權利資格 的英文怎麼說
中文拼音 [quánlìzīgé]
權利資格
英文
entitlement-
Subject title means the competence to be adscription of legal rights and responsibilities, and has shown an emphasis on the factor of reason since modern times begun. “ b rgerliches gesetzbuch ( abr. as bgb in following text ) ” created the word “ rechtsfaehigkeit ” to take the place of “ personalite ” to meet the requirement of formation. and the non - ethical rechtsfaehigkeit became then the token of civil subject in code
本文認為,從資格角度來說,民法上的主體意味著民事權利義務的歸屬,而在這種歸屬資格的背後,近代以降的民事主體還表現出對理性因素的特別強調,這也是民事主體與僅表述適用商法來規范其行為者的「商事主體」的根本差別。When a company comes to its last stage, to disincorporate and liquidate the company orderly, safely, fairly, and effectively is important to protect the legal rights of the creditors, share holders, and other people relevant, to keep the economic order of the society, and to lower the management cost of the country
作為公司法人資格存續的最後階段,能否有序、安全、公正、高效地進行解散和清算,對保護債權人、股東及利害關系人的合法利益,維護社會經濟秩序的流暢,降低國家管理成本,有重要意義。In our present criminal law, there have three kinds of qualification punishment, namely deprives the political rights, envoi as well as deprives the military rank
我國現行刑法規定的資格刑有三種,即剝奪政治權利、驅逐出境以及剝奪軍銜。The legal position of a higher institute is defined as the principal qualification the rights and commitments which belong to a higher instate in the legal relations of education the study of the legal portion of a higher institute ought to comprise as follows : l. what kinds of relations exist between higher institutes and souety
研究高等學校的法律地位應該包括3個方面的內容:一是高等學校與社會構成哪些法律關系;二是高等學校在教育法律關系中作為一方主體,具備什麼樣的主體資格;三是高等學校享有哪些權利,應當履行哪些義務。In view of the content of o - verseas invetment, investments are eligible for a guarantee if the eeo - nomic soundness of the investment and it contribution to the develop - ment of the host country and it should be in the interests of the investor " s home country. in view of the types of overseas investments, eligible investments should include equity investment and non - equity direct in - vestment. in view of the host country, investments are eligible for a guarantee if exists a bilateral investment protection treaty with china or if exists the same international conventions of investment protection, which together with china join
第三部分論述了我國海外投資保險制度中的合格投資問題,指出從海外投資的內容上看,合格的海外投資應有經濟上的合理性、法律上的合法性、對東道國發展的貢獻性以及符合投資者本國的利益;從投資的時間看,僅限於新的直接投資;從投資的類型來看,應包括股權投資和非股權直接投資兩種;從投資的東道國來看,通常應限於與我國簽訂有雙邊投資保護條約或有共同參加的關于投資保護的國際公約。In derivative suit, the articl e studied these issues : the parties, plaintiff ' s faith, right and obligation, demand requirement and the qualificatory request to plaintiff. security - for - expenses went gown very well with scholars, but the author does n ' t think so in view of actual facts in china
在派生訴訟中,對當事人、前置程序、原告股東資格限制、對原告股東代表公正性的要求、原告股東的權利和責任等方面本文都一一討論並提出筆者自己的立法建議,但學者普遍接受的費用擔保制度筆者結合我國實際情況認為可暫不設立。In the second chapter, the author carries on the analysis in a view of theory and practice on the problems of depriving political rights and the problems of renvoi
第二章對現有資格刑中的剝奪政治權利和驅逐出境在理論與實踐上存在的問題進行了剖析。The paper major point is to turn deprives the political right into deprives the public right and to perfect the renvoi punishment. at the same time to establish the rehabilitation and the commute
本文認為,應該將剝奪政治權利改為剝奪公權,要完善驅逐出境制度。同時要完善資格刑的相關制度,如復權制度和減刑制度。Generally speaking, r. titmuss, r. plant and j. rawls " theories express a liberal conception of citizenship which is the main vindicator of social citizenship rights ; the
第三章探討了社會公民資格權利的價值目標,我們將它們主要歸納為平等、社會正義和社會整合三個方面。The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on
總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低,教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等;財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下,政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門,而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等;體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等;結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。In order to form successfully and execute the benefit sharing system of human capital and material capital, we should strengthen the price survey and estimate concerning human capital and material capital as well as the construction of corresponding surroundings
