權力歸屬 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìguīzhǔ]
權力歸屬 英文
power scope
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 歸 : Ⅰ動詞1 （返回） return; go back to 2 （還給; 歸還） return sth to; give back to 3 （趨向或集中於...
  • 屬 : 屬名詞1 （類別） category 2 [生物學] （生物分類系統上所用的等級之一） genus 3 （家屬; 親屬） fami...
  • 權力 : powerauthority
  1. Dissimilation of public domain : habermas ' quot; public quot; crisis

    公共權力的兩重屬性及其歸宿
  2. The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights

    物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權主義替代形式的一物一權主義，用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離，承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象，提煉出適用於財產支配權的一般規則，將有體物和無體物的支配統一到物權制度之中。
  3. According to disintegration, the power subject can be divided into ownership subject and enactive subject

    依可分解性將權力主體分解為歸屬主體與行使主體。
  4. The drafters of the constiution of the united states established these two levels of government in an attempt to prevent the centralization of power ， too much power being vested in one group

    美國憲法起草者確立兩級政府體制的意圖是防止權力集中，過多的權力歸屬於一方。
  5. Among all the foster children, they are average without gender and residential difference hi intelligence ; they are obviously squeamish, introverted, humorsome in characteristics as well as an unstrong sense of concealing ; they are in great demanding of family and society instead of power, love, admitting, belonging, and independence. they take a negative attitude toward anything while they feel happy about life

    在人格特徵上，寄託兒童的精神質比較明顯，內向，情緒不穩，掩飾性不強，他們的權力、愛情、承認、歸屬和獨立等方面的需要並不強烈，他們的需要主要來自家庭和社會，他們採取消極的態度，他們對生活感到幸福。
  6. This article, on the basis of introducing two patterns, researches on importance factors resulting characters of pattern and puts forward some proposals and suggestions based on the actual circumstances in china

    本文以反收購權力歸屬為主線，在介紹世界兩種主要立法模式的基礎上，對兩種模式的生成原因進行了研究。
  7. In the procedure of combining into chinese rule of law, it had suffered all kinds of trouble, for example, try out the law, policy replace the tax law, confer the power of legislation etc. the problem in tax law explains such as administration power is too serious, the explain ownership is too misty, the effect is at will, in the tax law being put into practice, such as revenue from tax according to plan, reduce tax - free handles, the contradiction between tax and fee etc. reflect the distance between the ideal and the realistic

    在移植並鍥入到中國的法治化進程中，遭遇了種種規避和背離、錯位與隨意、變通與沖突的困境，如稅法制定中的法律試行、法律政策化和授權立法問題，稅法解釋中的行政權力色彩濃厚、解釋主體歸屬模糊、解釋的效力隨意問題，稅法實施中的稅收計劃、減免稅處理、稅費之爭問題等，一程度上反映了稅收法定主義理想與現實之間的距離。
  8. The second stratification of real right effect is the nature localization of accession legal norm. it is necessary to inspect the relationship between accession legal norm and autonomy of

    添附物權效力第二層面的問題是對確定所有權歸屬的添附規范準確定位，考察其與私法自治的關系。
  9. In practice, in case of lack of some provisions, there is some problems occurred during the process of funds separation, such as the property rights is still not clear enough after the funds separation and the funds separation is unreasonable. that resulted in the heavy burden of stock corporation, weak development potential capability, weak profit making capability, therefore, they always on the bottom of the taxis of listed companies, and fails to achieve the purpose of the state - owned enterprises

    在實務操作中，因缺乏一定的規范，剝離過程中出現了一些問題，如資產剝離后產權歸屬不明確，資產剝離不合理等，導致公司上市后負擔依舊沉重、發展后勁不足、競爭力不強、盈利能力相對較弱，在上市公司排序中，各項指標均排在後面，難以達到國有企業改組上市的目的。
  10. At first, there ' re some suggestions on amending articles of the definition of real law, the evidence qualification of real estate register, the effect of the good faith protection of the real estate registration, the fault responsibility of registration structure, the possession reformulation, the state ownership of water resources, the state ownership of wild animals and plants resources, the state ownership of public facilities, bona fide acquisition, transfer of right to land contracted management, mortgage and etc

    物權定義建議增加排他性效力；建議修改物權定義、不動產登記簿的證據資格、不動產登記的善意保護的效力，登記機構的過錯責任、佔有改定、水資源屬于國家所有、野生動植物資源屬于國家所有，公共設施屬于國家所有，善意取得、承包經營權轉讓、抵押等條文；建議增加關于宗教財產歸屬、取得時效、營業質權等規定；建議刪除第三十九條、第四十二條關於物上請求權之規定，刪除第十五章即居住權的規定。
  11. The ownership subject is the owner of the power, the executive subject is the executor to the power, executive subject is the executor of power, and administrative power is a component part of cantonal power, its subject certainly can be divided according to this rule

    歸屬主體就是權力的所有者，行使主體就是權力的行使者。行政權力作為國家權力的組成部分，其主體當然也可依此法分解。在我國，一切權力屬於人民，人民自然是行政權力的歸屬主體，而我們平時所稱的行政主體即行政權力的行使主體。
  12. During the redistribution course, who is entitled to the essential controlling power and ways in which to exercise the controlling power will definitively affect the external shape and internal operation of the reorganization institution

