權益的轉易 的英文怎麼說

中文拼音 [quányìdezhuǎnyì]
權益的轉易 英文
a urance of interest
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. Being based on distinct property rights adscription, favorable property rights bargaining, flexible property rights management, combination between rights and responsibility, property rights protection according to laws, and so on, under the condition of smooth transaction, the symmetric allocation of its rights and responsibilities practically means relations between property rights of human capital and its realization form

    人力資本產權制度是人力資本產權主體形成、界定、轉讓、收益的制度安排，它是在交易條件存在的情況下，人力資本的全部權利和責任在時間和空間上的分佈，具體表現為人力資本產權及其實現形式之間以及不同的人力資本產權之間及其實現形式的相互關系。
  2. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  3. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  4. When a partner interest is purchased by an outsider, the price paid in the transaction is extraneous to the partnership ; only the book value of the departing partner ' s capital balance is trans ? ferred to the new partner

    如果合伙人的權益是由企業局外人購得，交易中實際所付價款對企業並不影響，只是按帳面價值將原合伙人的資本余額轉移給新的合伙人。
  5. With the paces of the reform and opening - up quickening, the merger and acquisition become more and more important for reform of corporations

    隨著企業兼并、收購浪潮的湧起，企業產權交易日益活躍，在產權有償轉讓過程中，商譽日益重要。
  6. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  7. From the second to the fifth chapter such problems concerning state - owned property right are illustrated respectively as its definition, valuation and price fixing and capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income. problems are raised with regard to the process of current property right system diversity in state - owned enterprises, such as the disagreement to the definition of state - owned property right, no standard of evaluation, imperfection of price fixing system and relative confusion of transfer income disposal and use. what ' s more, new solutions are offered : the probe into state - owned property right definition " changsha model " is confirmed positively ; two specific ways of quantification - - " the method of average growth rate of state - owned property right " and " the method of average cost of labor in market " ; the concept " present value of earnings " is applied to the property evaluation of receivable accounts, finished goods, invisible assets and so on ; the unjust in price fixing of state - owned property right can be avoided by improving property valuation methods, perfecting capital market especially property right trading market and bettering information publishing system ; as to the guarantee problem of human resources financial contribution, an original key is offered

    第一章運用產權理論對國企產權多元化改革進行經濟學分析；第二章至第五章主要圍繞國有產權的界定問題、評估問題、定價問題、承接方的資金來源問題、轉讓收入的處置運用問題分別進行闡述，指出了當前國企產權多元化過程中存在著國有產權界定不統一、評估不規范、定價機制不完善、處置運用相對混亂等諸多問題，並提出新的解決思路：肯定國有產權界定「長沙模式」的積極探索意義，提出量化職工創造剩餘價值的「國有資產平均增長率法」和「平均市場勞動成本法」 ；將「收益現值」概念運用到對應收賬款、產成品、無形資產等資產評估之中；應從完善資產評估方法、完善資本市場特別是產權交易市場和健全信息公開機制三個方面來解決國有產權定價不公問題；就人力資本出資的擔保問題提出實際債務承擔額（比例）應小於名義出資額（比例）的新思路，並認為人力資本市場上的交易價格應包括絕對出資額和相對出資額兩部分。
  8. The main conclusions read as follows : ( 1 ) on the premise of stabling the land contract right, the land use right could be transferred, in order to make better use of land ; ( 2 ) propose considering the net profit of land and farmer ' s minimum living guarantee synthetically to make the price standard of land, drawing up the fee of tlur according to the difference between the net profit of land and the contract fee, and perfecting the land grades system additionally ; ( 3 ) to reduce the transaction costs of land transference, we should establish and perfect the medium mechanism of land transference ; ( 4 ) to affect the institutional changes positively, government should do a good job of macro - control, and optimize the institution environment continually

    本文的主要結論是： （ 1 ）在穩定土地承包權的前提下，土地使用權應進行市場化流轉，實現農村土地的有效利用和適度規模經營； （ 2 ）建議綜合考慮土地純收益和農產最低生活保障來制訂土地價格標準，而土地使用權流轉費應根據土地純收益與集體承包費的差額來確定，另外必須健全土地分等定級制度； （ 3 ）為了降低土地流轉的交易費用，必須建立和規范土地交易中介機制； （ 4 ）做好宏觀調控工作，不斷優化制度環境，發揮政府在制度變遷中的積極作用。
  9. The effects of electronic trading on operational efficency include the participation of enough traders, accurate and immediate information dissemitaion, the conveniences of trading, etc. as to the functional efficency, electronic trading can bring down the cost of equity capital and equity premium, which means that electronic trading is beneficial to the efficiency of financing

