檢查和維修 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnzhāhéwéixiū]
檢查和維修 英文
inspection and maintenance
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  • 維修 : keep in （good） repair; service; maintain
  1. Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows located in both common parts and private premises, openable and fixed once every 3 years and to submit reports to bd

    凡樓達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關，並向屋宇署提交報告
  2. Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows ( located in both common parts and private premises, openable and fixed ) once every 3 years and to submit reports to bd

    凡樓齡達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶（包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關） ，並向屋宇署提交報告一次過檢驗窗戶
  3. Periodical inspection and maintenance of water supply system, supplying pipe, tape and tank, drain pipe

    給水裝置的管線、龍頭、水箱及排水管道的定期檢查和維修。
  4. That will bring some inconvenience, such as installation and examination and maintenance of electric machine

    其結果將帶來電機的安裝、檢查和維修等諸多不便。
  5. Easy installation and maintenance, with no need to open pipeline system, only need to take off the connecting nut, and then all parts can be taken out for examination and maintenance

    安裝檢修方便，無需拆動管路系統，只要拆下連接體螺母即可抽出全部件進行檢查和維修。
  6. Chart s technicians provide : helium mass spec leak testing, vacuum loss investigation and repair, and turn - key installations

    查特提供的現場服務包括：氦檢漏，真空檢測和維修，以及「交鑰匙」安裝工程
  7. As regards its routine inspection and maintenance of the railway systems, mtrcl is obliged to set up maintenance manuals and procedures for its railway facilities and deploy adequate competent personnel to carry out maintenance works so as to ensure railway safety

    在例行檢查及維修方面，地鐵公司須為其鐵路設施編訂維修保養手冊和維修程序，並調配足夠而又合資格的人員進行例行檢查維修工程，確保鐵路運作安全。
  8. Duties to include but not limited to : inspection and repair of doors and door hardware, raised flooring, wall and ceiling repairs and painting, carpet repair, realignment, and replacement, windows and window hardware, cabinets and cabinet hardware, and key lock systems

    職責包括但並不僅限於：檢查與維修門以及門用小五金，突起的地板，墻壁和天花板的維修與粉刷，地板的維修，拼排以及更換，窗戶與窗用小五金，櫥櫃與櫥櫃五金，以及門鎖。
  9. Structural bearings - part 10 : inspection and maintenance

    結構軸承.第10部分:檢查和維修
  10. It provides an immediate thorough check and rectification of window conditions

    能即時全面檢查和維修所有窗戶。
  11. Technical safety code for management, operation, inspection maintenance of hand - held motor operated tools

    手持式電動工具的管理使用檢查和維修安全技術規程
  12. The bd also provides the public with useful information on how window inspection and maintenance should be carried out

    屋宇署亦已向公眾提供如何檢查和維修窗戶的資料；
  13. Transportable gas cylinders - inspection and maintenance of cylinder valves at time of periodic inspection of gas cylinders

    可運輸氣瓶.氣瓶定期檢查時氣瓶閥的檢查和維修
  14. Computer facilities installed in classrooms were regularly inspected and then maintained if needed in order to ensure normal operations

    定期檢查和維修安裝在課室的電腦，確保一切運作正常。
  15. Transportable gas cylinders - inspection and maintenance of cylinder valves at time of periodic inspection of gas cylinders ; german version en 14189 : 2003

    可運輸儲氣瓶.儲氣瓶定期檢查時氣瓶閥的檢查和維修
  16. 2. 3 we have also solicited the agreement of the federation of insurers to encourage its member companies to actively consider providing more favorable terms to buildings which have been properly inspected and maintained under the proposed mandatory schemes

    2 . 3我們也獲得保險業聯會承諾，鼓勵其成員積極考慮向在擬議強制計劃下妥為檢查和維修的樓宇提供更優惠的條款。
  17. The benefits of the exercise may not be sustained if building owners do not voluntarily take up the responsibility of regular inspection and maintenance of windows in the future

    假如業主日後未能自願地履行定期檢查和維修窗戶的責任，則檢查和維修的效果將無法持續。
  18. Regular inspection - owners of all private buildings domestic, composite and non - domestic buildings aged five years or above should engage qualified persons to inspect and repair their windows once every three years and to submit reports to bd

    定期檢查窗戶凡樓達5年或以上的私人樓宇包括住宅綜合用途及非住宅樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶，並向屋宇署提交報告。
  19. Regular inspection - owners of all private buildings ( domestic, composite and non - domestic buildings ) aged five years or above should engage qualified persons to inspect and repair their windows once every three years and to submit reports to bd

    定期檢查窗戶凡樓齡達5年或以上的私人樓宇（包括住宅、綜合用途及非住宅樓宇） ，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶，並向屋宇署提交報告。
  20. One - off inspection - owners of all private buildings domestic, composite and non - domestic buildings aged five years or above should engage qualified persons to inspect and repair their windows within a specified timeframe and to submit reports to bd

    一次過檢查窗戶凡樓達5年或以上的私人樓宇包括住宅綜合用途及非住宅樓宇，業主須聘請合資格人士，在指定期限內檢查和維修窗戶，並向屋宇署提交報告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書