    在這種權力配置過程中，核心控制權的歸屬和控制權的具體行使方式都將影響到重整制度的制度外觀及其制度運行。
  13. The adaptation defined the state and its subordinate organs of power in hong kong law and provides that the state is bound by ordinances to the same extent as the crown before reunification. the provision reflects a principle which applies in almost all common law jurisdictions e. g

    條例除界定香港法例中國家和行使國家所賦予權力的附屬機構的定義外，還訂明國家受法例約束的程度，與回歸前符合官方定義的機構所受的約束相同。
  14. The adaptation defined the state and its subordinate organs of power in hong kong law and provides that the state is bound by ordinances to the same extent as the crown before reunification. the provision reflects a principle which applies in almost all common law jurisdictions ( e. g

    條例除界定香港法例中國家和行使國家所賦予權力的附屬機構的定義外，還訂明國家受法例約束的程度，與回歸前符合官方定義的機構所受的約束相同。
  15. During this period, the mass media, as a part of political system, separates from the pure political power fields, at the same time emerging with the nature of industry itself, returning to th e mass media as a thing - in - itself, thus gradually coating with the nature and function of publish sphere

    在這個過程中，作為政治制度一部分的傳媒從「黨國同構」的純粹的政治權力領域分離出來，在煥發出自身的產業屬性的同時，朝著新聞本體回歸，漸趨具有了公共領域的性質與功能。
  16. Second the article discusses that the theoretical basis of these damages caused by the tort affecting the public utility facilities are the theory of dangerous liability and the theory of the public service. as the government increases the public utility facilities, it makes these damages suits becoming ordinary. in many countries governmental compensation act have include these damages suits

    文章的第二部分又論述了公有公共設施致害賠償的理論基礎是國家危險責任論和公共服務論，隨著近代政府職能增大，福利措施的增加，公共設施的設置日益普遍，雖然理論上很難將其歸屬公權力的作用，但公民接觸使用公有公共設施的情形日漸頻繁，因設施的瑕疵受損害的機率也日漸增多，目前各國的國家賠償責任，均已將公有公共設施的瑕疵損害原因包括在內。
  17. The writer makes great effort to provide sufficient theoretical ground to some typical issues, for example, the title to sue for personal injury and death in labor service export, the third party in a collision at sea ; the assignment of claim for loss of life or personal injury, and the difference between the contract for service and the contract of labor, the relationship of personal insurance and liability insurance, and hopes to give a guidance to proper interpretation of law

    如外派船員的人身傷亡損害賠償請求權的歸屬問題，船舶碰撞中第三人的認定問題，人身傷亡損害賠償請求權可否轉讓問題，勞務合同與勞動合同的區別問題，人身保險與責任保險的認定問題等等，筆者力圖使這些實踐中的問題能夠有理論基礎的支持，從而正確適用法律。
  18. The hightest court in the united states supreme court and as such ， that court is the final word on what powers are exclusively federal ， state ， or concurrently held

    美國最高法院是美國聯邦最高法院，正因為如此，在決定什麼權力完全歸屬于聯邦、州或兩級並使的問題上，該法院有最終發言權。
  19. Whereas in practice, the checking of case by the president of a people ' s court and by the chief judge of a divisional court, asking for instructions from superior court judges, superior courts " judges " advance interference of cases handled by inferior courts, make the president of a people

    在本章第一節中，作首討論了強行偵查措施決定權、不當起訴和不當不起訴的審查權的歸屬問題，認為它們屬于形式裁判權的范困，應當由人民法院行使，偵查機關、檢察機關不應行使這些權力。
  20. The 16 ~ ( th ) national congress of the cpc proposed to further reform our judicial system and ensure the independent operation of procuratorate power, which ushered the reform of judicial system in our country into a new historic phase since then on. in order to realize the reasonable goal of reform of judicial system, we need carefully review our framework of state power from the point of view of law and correctly understand the nature and contents of legal system as well, since they are the base and safeguard of construction and function and implementation of state power, meanwhile the correct legal theory will be the prerequisite for realization of reasonable reform of judicial system. procuratorate power, one of the major basic powers included in our people ’ s congress system, together with the most supreme state power ( i. e. legislative power ) and administrative power and courts ’ judicial power and military power form the structure of a nation ’ s basic powers

    本文通過對檢察權的產生和發展歷史的綜合考察，分析比較了中西現代檢察權與古代檢察的變化與發展，梳理評析了中西已有的檢察權基本理論;從檢察權產生的理論基礎、權力的歸屬、行為特徵、權能組合的異質同構、權力的位階、檢察權功能的現代轉型等視角，剖析了現代檢察權的個性特徵;通過比較分析檢察權與法律監督權在性質、權力功能配置和實現方式等方面的差異，指出了中國檢察權定位為法律監督屬性的歷史局限性;結合現代檢察權的發展規律以及中國的國情，論證了在中國憲政語境中檢察權兼容法律監督權的合理性和正當性理由，提出了在相對合理主義下重新定位和解構中國檢察權的基本思路;深入分析了檢察權獨立行使的合理性和正當性;在比較分析中西檢察權獨立構成要素的基礎上，檢討了中國檢察權獨立的根本缺失在於精神要素、社會獨立主體和內部獨立操作規則的缺失，並提出了改革完善的基本思路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書