    針對各證券市場權益資本成本和股權溢價的實證研究發現，電子交易取代人工交易之後，企業的權益資本成本顯著降低，這無疑有利於提高證券市場在動員儲蓄轉化為投資方面的效率。第六章關注證券市場電子交易的風險及其監管問題。
  10. His treatment of the transfer problem and of the gains from trade are both rigorous and classic.

    他對轉讓問題和貿易收益的論述既嚴謹又具有權威性。
  11. Measurement entails defining not only the physical dimensions of the attributes exchanged ( color, size, weight, number, etc ), but also the property rights dimensions of the exchange ( rights defining uses, income to be derived, and alienation )

    衡量不僅要定義交易物品的物理屬性（顏色、大小、重量、數量，等等） ，而且要定義交易物品的產權性質（使用權、收益權、以及轉讓權） 。
  12. A type of positive - carry collar that secures a return through the purchase of a cap and sale of a floor. also called " zero cost options " or " equity risk reversals.

    一種通過運用在上限買入，在下限售出來確保取得收益的交易。也叫做"零成本期權"或"資產風險逆轉" 。
  13. Assurance of interest

    權益的轉易
  14. Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired

    首先，控股股東出讓其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查，以避免股份受讓者將來對公司進行「掠奪」 ，如果該控股股東未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後，公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股東所享有，只有在少數情況下才由全體股東共同享有。最後，強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股東的退出該公司的機制，但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能達到保護中小股東利益的立法目的。
  15. Introducing a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplify conveyancing

    推行業權注冊制度，加強保障土地及物業的權益，及精簡業權轉易程序。
  16. We will also introduce a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplify conveyancing

    我們亦會推行業權注冊制度，加強保障土地及物業的權益，以及精簡業權轉易程序。
  17. Exploring further opportunities for outsourcing the housing authority s services. introducing a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplify conveyancing

    推行業權注冊制度，加強保障土地及物業的權益，及精簡業權轉易程序。
  18. In chapter 2 it defines beneficium cedendarum actionum and analyzes its feature and its value - beneficial to keep the normal order of exchanging commodities, beneficial to tap the economic effect of properties, beneficial to protect obligees " interest, solve civil economic strife and promote social establishment

    為了解決上述問題，我國《合同法》開創了我國債權人代位權制度的先河，為債權人實現債權找到了一條有益的途徑，將對促進交易流轉，維護交易秩序的安全與穩定起到積極的推動作用。
  19. 10. we introduced the land titles bill into the legco in december 2002. the main purposes of the bill are to promote a title registration system to give greater security to interests in land and property and to simplify conveyancing hplbo2

    10 .我們已在二零零二年十二月向立法會提交土地業權條例草案，主要目的是推行業權注冊制度，加強保障土地及物業的權益，以及精簡業權轉易程序hplbo2 。
  20. China ' s banking industry is transforming from relationship banking to price banking, which will lead banks to give more credit to the borrowers and projects with low risk and high return. as s result, the credit of vulnerable borrowers will be much more rationed. the relationship between banks and customers will be substituted with contract interests, and removing the interest cap can drive banks to compensate risk with higher interest only if the corporate governance of both banks and enterprises stays in a state of scientific check and balance

    論文探討了銀企關系、抵押品與信貸配給的關系，主要結論有：中國銀行業正在經歷從關系銀行業到價格銀行業的轉變，這一轉變將使銀行貸款向風險低、收益高的借款者或項目傾斜，弱勢借款者可能更加遭受信貸配給；只有當銀行和企業的公司治理結構都比較健全時，銀企關系才可能在很大程度上被交易合同中的利率變化所替代，也只有在這種情況下，利率市場化才能使銀行有可能用提高利率來補償貸款風險，從而一定程度降低信貸配給的程度；提高社會誠信環境，明晰產權並完善財產交易制度，有助於緩解信貸配給狀況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書