為了順利構建?實施人力資本與實物資本的分享制,需切實加強對人力資本營運產權的價格測評和配套環境的建設。The date according to the time, this institute old called " taiwan hsinchu local court dasi leaves an institute ", in 1947 changed " taiwan province hsinchu county land arrangements place dasi branch ", renames " dasi land office of taoyuan county " to 1950 until now, and subordinated the taoyuan county government to have jurisdiction
2007 04 03其他新聞板橋土地移轉中廣登記無效最高法院發回2007 04 03其他新聞放寬各機關自行遴用具公務人員考試及格資格之非現職人員規2007 04 02地政法規最高法院有關更名登記,應以權利主體同一為限之民事判決一則One - fifth of those who had been granted the right to work in ireland are being discouraged from seeking employment due to the loss of social welfare entitlements, the report also shows, since many of the jobs are low - paid
報告還顯示,既然許多工作的報酬那麼低,那些有權利在愛爾蘭工作的人中的三分之一被人勸阻去找工作,因為會失去社會福利的資格。At first, from the motive of listed comoany " s handle profit. the listed company will produce keen motive of manipulate profit in order to get the right of gathering the funds from the public market, in order to avoid loss the right of gathering funds from the public market because of consecutive three year ' s loss in business, in order to attain the qualifications to gather the funds from public continually, in order to match the banker to manipulate the stock price to acquire the exorbitant profits, in order to get the interest of the management layer
首先,從上市公司利潤操縱行為的動機看,上市公司為了取得上市向公眾募集資金的權利、為了提高發行價格盡可能多地募集資金、為了避免連續三年虧損而被摘牌喪失向公眾募集資金的權利、為了達到配股資格線繼續向公眾募集資金、為了配合莊家操縱股價牟取暴利、為了管理層自身利益等目的,在相關政策法規不完善的情況下,產生了強烈的操縱利潤的動機。As the supreme authority for olympic movement, the international olympic committee ( ioc ) is an international non - governmental non - profit organization, which is in the form of an association with the status of a legal person of unlimited duration, recognized by the swiss federal council, as well as with status of subject of international law in certain respects
本文認為國際奧委會作為奧林匹克運動的最高權力機關,是一個國際性的、非政府間的、非營利性的組織,它具有瑞士聯邦議會認可的無限期的瑞士國內法人地位,同時在一定范圍內具有國際法主體資格。本文繼而闡述了國際奧委會在奧林匹克運動體系之內的運作規則。Thirdly, the author makes it clear that " civil public interest litigation " will be established in two ways : suit by prosecutor and by individual, and analyses them in general. last but not the lest, the article tries to give some analysis of concrete aspects in " civil public interest litigation ", which is divided in fore parts : the fundamental way to build it, the clarity of cases permitted to such litigation, the pre - trial procedures and rational rules on legal costs
首先明確民事公益訴訟的原告資格問題,認為包括檢察機關和個人;其次探討民事公益訴權的問題,從檢察機關和個人起訴兩方面討論了這種權利的理論差茹出;再次從宏觀角度論述了民事公益訴訟的兩種外在形式:公訴與私訴並存的機制,並且簡要分析了各自的相應內容;最後從四個方面探討了民事公益訴訟的幾個具體程序問題。The business was therefore soon settled. he resigned all claim to assistance in the church, were it possible that he could ever be in a situation to receive it, and accepted in return three thousand pounds. all connection between us seemed now dissolved
因此這件事立刻就談妥條件,獲得解決:我們拿出三千磅給他,他不再要求我們幫助他獲得聖職,算是自動放棄權利,即使將來他有資格擔任聖職,也不再提出請求。The board may approve special members to provide expertise that is beneficial to the operation of the board or qualification / certification program. these members shall not have voting rights
認證部可以批準一些特別成員,為其提供有利於認證部運行或資格鑒定/認證活動的咨詢和幫助。特別成員無表決權。Whether parties have property does n ' t decide the competence of parties. one who has the capability of parties does n ' t limit to person who has legal capacity in substantial law. one who has n ' t legal capacity in substantial law may have the capability of parties
當事人能力是能夠成為當事人的一般資格,當事人「有無財力」並不決定當事人能力,具有當事人能力者,並不限於僅具有實體法上有權利能力的人,不具有實體法上權利能力者亦可具有當事人能力。Therefore by using comparative analysis, this paper distinguishes the real right of natural resources from the real right on right nature, right object, right content and limited settlement, holding that the real right of natural resources is a kind of social rights and differs from the real right which has civil attribute
為此,運用比較分析的方法,嚴格區分了自然資源物權與民事物權的權利性質、權利客體、權利內容與權利的處分限制,認為自然資源物權是社會權,而不同於民事物權的私權屬性。分享友人