正在播出 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzàibōchū]
正在播出 英文
on the air
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 播 : 播名詞（姓氏） a surname
  • 正在 : in process of; in course of
  • 播出 : broadcast; present播出 （磁）帶 master; master copy; 播出混合器 presentation mixer; 播出控制器 pr...
  1. The broadcaster sbs 6 is seeking candidates for its " love at second sight " show due to be launched on february 20. " do you have a visible serious handicap and are you looking for a partner ?

    荷蘭sbs 6電視臺目前正在為即將於2月20日開始播出的心靈之愛節目徵集候選人，這是一檔以外表有缺陷的人為主題的速配節目。
  2. A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle s, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor ; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the arlesian venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well - turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking

    一個年輕美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的頭發黑得象烏玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般溫柔，她那富有古希臘雕刻之美的纖細的手指，正在撫弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光曬成褐色的那部分，美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿著紗襪，踝處繡著灰藍色的小花，由於內心焦燥不安，一隻腳正在輕輕地拍打著地面，好象故意要展露出她那豐滿勻稱小腿似的。
  3. Though we are told that in buddhism and christianity a woman has all the rights of a man, it is clear that she gets only second place. and it is doubtful whether a woman has ever even been as high as second place among many muslims. we cannot imagine that even in christianity a sister can reach the rank of pope

    第二場是於七月二十八日在itn電視臺播出，當天正好是佛歷的月圓日，斯里蘭卡人非常重視這個節日，所有公司行號在這一天都休息，大家會去寺廟禮佛朝拜，這是一個十分神聖的日子，因為當初釋迦牟尼佛就是在這一天成道。
  4. Part ii of " on the beat " was launched in october to disseminate the twin messages " evil will not prevail over the good " and " justice has a long arm ". both part i and part ii of " on the beat " enjoyed favourable ratings

    《執法群英》在十月播出，重點宣揚邪不能勝正和法網難逃的信息。 《執法群英》第一及第二輯均深受市民歡迎，每一集的收看人數（四歲及以上）平均高達一百五十萬。
  5. One day, when my husband and i had gone to work, my father - in - law was alone at home and stepped out from the meditation room to find that the video in the dining room was playing one of master s video - lectures. he thought we had gone to work and forgotten to turn off the video. he then sat down on the sofa and watched the video

    在這之後的有一天，我和我家師兄上班后，我公公獨自一人在家，當他走出禪房來到客廳時，發現電視上正在播放師父的錄影帶，他以為是我們上班前打開的，就坐在沙發上觀看其實當時放影機中根本沒有任何錄影帶。
  6. Even as i am typing this now, two news stories are running concurrently on the cnn website ; one tells of the acquittal of six german corporate executives who gave themselves bonuses worth $ 70 million dollars ( usd ), while the other story tells of the starvation and suffering of a million displaced sudanese as the international community fails to respond

    甚至當我正在打這一篇文字的同時， cnn新聞網也在播報兩則新聞消息;其中一則是關於六名德國公司經理私吞了七億美金，被獲判無罪，而另一則卻是聯合國放棄對數百萬挨餓的蘇丹難民做出回應。
  7. For example, a multimedia program can play a segment of movie : a cat was playing a reel of thread, with " mewing … ". the tableau can a be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words

    例如，一個多媒體程序可以播放一段電影：一隻小貓正在玩線團，發出「喵喵」的聲音… … ，這個畫面可以立即剪貼到一段文字旁邊。
  8. Currently, " police magazine " is broadcast at 8. 00pm every saturday on tvb ( jade ), at 7. 30am every sunday on atv ( home ) and at 8. 30pm every monday on cable tv ( channel 8 ). for " police report ", it is broadcast at 7. 20pm every saturday on tvb ( pearl ) and at 6. 55pm every sunday on atv ( world )

    中文版的< >節目長30分鐘，分別于星期六晚上八時正在無線電視翡翠臺、星期日上午七時半在亞洲電視本港臺及星期一晚上八時半在有線電視新聞一臺播出。
  9. " he was taken into custody shortly before noon on sunday, less than 12 hours after his picture was broadcast on the television show america s most wanted, " said bill sadler, a spokesman for the arkansas state police

    阿肯色州警方發言人比爾薩德勒說： 「他是在19日將近正午時分被我們抓獲的，而他的照片在不到12個小時之前剛剛在『美國重大通緝犯』的電視節目中播出。 」
  10. Oseltamivir could help to reduce illness and death, and when combined with other measures, could potentially contain an emerging pandemic virus or slow its national and international spread

    Oseltamivir可幫助減少發病和死亡，並且與其它措施相結合，可潛在遏制正在出現的大流行性病毒或減緩其國家或國際傳播。
  11. The commission is also producing a radio programme with rthk for broadcast on every thursday night from 11. 30 pm to 1 am until may 15. all interested parties are welcome to phone in and air their views in the programme

