歡聲雷動 的英文怎麼說
中文拼音 [huānshēngléidòng]
歡聲雷動
英文
give a great shout of approval; cheers rent the air like thunder. ; cheers resound like rolls of thunder. ; cry out for joy; the cheers make the welkin ring. ; the cheers rent the welkin. 名詞 ; thunderous [deafening] cheers [applause]-
The glad tidings gave rise to thunderous cheers.
喜訊傳來，歡聲雷動。Thompson pumped his fist in the air and danced on the infield as the crowd roared.
人們歡聲雷動，湯普森在空中揮動著拳頭，在場內跳躍。Row after row will grow vociferous
一場接一場，更加歡聲雷動So much beautiful flowers in dream, full of prosperity, admirers everywhere, guests over 3, 000, full of glamour, thunderous applause, indulge in luxury and romance. . . . . . . just don ' t like to wake up
夢里繁花似錦，金玉滿堂，崇拜者眾，食客三千，華燈璀璨，掌聲雷動，揮霍縱情，男歡女愛，如癡如醉，欲仙欲死… …就是不願醒來。Thousands of spectators cheered as the space plane rolled 3 kilometers before halting, trailing a curtain of fine dust.
航天飛機拖著掀起的細塵滑行3公里以後停了下來，數千觀眾歡聲雷動。Wearing a long skirt outfit from her own fashion series, she looked young and happy as she was welcomed by thunderous applause from the audience
全場歡聲雷動，以最熱烈的掌聲歡迎師父的到來，師父身穿自己親手設計的長裙套裝，顯得極為年輕快樂！This boosted our spirits even more. the whole center was filled with a exaltation. extremely excited, i felt a tremendous power spring up from deep within - reverberating the supreme love and blessing from our compassionate master
不久，聽到師父打電話回來的消息，不啻打了一針強心劑，大家歡聲雷動無比興奮，自內心深處涌來了一股巨大力量，回蕩著慈師無上的愛力和加持。Only the piglet is able to get the male and female sheep to line up in separate lines and walk into the pen in order. when the gate is closed, the audience bursts into thunderous applause. as long as one does not use violence but talks to others kindly, one will definitely succeed
與眾不同之處是，別人都用趕的而且很凌亂，而小豬是請它們公母分排走進欄中，當柵欄鐦一聲關上時，全場歡聲雷動所以只要不使用暴力，用善意的語言去勸動他人一定有好結果的。At the fifty - fifth, a loud cry was heard in the street, followed by applause, hurrahs, and some fierce growls. the players rose from their seats
到了第五十五秒鐘的時候，只聽見外面人聲雷動，掌聲歡呼聲，還夾雜著咒罵聲，這片亂哄哄的聲音越來越大，此起彼伏，接連不斷。Was planning to leave for florida on september 22 to celebrate the mid - autumn festival with master. unexpectedly, in the early morning of september 21, my world turned upside down when i found myself in the area most devastated by the formosan earthquake - the yuchi mountain region. amid pitch darkness and absolute silence, i could hear rocks tumbling down the hills and trees falling in landslides every now and then
訂9月22日搭機前往佛州與師父歡度中秋佳節，怎奈9月21日凌晨，頓時天搖地動天地變色，身處全省最嚴重的災區之一魚池山區，一片漆黑中，萬籟俱寂，偶爾傳來後山落石，前山山崩樹倒的聲響，當下的心情是無助與無奈，誰也料不到災難是這般迅雷不及掩耳的降臨，還來不及去見師父呢！A six - year - old initiate from hong kong next performed a solo comedy routine called " spiritual practice of a puppet, " in which he energetically depicted how a puppet would meditate. he won deafening applause and laughter from the audience. after the performance, master called him to her side and imitated the puppet s motions as she blessed his head as per his own request ! !
接著是香港六歲的小同修表演木偶修行記，他生動的演出一個木偶如何打坐修行，內容精彩贏得全場歡樂的笑聲和如雷的掌聲，表演完后，師父招呼他過來到她身旁，師父也模仿木偶的動作，摸他的頭給予加持他自己要求的！As morrel and his son embraced on the pier - head, in the presence and amid the applause of the whole city witnessing this event, a man, with his face half - covered by a black beard, and who, concealed behind the sentry - box, watched the scene with delight, uttered these words in a low tone : " be happy, noble heart, be blessed for all the good thou hast done and wilt do hereafter, and let my gratitude remain in obscurity like your good deeds.
而且一萬餘人都在場當見證人。莫雷爾父子在岸上激動地擁抱起來，市民們望著這奇跡都在歡呼鼓掌，這時，有一個留著一臉黑胡須的男子，正躲在一處哨兵的崗亭里，望著這個令人激動的場面，低聲說道： 「快樂吧，高貴的心呀！願上帝祝福您所做的和將要做的種種善事，讓我的感激和您的恩惠都深藏不露吧！ 」分享友人