欺詐營商 的英文怎麼說
中文拼音 [qīzhàyíngshāng]
欺詐營商
英文
fraudulent trading-
Ought to point out, operator provider is tasted or the service has fraudulent action, answer to increase the loss that recoups its to get according to the requirement of consumer, the cost that raises compensatory amount to buy goods for consumer perhaps accepts one times of the charge of the service
應當指出，經營者提供商品或者服務有欺詐行為的，應按照消費者的要求增加賠償其受到的損失，增加賠償的金額為消費者購買商品的價款或者接受服務的費用的一倍。The major issues on fraud are as followings : 1, there is exist a behavior of cosumptive fraud by the dealer. the dealer include seller and manufacturer. 2, the dealer have intention to flaud, and they should undertake the liability of giving proofs
本文認為，消費欺詐行為應由四個部分構成： 1 、經營者實施了欺詐行為，經營者為消費者提供其生產、銷售的商品或者提供服務的自然人或法人，包括零售商、批發商、生產者、服務提供者。Department of industrial and commercial administration also ought to is opposite lawfully the operator that has fraudulent action undertakes administration is punished
工商行政治理部門也應當依法對有欺詐行為的經營者進行行政處罰。By analyzing the first case about " sudan red " that happened in china, which has called for the problem about punitive compensation and liability concurrence
摘要通過分析全國首例「蘇丹紅」案所涉懲罰性賠償的適用及責任競合問題，認為懲罰性賠償責任的構成要件為經營者提供商品、服務時有欺詐行為及消費者受有損失。Six persons had been charged for an alleged fraud to inflate the number of electronic transactions with government departments on a website to help its operator fulfill a requirement of a contract awarded by the then information technology and broadcasting branch now known as the communications and technology branch under the commerce, industry and technology bureau
廉政公署落案起訴六名人士，控告他們涉嫌以欺詐手段，誇大市民使用網站與政府進行電子交易的次數，協助網站經營商符合與工商科技局資訊科技及廣播科現稱通訊及科技科所簽訂合約的要求，以收取服務費用。Seventeen persons were arrested for a suspected fraud to inflate the number of electronic transactions with government departments on a website to help the website operator fulfill a requirement of a contract awarded by the information technology and broadcasting branch under the commerce, industry and technology bureau
廉政公署拘捕十七名人士，懷疑他們與一宗涉及政府網際網路站的詐欺案件有關。被捕人士涉嫌以欺詐手段，增大市民使用網站進行電子交易的次數，協助網站經營商符合政府合約的要求，以收取服務費用。分享友人