正典 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngdiǎn]
正典
英文
biblical canon-
Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後,再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度,以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時,對前代典律的接受狀況:其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結,以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等,皆足以驗證常規詩選集的典律交替,大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法;且其典律的選立每先以辨體之正變為前提,再考量藝術價值的高低;而於各體名家典律的選擇與詮釋上,則通常可作為其論詩趨向的具體指針。This elegant restaurant features 3 live cooking stations that brings the excitement of cooking from behind the scenes to the front whereby guests can watch our skilled chefs in acton as they create succulent dishes for you
這家典雅的餐廳擁有3個開放式烹飪臺,您可以在品嘗純正的日本料理的同時,欣賞到廚師精湛的烹飪技藝。The allotted time ran out, while we were thus; but, looking at round, i found the governor of the prison standing near me.
正當此時,規定的時限到了;可是我回頭一望,看見典獄官就站在我身旁。Uk and china celebrate 35 years of ambassadorial relations
英中兩國正式建立大使級外交關系35周年舉辦慶典British embassy beijing - press office - news - uk and china celebrate 35 years of ambassadorial relations
英國駐北京大使館-新聞處-新聞稿件-英中兩國正式建立大使級外交關系35周年舉辦慶典Various good dinners, living fierce seafood, western meal hall : european style, luxurious. we can provide the euro - americana western and kinds of meal. great and small hall is entirely different and the facilities is complete. we have 5 channel simultaneous interpretation, can summit for business, the important activity place offering of large international conference, seminaretc
賓館中西美食薈萃,任君選擇,多種佳肴,生猛海鮮。西餐廳歐式風格,豪華典雅,能提供歐美客人滿意的正宗西餐和各式套餐。大小會議室風格迥異,設施配套全,配有5頻道同聲傳譯,可為商業會晤大型國際會議研討會等重要活動提供最佳場所。The three so - called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch enoch, who was taken up to heaven by the lord, an event described in the book of genesis ( 5 : 24 ) ; pseudepigraphical writings are those that are noncanonical ( meaning not accepted into the body of biblical books ) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience
三篇所謂的偽經依其申述是在大洪水之前的以諾族長影響之下寫成的,以諾被神提升到天堂,是創世紀( 5 : 24 )描述的事件;偽經作品是不列入正典中的書(意味著並不被聖經主要部分所接受) ,以一種預計中類似可信聖經文獻的風格來編寫,或者以可信聖經文獻面貌來出現,經常採用一些眾所周知的著名人物作為標題。There are not uniform anatomical terms about body ' s description in ancient time. readers will have a lot of difficulties in studying medicinal ancient books. to supply references for readers when they are studying ancient books, and to define the modern translations for indigestible terms in book of acupuncture, a book of acu - points, human anatomy by consulting acupuncture and moxibustion a & b, chinese medicine dictionary, traditional chinese medicine dictionary and anthropotomy
選取《針灸學》 、 《腧穴學》 、 《正常人體解剖學》中沒有明確記述的並且較難理解的古代解剖學名詞,查閱《針灸甲乙經》 、 《針灸大成》 、 《中國醫學大詞典》 、 《中醫大辭典》 、 《人體解剖學名詞》后找出明確的解剖學意義,為讀者在學習中醫古籍時提供參考。Mary magdalene, which probably means " mary of magdala ", a town on the western shore of the lake of tiberias, is described in the new testament as a follower of jesus both in the canon and in the apocrypha
瑪麗亞抹大拉,大概意思是「抹大拉的瑪麗亞」 ,一個臺伯里亞湖西岸的小鎮,在《新約》上,不論是正典還是偽經,都是耶穌的追隨者。Third, it is this " moment " of the segment of space - time which based on the the philosophy of the nature and describing the mechanical movement that symbolize the transform from the view of integralization in classical atomism of mathematics to the view of integralization of modern real number
另外,正是基於新的自然哲學的、作為描述機械運動的時空片段的「瞬」標志著古典數學原子論的積分觀向現代的分割實數連續統的積分觀的轉化,而現代數學的微分概念更是直接源於描述機械運動的速度和與運動軌跡密切相關的曲線的切線問題。In the later books of the avesta ( the zoroastrian scriptures ), the fravashis of the righteous are invoked as fierce and mighty warriors for the good
在後期的波斯古典(瑣羅亞斯德教手稿)的書裏面,正義的法拉瓦什是作為猛烈和強大的為善良而戰斗的力量而調用。This is the last entry in the canonic new testament regarding mary of magdala, who now returned to jerusalem
這是正典新約關于抹大拉的瑪利亞的最後條目,現在回到了耶路撒冷。On a basis of the developmental inspirations acquired from disputes of “ canon ” for the past half century, this text intends to review the influence of traditional poems collection through procedures of sifting basis and canonization, in hopes of discovering poems collection to be actually the most concrete and effective canon style among traditional poetics ; three types of poetic canons are also concluded within a range of poems collection in ming and ching dynasty
摘要本文欲藉助近半世紀典律論爭獲得的發展啟示,由篩選基準、正典化等過程上,重新檢視傳統詩選集的影響力,發現詩選集確實是傳統詩文論中最具體而有效力的典律形式;也以明清詩選集為范圍,歸結出三種詩典律的類型。Everybody on their feet for the warden
立正!典獄長要講話Tzong - luen wang,
王宗倫郭正典Bible, the canon of
聖經正典Canon of scripture
聖經正典Differs from the canonical gospels in making no mention of jesus life, but only presents his teachings
不同於其他正典福音,多馬福音並沒有提到耶穌的生平,而只收錄?的教理。250 bce : india - a general council of buddhist monks is held in patna, where the canon of buddhist scriptures is selected
印度? ?佛教僧侶在巴特那(印度東北部城市)舉行了一次大集會,佛教文稿的正典被選擇出來。Defenders of the notion of a canon hold that the canonical works are the finest expression of a particular language, and may be taken as the expression of a culture ' s identity
擁護正典觀念的人認為經典之作是其語言表達的極致,可視為一個文化的獨特身分的表徵。分享友人