欲速而不達 的英文怎麼說

中文拼音 [yùsùērbùdá]
欲速而不達 英文
haste makes waste
  • 欲 : Ⅰ名詞（慾望） desire; longing; wish Ⅱ動詞1 （想要; 希望） wish; want; desire 2 （將要） about to;...
  • 速 : Ⅰ形容詞（迅速; 快） fast; rapid; quick; speedy Ⅱ名詞1 （速度） speed; velocity 2 （姓氏） a surna...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  1. There is an old saying, " haste makes waste. " it ' s the experience of our forefa thers, howewr, it is correct in many cases even today

    有句俗話說「欲速則不達」這是我們祖先的經驗之談，然而，即使在今天的許多事情中，這句話也是正確的。
  2. " more haste, less speed " is a paradox

    「欲速則不達」是一種似非而是的論調。
  3. Advanced young person is average awareness is taller, give directions to be able to achieve a goal slightly when the work that does them ; junior youth is versed in feel embarrassed is done, breach should be chosen not only accurate, and need thresh works, act too hastily often desire fast do not amount to

    先進青年一般覺悟較高，做他們的工作時稍加指點就可以達到目的；后進青年工作難做，突破口不僅要選準，而且需要反復做工作，操之過急往往欲速不達。
  4. " we ( atv and tvb ) believe that it would be better to have a cautious start than rushing into a decision that we might regret later. as the saying goes, haste makes wastes, " said mr. kwong. " what would most benefit the consumers, competition, investors and hong kong s reputation would not be who started dtt first, but who has the best possible plan to start with, and could maximise the potentials of digital tv in the end

    我們相信，謹慎的開始較匆忙決定而引起將來後悔為佳，所謂欲速不達。況且達者為先，對于消費者、投資者及香港的聲譽而言，最有利的不是誰先開始，而是誰有較佳的計劃開始數碼地面電視，最終能充份發揮數碼電視之潛在力。簡而言之，最為重要的是誰能率先終止模擬制式廣播。
  5. The multi - operation is in the position of exploration stage in high - tech agricultural enterprises in china, if a enterprise ignores to raise its key competition and over - do on some non - multiple strategic policy, the goal of the enterprise may not be realized smoothly

    目前，我國農業高科技企業在多元化經營方面尚處于探索階段，若過多採用無關多元化戰略、不注意培育企業核心競爭優勢，則往往欲速而不達，以至不能順利實現企業目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書