欺世盜名 的英文怎麼說

中文拼音 [qīshìdàomíng]
欺世盜名 英文
deceive the public so as to build up a （false） reputation; angle for undeserved fame; deceive people and win the name [reputation] of an upright gentleman; deceive the public to win credit for oneself; gain a reputation by deception; gain fame by deceiving the public; hoodwink the people and build up one's reputation; sail under false colours; take advantage of the situation and win a name for oneself; win fame [undeserved popular success] by cheap means; win popularity by dishonest [cheap] means
  • 欺 : 動詞1. （欺騙） deceive; cheat 2. （欺負） bully; take advantage of
  • 盜 : Ⅰ動詞1. （偷竊; 劫掠） steal; rob 2. （用不正當的手段營私或謀取） usurp Ⅱ名詞（強盜） thief; robber
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  1. In what imaginary act of friendship can you here defend yourself

    你又將怎麼樣來顛倒是非，欺世盜名？ 」
  2. Or is it that from being a deluder of others he has become at last his own dupe as he is, if report belie him not his own and his only enjoyer

    彼是否已忘卻此事，一如忘卻其所承受之一切恩澤？倘傳聞無謬，彼則為只顧個人享樂之利己主義者，誠屬欺世盜名。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書