權力的移交 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìdeyíjiāo]
權力的移交 英文
transfer of authority
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 權力 : powerauthority
  • 移交 : 1 （把事、物轉交給有關方面） turn over; transfer2 （離職前把所管的事、物交給接手的人） deliver in...
  1. The policy of the attlee government towards the indian native states was an important aspect of its policy towards india during the period of transfer of power

    摘要對印度土邦的政策是艾德禮政府在移交權力時對印政策的一個重要方面。
  2. But in order to avoid the balkanization of the indian subcontinent, the attlee government emphasized the necessity of mergence of the native states with british india in all its policy statements

    在英屬印度移交權力的過程中，英國政府及英印總督蒙巴頓積極協調土邦與印度繼承政府之間的關系，勸導實力強大的土邦王公放棄謀求獨立的想法。
  3. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

    （十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  4. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit

    受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  5. In the second part, i elicit the purposes of the system : to regulate the power of the fund manager and protect the interests of the fund unit holders. only by doing so can we realize the function of the trust system in the aspects of the transfer and management of assets and the concentration of capital

    第二部分主要闡述設立利害關系人交易監管制度的目的在於對基金管理人的權力進行監控以保障基金單位持有人的利益，從而有利於財產轉移、財產保障以及資本聚集等信託制度功能的實現。
  6. Prince rainier iii of monaco revises the principality ' s constitution, devolving some of his power to advisory and legislative councils

    1962年，摩納哥的雷尼爾三世王子修正了公國憲法，將他的一些權力移交給咨詢和立法委員會。
  7. High court decisions, commonwealth ? state agreements and use by the commonwealth of the constitutional power to make grants to the states and territories have seen the commonwealth gain influence in regard to various other matters including industrial relations, financial regulation, companies and securities, health and welfare, and education

    澳大利亞政府實行聯邦制，聯邦議會的權力局限於對國家有重要意義的方面，例如，貿易和商業，稅收，郵政服務，外交關系，國防，移民，入籍，檢疫，貨幣和貨幣制度，重量和測量標準，版權，專利權和商標。
  8. As australia has a federal system of government, the powers of the commonwealth parliament are limited to areas of national importance such as trade and commerce, taxation, postal services, foreign relations, defence, immigration, naturalization, quarantine, currency and coinage, weights and measures, copyright, patents and trade marks

    澳大利亞政府實行聯邦制，聯邦議會的權力局限於對國家有重要意義的方面，例如，貿易和商業，稅收，郵政服務，外交關系，國防，移民，入籍，檢疫，貨幣和貨幣制度，重量和測量標準，版權，專利權和商標。
  9. To strengthen hong kongs status as an international financial centre beyond 1997 and increase overseas financial communitys awareness of the investment potential of hong kong after the transition, mr joseph yam, chief executive of the hkma addressed three major conferences hosted by the federal reserve bank of new york in new york, bank of japan in tokyo and dresdner bank in frankfurt in february and march. 26 february

    為鞏固香港跨越一九九七年的國際金融中心地位，以及加深海外金融界對香港在主權移交后的投資潛力的認識，金融管理局總裁任志剛於二月及三月分別出席由紐約聯邦儲備銀行在紐約日本銀行在東京以及捷能銀行在法蘭克福舉行的三項主要研討會，並在會上致辭。
  10. Gradually a new kind of corporate governance appears - governed corporate governance. with the change from managed corporate governance to governed corporate governance, the core function of corporate governance changes from decentralization to decision - making scientifically

    隨著管理型公司治理向治理型公司治理的演進，公司治理的核心功能從權力制衡轉移到決策科學化，公司治理的對象從管理者個人轉移到決策，決策成為不同利益相關者交換信息、增進溝通的平臺。
  11. As the relationship between the british royal court and the british government on the one hand and the british india on the other was different from that between the british government and the indian native states, it was impossible for the attlee government to apply the policy towards the british india to the indian native states

    由於英國王室和政府與土邦的關系跟英國與英屬印度的關系不同，因此，艾德禮政府在移交權力時就不可能將對英屬印度的政策用於土邦。
  12. He temporarily ceded power to his his brother, defense minister raul castro

