civil aviation authority under the state council

    空勤人員和空中交通管制員在取得執照前，還應當接受國務院民用航空主管部門認可的體格檢查單位的檢查，並取得國務院民用航空主管部門頒發的體格檢查合格證書。
  3. The local government and the public office shall perform visual inspection of the draftees when assembled and stop the transportation of any draftee whose grade of physical condition is significantly noncompliant or any draftee is injured or sick that prevents from exposing to military training while taking the initiative to grant the draftee an extended reporting to camp or change his grade of physical condition

    集合后，直轄市、縣（市）政府及鄉（鎮、市、區）公所應予目視檢查，如發現役男體位有顯著不合格或傷病不堪軍事訓練者，應即停止輸送其入營，並主動辦理延期徵集或改判體位。
  4. Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows located in both common parts and private premises, openable and fixed once every 3 years and to submit reports to bd

    凡樓達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關，並向屋宇署提交報告
  5. Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows ( located in both common parts and private premises, openable and fixed ) once every 3 years and to submit reports to bd

    凡樓齡達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶（包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關） ，並向屋宇署提交報告一次過檢驗窗戶
  6. 9 inspect the amount, arrangement, fixing position of the signal equipment ( inspect all kinds of signal equipment according to “ navigation signal arrangement and mast structure drawing ” “ safe drawing ” ( such as signal light, signal shape things, signal flag, pyrotechnic signal, self igniting light of lifebuoy, sound signal etc ) whether satisfy finished plan, and check the qualified certificate of this equipment before and after installation on the ship

    信號設備的檢驗與試驗（按照《航行信號布置及桅桿結構圖》 ， 《安全圖》 ）檢查各種信號設備（如信號燈、信號形狀用品、信號旗、煙火信號、救生圈的自亮燈、聲音信號等）的數量、布置、安裝位置是否滿足設計的完工圖紙，並在安裝到船上之前和之後檢查這些設備的質量合格證。
  7. We are hereby to declare that we will follow the certification rules and procedures of cccf and make payment for the fees arising from the application, testing, site audit and other services ; understand and accept the evaluation activity plan put forward by cccf ； cccf will not bear any legal responsibility which should be borne by the factory or salesman granted with the conformity certificate

    我們聲明我們將遵守公安部消防產品合格評定中心的認證規則和程序，支付認證所需的申請、檢驗、工廠審查及其它有關的費用，理解並接受公安部消防產品合格評定中心提出的評價活動計劃；公安部消防產品合格評定中心將不承擔獲得認證產品的製造廠或銷售商應承擔的任何法律責任。
  8. Article 15 the departments of administration of industry and commerce, auditing, finance, taxation, public security and technology supervision shall, within the scope of their respective duties and authorities, assist the price supervision and inspection agencies in inspecting and dealing with activities of making exorbitant profits

    第十五條工商行政管理、審計、財政、稅務、公安、技術監督等部門，應當在各自的職責范圍內，配合價格監督檢查機構查處牟取暴利的行為。
  9. Background this study investigates whether pioglitazone reduces neointimal hyperplasia after coronary stenting in nondiabetic patients with metabolic syndrome ( ms ) using intravascular ultrasound ( ivus )

    作者通過血管內超聲檢查研究了新型的胰島素增敏劑匹格列酮對于非糖尿病的代謝綜合征病人冠狀動脈支架內膜增生的治療作用。
  10. Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc

    綁扎梁筋，墊保護層墊塊，安放埋件、插筋、預留孔胎模等，經檢查合格后扣梁側模。
  11. This product has passed the examination enforced by national machinery ministry is " explosive - proof electrical products quality supervising and testing center, jia musi branch " and has gained the certificate of quality

    該產品經國家指定單位-機械工業部防爆電氣產品質量監督檢驗中心-佳木斯分中心審查，檢測合格，並簽發了防爆合格證書。
  12. Before apply the test, all the welding work of block or section should be finish and accepted by view inspection

    當片體、分段組立裝配焊接完工後，經焊縫外觀檢查合格后，就可進行角焊縫密性試驗。
  13. A consignor or an agent for the transportation of a corpse or human remains into or out of the country must declare the matter to a frontier health and quarantine office ; transport thereof, in either direction across the border, shall not be allowed until sanitary inspection proves satisfactory and an entry or exit permit is given

    入境、出境的屍體、骸骨的托運人或者其代理人，必須向國境衛生檢疫機關申報，經衛生檢查合格后發給入境、出境許可證，方準運進或者運出。
  14. Column form will be installed after inspected & accepted and got the concealed work inspection record

    經檢查合格並辦理隱蔽檢查記錄后拼裝柱模。
  15. After the previous 4 phases, the training center pi, in accordance with the certification circumstance of the application and inspection of the applicant, fill out the caac developed standard format of ccar - 142 certificate of the initial, transition, upgrade and differential curriculums on the approved type of aircraft that does not exceed the operations specification part b, and the rating training and evaluation, ground training, simulator or aircraft training, evaluation of airline transport pilot license in accordance with ccar - 61 and other special training subjects

    上述四個步驟完成後，訓練中心主任監察員根據申請人的申請和審查合格情況，在總局制定的標準格式ccar 142部合格證中填寫不超出運行規范b部分批準的機型初始轉機型升級差異訓練課程，以及按照ccar 61部進行的等級訓練和檢查，航線運輸駕駛員執照的地面模擬機或航空器訓練和檢查和其他特殊訓練項目。
  16. 193 of 196 feeding plants were measure up, the rate of fitness was 98. 47 %. 621of 626 samples of formula feed and water were measure up, the rate of fitness was 99. 20 %. the main problems of this situation were that diazepam was used illegally and the content of olaquindox and oxytetramycin in feed exceeded the allowable limit of china

    在抽查的196家我省養殖場（戶）中，分類檢測飼料和動物飲水中藥物飼料添加劑和違禁藥物（又稱「飼料水」專項檢查） ，合格的193家，企業合格率為98 . 47 ；在抽查的626批次樣品中，合格621批次，合格率99 . 20 。
  17. Article 12 song and dance hall, cinema, hotel, restaurant, commercial center and market fair where the public gather, before putting into use or starting business, shall be reported to local public security fire control institutions and can only be put into use or start business after passing the acceptance check on fire control safety

    第十二條歌舞廳、影劇院、賓館、飯店、商場、集貿市場等公眾聚集的場所，在使用或者開業前，應當向當地公安消防機構申報，經消防安全檢查合格后，方可使用或者開業。
  18. For an enterprise with perfect quality guarantee body for the export products, stable quality and high credit standing, its export products shall be exempt from inspection at the ports if they are qualified upon examination in the place of production

    對出口產品質量保證體系健全、出口產品質量穩定、誠信度高的企業，出口產品實行產地檢驗合格后，在口岸免於查驗。
  19. Check interrelated system and equipments have been installed, and checked eligibility

    1檢查相關的系統及設備已安裝完畢，並檢驗合格。
  20. Purely manual for the production of refined products by local artists, design and production of the old model, and in subsequent product production producer guidance products shipped from staff inspect, qualified after being sent packing into boxes

    產品為純手工精細製作，由當地名老藝人主持設計並製作樣板，並在其後的產品製作中監制指導，產品的出貨亦由專人逐個檢查，合格後方能入箱打包出貨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書