    此外，現時婦女事務委員會正與香港電臺攜手合作製作一個晚間清談節目女人多自在，逢星期四晚上十一時三十分至凌晨一時播出，直至本年五月十五日為止，觀迎有興趣人士于節目時間來電分享意見。
  12. The new equipments that mpeg2 technique release is since then, according to the mpeg2 technique continuously release, draw oned the profession s numerous vision of broadcast televisioned. also more and more become the focus in china, mpeg2, and see the factory to also fry the mpeg2 technique, many television station in the heat consider the oneself need to be used which mpeg2s product. for the sake of the angle that convenient for television station choose the equipments, we complete set out from the technique, objectively toward the development condition that everybody introduce the mpeg2 technique characteristics with now, the expectation have the help to everybody

    Mpeg2技術推出以來，基於mpeg2技術的新設備不斷推出，吸引了廣播電視行業的眾多目光。在中國， mpeg2也越來越成為焦點，視頻廠商也在熱炒mpeg2技術，許多電視臺正在思考自己需要使用哪些mpeg2產品。為了便於電視臺選擇設備，我們完全從技術的角度出發，客觀地向大家介紹mpeg2技術的特點和目前的發展狀況，期望對大家有所幫助。
  13. Fancy me yielding and melting, as i am doing : human love rising like a freshly opened fountain in my mind and overflowing with sweet inundation all the field i have so carefully and with such labour prepared - so assiduously sown with the seeds of good intentions, of self - denying plans

    要想象我讓步了，被感化了，就像我正在做的那樣。人類的愛像是我心田裡新開辟的噴泉，不斷上漲，甜蜜的洪水四溢，流淌到了我仔細而辛勞地開墾出來的田野這里辛勤地播種著善意和自我克制的種子。
  14. The english program is on the air

    那英語節目正在播出。
  15. Digital tv broadcasts for mobile phones equipped with special receivers began in japan ' s major urban areas saturday, following several months of test broadcasts

    在經過幾個月的試播后，日本幾大城市4月1日開始正式播出面向手機的數字電視節目。
  16. The " howard beale show " is just going on out here. you get it 3 hours earlier

    這邊兒「霍華德?比厄秀」正在播出你們比我們早3個小時看到
  17. My desire is to participate in the management training program of a progressive broadcaster, studio, or agency seeking a highly motivated achiever who sees success in a ground - floor opportunity that offers enhanced potential for career growth and advancement based upon outstanding performance

    如果有超前意識的廣播公司、演播室或通訊社正在招聘富有進取心，且願意打基本功，然後，憑著出色的表現不斷在事業上得到提高發展的員工，那麼我非常樂意參加該機構提供的初級管理培訓。
  18. " he was taken into custody shortly before noon on sunday, less than 12 hours after his picture was broadcast on the television show " america ' s most wanted, " said bill sadler, a spokesman for the arkansas state police

    阿肯色州警方發言人比爾薩德勒說： 「他是在19日將近正午時分被我們抓獲的，而他的照片在不到12個小時之前剛剛在『美國重大通緝犯』的電視節目中播出。 」
  19. In recent years, with the rapid development of information technology, modern distance education system, which is based on satellite communications, wired television network, telegraphic communication and internet, comes into being. unesco ( united nation educational scientific and culture organization ) point out : " the rapid development of new information and transmittable technology will transform progress and approach of knowledge.

    近年來，隨著現代信息技術的飛速發展，以衛星電視和閉路電視網、郵電通訊網以及internet為基礎的現代遠程教育體系正在形成，聯合國教科文組織指出： 「新的信息和傳播技術迅速發展，將進一步改變知識的發展，獲得知識的途徑」 。
  20. Based on the four aspects, financial news diversifies the information channel, agenda building characteristics and public opinion, which proves that the economic news media system of china is completing itself. the second is macroscopically direction. the financial news conies into the economics news media system as a factor with new function, which improves the intermedia agenda building mechanisms, and makes the public agenda, group agenda and official agenda interact effectively and efficiently to affect the policy agenda

    本文從兩方面論述財經新聞對體系的影響：在微觀層面上，財經新聞在議題選擇、議題面向、媒介立場、議題表現四個方面改變了經濟類議題的建構方式，使信息渠道多樣化、議題建構特色多樣化、意見多樣化，並為這些變化提供了新的表現形式，提高了經濟報道的議題建構能力從而表明我國的經濟報道體系正在走向多元化；在宏觀層面上，財經新聞的出現使我國經濟報道體系中多了一種功能定位的媒介，從而完善了媒介間議題傳播機制，使得公眾議題、官方議題或其他團體議題在進入體系之後可以進行有效和高效的互動，形成新的媒介議題並影響政策議題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書