正在忙碌中 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngzàimánglùzhōng]
正在忙碌中
英文
on the go-
I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。While europe ' s leaders were last week urging householders to fit energy - efficient light bulbs, several governments were busy behind closed doors attempting to block moves to cut their price
就在歐洲領導人上周敦促居民安裝節能燈的同時，歐洲幾個國家的政府正暗中忙碌，試圖阻止降低節能燈價格的措施。Mesh networks are self - healing : the network can still operate even when a node breaks down or a connection goes bad
網狀網路自我調校機制:即使在拓蹼中有節點無法服務或過于忙碌，網路還是可以正常運作。In the midst of the bustling legislature, if people passing by can just look at these paintings for a few seconds, they will experience a brief moment of tranquility in their hearts. i believe that they will also feel a wonderful sense of inspiration and elevation, which will nurture their wisdom and help them handle worldly matters perfectly. supreme master ching hai s paintings are ideal for serving this function.
在熙攘忙碌的國會中，讓路過者定眼凝視畫作幾秒鐘，就能保持心靈片刻寧靜，相信會有很好的感應與提升，裨益於增加智慧與圓滿的處理事情，而清海無上師的畫作正好發揮這樣的功能。But we all agree that the busy self occupied in our daily activities is not the real self
可是我們都承認，忙碌在日常生活活動中的自我，已非真正的自我。分享友人