    他暫時將權力移交給了自己的弟弟，國防部長勞爾
  13. The cuban leader ' s spokesman read a statement monday saying the handover is temporary

    卡斯特羅的發言人星期一宣讀了一份聲明說，權力移交是暫時的。
  14. And we know that on june the 30th, the american people will transfer the region to the iraqi people. and what s your opinion, do you think then the situation there will be out of control

    我的問題是，聯合國應該在這個階段發揮什麼樣的作用？在6月30日，美國就會將權力移交給伊拉克人民，您覺得到那時候，局勢會不會失控呢？
  15. Ailing cuban president fidel castro has not yet made an appearance at may day celebrations in havana tuesday, despite predictions he might appear in public for the first time since handing over power to his brother raul last july

    盡管有預測說，古巴總統卡斯特羅可能自去年7月將權力移交給他的弟弟勞爾以來首次公開露面，但是健康欠佳的卡斯特羅星期二仍然沒有在哈瓦那的五一國際勞動節的慶祝活動中露面。
  16. Castro absent from cuba ' s may day celebrations ailing cuban president fidel castro has not yet made an appearance at may day celebrations in havana tuesday, despite predictions he might appear in public for the first time since handing over power to his brother raul last july

    盡管有預測說，古巴總統卡斯特羅可能自去年7月將權力移交給他的弟弟勞爾以來首次公開露面，但是健康欠佳的卡斯特羅星期二仍然沒有在哈瓦那的五一國際勞動節的慶祝活動中露面。
  17. The remaining six counties formed northern ireland, which continued to be governed within the united kingdom. however, while the united kingdom parliament at westminster exercised sovereignty, power on a variety of matters was devolved to a local parliament and government established at stormont in belfastin1920

    然而，在威斯特敏斯特的聯合王國議會在北愛爾蘭行使主權的同時，管理各類事務的權力移交給了地方議會和1920年在貝爾法斯特的斯托蒙特成立的政府。
  18. On the performance of assigned lawyers, council intended to ask lawyers to register for the scheme, and conditions for registration would be drawn setting out, amongst other things, procedures to deal with potential cases of unsatisfactory performance and council s power to take action in cases of unsatisfactory performance, including suspension of a panel lawyer from the panel for a fixed period, removing a panel lawyer from the panel, referring the matter to the relevant professional body for investigation, issuing a warning to draw the attention of the lawyer to his unsatisfactory performance, and adjusting the fees payable to the lawyer to offset any additional expenses incurred by council in assigning other lawyers to undertake remedial work

    對于外判律師的表現，本局擬要求律師就該項計劃注冊，並制訂注冊條件，列明其中包括對表現不理想的可能個案的處理程序及本局針對表現不理想個案採取措施的權力，包括在一段固定期間內中止律師在律師名冊內的注冊資格將律師自該名冊中除名將有關事項移交相關專業機構調查發出警告使有關律師注意其不理想表現，以及調整應付該律師的費用以抵銷本局指派其他律師進行補救工作所產生的任何額外開支。
  19. On 2 december 1999, power was devolved from westminster to an assembly and executive in northern ireland established under the terms of the good friday agreement and included representatives of both nationalist and unionist communities

    1999的12月2日，權力從威斯特敏斯特移交給根據1998年《星期五和平協定》成立的包括民族主義和統一主義代表的北愛爾蘭立法會和行政機構。
  20. Some historiansthose most distinctively biographers and writers of memoirs, of whom we have spoken abovefailing in the simplicity of their hearts to understand the question as to the meaning of power, seem to believe that the combined will of the masses is delegated to historical leaders unconditionally, and therefore, describing any such authority, these historians assume that that authority is the one absolute and real one, and that every other force, opposing that real authority, is not authority, but a violation of authority, and unlawful violence

    一些史學家，就是上面提到的那些傳記作者和專題史學家，不了解權力的意義這個問題，他們幼稚地認為，似乎群眾意志的總和是無條件地移交給歷史人物的，因此，在記述某一種權力的時候，這些史學家就把這種權力視為唯一的絕對的真正的權力，任何反對這種權力的勢力都不是權力，而是對權力的一種侵犯一種暴力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書