正一派 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngyīpài]
正一派
英文
zhengyi dao-
His bushes were now in full glorious bloom, and made a rather un-victorian blaze of assorted colours.
他種的灌木叢正鮮花怒放,呈現一派色彩繽紛的非維多利亞式的輝煌景象。At the end of september, i had to make a speech at the city carlton club, as orthodox body of some influence.
在九月底,我在一個有影響的正統派組織卡爾頓俱樂部發表演說。Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party, clearing the way for a parliamentary majority
以色列持中間立場的前進黨同極端正統派的沙斯黨簽署了一項聯合協議,從而掃清了獲得議會多數的道路。For some minutes the conversation was a babel of opinions, in which the divers elements of the circle, whether bonapartist or legitimist or merely worldly and skeptical, appeared to jostle one another simultaneously
在好幾分鐘內,眾說紛紜。客廳內有各種各樣的人物,有的是拿破崙派,有的是正統派,還有的是世俗懷疑派,他們統統混在一起,他們一起講話,各抒己見。And once a year many of them gather to talk about pi, rhapsodize about it, eat pi - themed foods ( actual pie, sure, but so much more ), have pi recitation contests and, just maybe, feel a little less sheepish about their unusual passion
每年一度,他們聚集在一起高談闊論有關,吃以為主題的食物(真正的派,當然了,還有很多其他食品) ,舉行背誦比賽,也許他們稍稍為自己的特殊興趣感到有點害羞。He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do
他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為,而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情,其實寫在上面的一派胡言,民眾在自己范圍內是瞧不起的,當它從上面傳下來時,民眾也不理解,對扮演民情支配者的角色,拉斯托普欽為此而自鳴得意,他習以為常地以至於必須退出角色,沒有任何英勇表現,也必須放棄莫斯科,對他不啻是晴天霹靂,他突然失掉腳下他賴以站立的土地,茫然不知所措了。Richly endowed with the mild climate of eternal spring, kunming enjoys a picturesque scenery. here the high officials and dignitaries, buddhist monks and taoist priests of the past dynasties built pavilions, mansiuns, temples and palaces after careful inspectionand selection. so places of historical interest and scenic beauty characteristic of the culture in southwest china can be found euerywhere in and outside the city and around the dianchi lake
正由於昆明得天獨厚地擁有這四季如春的溫和氣候,這里便有了草長鷗飛桃紅柳綠山青水秀繁花似錦的物候,便有了歷代達官司顯貴僧人道士選勝登臨之後修建的亭臺樓閣,築造的寺宮廟殿,便有了由此形成的遍布城內城外和滇池沿岸的獨俱西南文化特質的名勝古跡與傳統園林,便有了「物候令風光春色稠濃,風光因物候春色常在」的一派大好春光。An important later development in nyaya is the system of navya nyaya ( new logic )
正理派后來的一個重要發展就是新邏輯系統。The nyaya school of philosophical speculation is based on a text called the nyaya sutra
正理派的哲學思索是基於一部正理經。A fundamentalist may believe there is one valid source ( organization, person, etc. ) for the interpretation of the " truths " of the bible
一個信奉正統派基督教的人會相信會有一個正確的來源(例如是組織機構和人)來解釋聖經上的「真理」 。Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party, clearing the way for a parliamentary majority
以色列持中間立場的前進黨同極端正統派的沙斯黨簽署了一項聯合協議,從而掃清了獲得議會多數的道路。Then, if your view ran along the bank, from east to west, from the tournelle to the tour de nesle, there was a long cordon of houses, with carved beams, stained - glass windows, each story projecting over that beneath it, an interminable zigzag of bourgeois gables, frequently interrupted by the mouth of a street, and from time to time also by the front or angle of a huge stone mansion, planted at its ease, with courts and gardens, wings and detached buildings, amid this populace of crowded and narrow houses, like a grand gentleman among a throng of rustics
