權力社會 的英文怎麼說
中文拼音 [quánlìshèkuài]
權力社會
英文
authoritative society-
Palestinian president mahmoud abbas denounced israel ' s aerial attack as " state terrorism, " and called on the international community to act immediately " to put an end to israeli aggression.
巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯譴責以色列的空襲是「國家恐怖主義」 ，並且呼籲國際社會立即行動，制止以色列的侵略行為。Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。However, up to today with the development of social industrialization, especially the advance of building and building technology, the successive appearance of land three - dimensional usage such as high building, overhead railway, underground railway, air corridor, underground market, the wire of high voltage and last sewer etc., at the same time, many problems produced by the ownership and the usage of land space also have been put forward
土地所有權的行使及於土地的上下，土地所有權的效力「上達天宇，下及地心」 。然而，時至今日，隨著社會工業化的發展，特別是現代化土木、建築技術的進步，高樓大廈、高架鐵路、地下鐵道、空中走廊、地下商場、高壓電線、上下水道等土地立體化利用情形陸續出現，同時，因對土地空間所有和利用所產生的諸多問題也開始被提出。Thirdly, deeply analyze the faults of the restraint and supervision to the powers in our society turning period, put forward this is the original of the operation of the public powers : derail, apposition, unusual
再次，深入分析了我國社會轉型時期權力制約與監督機制存在的缺陷，提出了這是使公共權力的運行不可避免會出現不同程度的脫軌、錯位、異化的根本原因。The reason for the catabolic expansion of right in public fields in contemporary western world
當代西方社會公共領域中權力異化性擴張的成因探析We can attains some conclusions in this paper, nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. nozick stresses the ownership of natural development of property " holding " and advocates the theory of " the minimal state ". in order to arrive at goals of social justice and good, rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power
我們可以獲得一些結論：諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義，羅爾斯則按照「兩個正義原則」對公共資源進行分配並關懷弱勢群體；諾齊克強調財富「持有」的自然生成的所有權並主張干預財富分配的「最弱意義國家」理論，羅爾斯則試圖減輕自然和社會「偶性」方面的差距，強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配，以期達到社會的公正與善。Specifically speaking, the reasons why implementing subject cause hindrances for policy implementation are as follows. first, implementing subject can not keep value neutral because of interests. second, implementing subject with the poor policy cognation quality and the ability of implementation usually makes policy errors
他們可能會因利益驅動，因認知和能力缺陷，因執行方式不當而引發政策執行的偏差行為;同時，政治社會化機制的乏力、權力配置機制的不合理以及責任追究制度的缺損等制度原因也必然導致執行主體的偏差行為，從而導致政策執行阻滯。Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments
本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns
通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。Because it is the fundamental function for town government to provide pubilc services and pubic establishments, such as family planning, public security, rural road construction, maintaining the facility of broadcast and tv and so on. town government ought to be provided with condign power of administration and finance even though they are translated to be accessorial institutions of county government. therefore, how to supervise their power and their financal income and expenses is still a question to be settled
計劃生育、社會治安、鄉村道路建設、廣播電視設施維護等基本公共設施和服務的提供，仍然是鄉鎮政府的職責。即使鄉鎮政府轉變為縣級政府的派出機構，也需要擁有一定程度的財政和行政權力，如何監督這些權力和規范其財政收支的問題依然存在。With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。The entire management shift was no more than an ornate and expensive way to defuse my power in a socially acceptable manner.
整個管理機構的改組只不過是一種精心炮製而且不惜工本的做法，以社會上可接受的方式削減我的權力。The dehumanized relation of capital to labour saturates the entire social structure; "an inhuman power" rules everything.
整個社會結構充滿著資本對勞動的非人的關系；「一種非人的權力」統治著一切。Wealth, power, social distinction, fame, not only these, but home and happiness, reputation, ease and pleasure, her bread and butter, all, must come to her through a small gold ring
財富、權力、社會地位、名望，除此之外，還有家庭及其天倫之樂，個人名聲、閑情逸趣、油鹽醬醋等等，一個女子要獲得這一切，就得接受那小小的金戒指，嫁給男人。The history of human politics can be divided into three periods : pre - slale politics, state politics and post - slate politics. in different period there are different forms of governance and public power : primordial society selfgovernance i and society power i, for the pre - state politics ; state - governance and society self - governance ii, slate power and society power ii, for the slate politics ; full society self - governance iii and solid sociely power iii, for the post - slale politics. nowadays, both governance and public power are in the process of transition, and would definitely be in the coming days. the trend of the transition is that the governance and public power will be fully pluralized and socialized
前國家社會政治時期，治理以原始社會自治（社會自治）的形式進行，公共權力相應表現為社會自治；國家社會政治中，社會治理由國家政治與社會自治共同實現，而公共權力亦演化為一個由國家權力及社會權力（社會自治權）共同組成的體系，其中，國家政治及其相應的國家權力分別居於治理與公共權力的主導地位；到后國家社會政治時，治理在轉型之後將歸于完全社會自治（社會自治） ，而公共權力亦最終演變成純粹的社會權力（社會自治權） 。But in china, social administrative body was the outcome of the transition of governmental function and the socialization of administrative power in recent years
而在我國，社會行政主體只是近年來政府職能轉變、國家行政權力社會化的產物。Thus, the regulation of the public management power, which comes from the socialization of administrative power, is both the starting point and destination of current administrative law, regardlessly the control of this management power by government organizations or non - government organizations
因此，對行政權力社會化的公共管理權力的規制應是現代行政法的出發點和歸宿，而不論該公共管理權是由政府掌握還是非政府組織掌握。But government failure emerges and grows as government deepens its economic participation. due to diversified social preference and pressure from different interest groups, government is not poised to reach maximization of the whole social utility. in addition investment decision - making that more or less reflects personal interests and incentives of those decision makers further impair efficiency and effectiveness of those investments
政府作為全社會公共利益的代表，同時也擁有對全社會財富的支配權，我們都知道，夫去約束的權力將會導致多麼大的危害，因此在政府自身對投資進行內部監督的同時，也要從外部對政府來進行監督，尤其是對政府投資的決策進行監督。In this paper, the author has discussed its function of controlling the legislation power, the administration power and the social power
本文主要討論了司法權時立法權、行政權及社會權力的控制。第四部分為「司法權的運作分析」 。Based on theoretical analysis and evidences from reality, the author achieved three basic conclusions. firstly, although the direct cause responsible for amending chinese constitution is the policy change of the chinese communist party ( ccp ), the constitutional protection for the individual economic activities led to the re - allotting of the property right between the state and the society, and bred two great changes of the relationship of state - society : the shrinkage of the control areas of the state over the society and the enhancement of economic constraints of the society on the state
通過研究我們發現，盡管修憲的直接動力和現實目的是適應執政黨和國家的政策調整，但以個體經濟入憲為起點，憲法對社會資源所有權在國家與社會之間的重新調整，引發了國家與社會關系發生了兩種看似矛盾的重大轉變，即國家對社會控制范圍的收縮和社會對國家經濟約束力的增強，進而推動了公民權利意識的覺醒，促進了多元權利社會的興起。分享友人