權宜措施 的英文怎麼說

中文拼音 [quányícuòshī]
權宜措施 英文
expedience
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 宜 : Ⅰ形容詞（合適） suitable; appropriate; fitting Ⅱ動詞（應當） should; ought to Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 權宜 : expedient
  • 措施 : measure; step
  1. Actually, roosevelt regarded these measures as stopgaps to keep people from starving until recovery had set in.

    實際上，羅斯福是把這些措施作為復興到來之前防止饑荒的權宜之計。
  2. In the existing laws arid regulations related to the teacher certification system, there is a certain degree of ambiguity and lack of long - term sight about the validity

    我國現行的教師資格制度相關法律法規中，對于教師資格有效性問題的規定和措施，較為籠統，帶有一定的權宜性。
  3. According to the legislation and academic opinions from different countries, the definition may be like this, trade secret, unknown to the public, contains trade value, and technology information and management information protected by traders with secret measures

    綜合各國立法及理論，其定義宜作這樣的表述：商業秘密指不為公眾所知悉，具有商業價值並經權利人採取保密措施的技術信息和經營信息。
  4. Mr prodi called it a short - term expedient to allow longer - term measures to be enacted

    普羅迪先生把這叫做為了實施長期措施而採取的短時權宜之計。
  5. I have argued that the smallness of the markets of emerging asia, relative to international capital, has, under the influence of financial globalisation, made them vulnerable to financial instability, to the extent that they had to resort, among other things, to the band aid approach of restricting financial openness

    我曾指出相對于國際資金，亞洲新興市場規模細小，在金融全球化的影響下，金融體系容易出現不穩定的情況，以致它們要採取藥水膠布式的權宜措施，限制金融體系的開放程度。
  6. Direct the inspection of organization facilities to detect existing and potential accident and health hazards and accordingly determine corrective and preventative measures

    對公司設備有直接檢查的權利，及時發現現有的和潛在的事故及危害健康的事宜，及時糾正並制定預防性的措施。
  7. Historically, dreman claims, stocks that are cheap by any of these measures have tended to outperform the market average, although this is disputed by those who believe the stock market is efficient and therefore impossible to beat except by accident

    從歷史上看，德雷曼債權，股票很便宜，由任何這些措施往往超出市場平均水平，雖然這是有爭議的，由那些相信股市是有效率的，因此不可能打敗除了偶然的。
  8. Major amendments include enhancing the competition safeguards for the telecommunications industry, improving the interconnection and access to land and buildings for the establishment of telecommunications equipment for the telecommunications operators, streamlining the licensing framework to respond more flexibly to market development and providing powers to the ta on certain technical matters ( e. g. numbering plan and technical standards )

    主要修訂內容包括加強保障電訊業競爭的措施、改善電訊營辦商進行互連及進入土地和樓宇設立電訊設備的安排、簡化發牌架構，以更靈活地回應市場發展，並就某些技術事宜（例如：電訊服務號碼計劃和技術標準）賦予電訊局長權力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書