如果再縱目從東向西,從小塔向納勒塔遠望,只見長長一帶房舍,雕梁畫棟,彩色玻璃窗戶,層層疊疊,突出在石路上方;還可以看見一派市民房舍的山墻,曲曲折折,望也望不到盡頭,時常被一道街口所切斷,也不時被一幢石墻大樓的正面或側面所切割;大樓四平八穩,連同庭院和花園,廂房和主體,夾在那彼此緊挨著的狹窄民舍當中,猶如一個領主老爺夾在一大堆平民百姓中間。Knowledge obtained through each of these can of course still be either valid or invalid, and the nyaya scholars ( naiyanikas ) again went to great pains to identify, in each case, what it took to make knowledge valid, in the process coming up with a number of explanatory schemes
通過這四個途徑來獲取知識當然還會不是正確就是錯誤的,正理派再一次接受很大的努力去鑒別,在每一次讓知識變得正確的過程中,出現了許多解釋方案。A new and equally exciting era then emerged during the transition to the qing, in which orthodoxy and individualism co - existed within the literati tradition : the orthodox followed the tenets elaborated by the ming artist dong qichang 1555 - 1636, while the individualists escaped into a private world of eccentricity, thus helping to create new horizons in painting during the early qing period
遞至清初,強調傳統的正統派與獨創門庭的畫家並起,創造了一個嶄新的局面。正統派畫家追隨明末董其昌1555 - 1636所設立的理論,而獨立畫家則遁入心靈世界,開創繪畫的新領域。Now the government is trying to replace conventional images of colombia with different ones : white - sand beaches, colonial cities, jungle - clad mountains and placid coffee farms
政府現在正努力改變哥倫比亞的傳統形象,給人們呈現一派迥然不同的景象:潔白的沙灘,殖民時代風格的都市,叢林密布的山嶽,還有那靜謐的咖啡莊園。It underwent a number of large - scale renovations, with the latest undertaken in 1942, during the japanese occupation, by japanese engineer siechi fujimura, who designed a dominant central tower to link the two original buildings. the roofs were also modified to produce a more japanese flavour, thus diminishing the strong european style of the mansion, which was then used as the japanese military headquarters
日軍占領香港期間,曾把禮賓府用作司令部,並委派日本工程師藤村正一加建一座高塔樓,把兩座建築物連接起來又在屋頂加上日式瓦片,淡化建築物的歐陸風味。It underwent a number of large - scale renovations, with the latest undertaken in 1942, during the japanese occupation, by a japanese engineer, siechi fujimura, who designed to construct a dominant central tower to link the two original buildings ; the roofs were also modified to add in more japanese flavour, thus diminishing the strong european style of the mansion
建築物曾經歷多次大規模修繕,最後一次工程在一九四二年日治期間進行。日軍占領香港期間,把禮賓府用作司令部,並委派日本工程師藤村正一設計一座高塔樓,加建於原有兩座建築之間,把兩座建築物連接起來;在屋頂加上日式瓦片,淡化建築物的歐陸風味。Have you ever heard the name of the parson of emminster - you must have done so ? - old mr clare ; one of the most earnest of his school ; one of the few intense men left in the church ; not so intense as the extreme wing of christian believers with which i have thrown in my lot, but quite an exception among the established clergy, the younger of whom are gradually attenuating the true doctrines by their sophistries, till they are but the shadow of what they were
就是那個上了年紀的克萊爾先生他是他那一派裏面最虔誠的人了國教里剩下的熱心人已經不多了,他就是這不多的幾個人中的一個他熱烈的程度雖然還比不上我現在信的基督教中那個極端派,但是在英國國教的牧師中已經是很難得的了,新近出現的那些國教牧師只會詭辯,逐漸削弱了真正的教義力量,同原先比起來只是徒有其名了。And what at present business is sending flourishing is medium division wisdom the demand to capital blame very, included commercial banks of pair of mansion retail sales among them " possibility is added endowment ", because shenzhen is medium, division wisdom group still is the 2nd large stockholder of commercial bank of mansion retail sales
而眼下業務正一派紅火的中科智對于資金的需求尤甚,其中就包括了對廈門市商業銀行的「可能性增資」 ,因為深圳中科智集團還是廈門市商業銀行的第二大股東。Silliness indeed ! i am telling you the fact, said natasha angrily. i have come to ask you what to do, and you talk to me of silliness
我跟您說正經話, 」娜塔莎氣氛地說, 「我來問問,該怎麼辦,可是您對我說:一派胡言分享友人