正在移開 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzàiyíkāi]
正在移開 英文
moving away
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 正在 : in process of; in course of
  • 移開 : empty
  1. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  2. Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method

    目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果
  3. Recent studies show that dna transfer and recombination technology provides great potential for genetic improvement of zoysiagrasses ; molecular linkage maps were constructed from zoysia japonica and its hybrids with zoysia matrella ; the researches on gene cloning and gene resource are in progress

    最近的研究表明，基因轉移與重組技術在結縷草遺傳改良中具有巨大應用潛力；結縷草遺傳連鎖圖譜構建取得重要進展；基因克隆和基因資源研究正在展開。
  4. Based on an analysis of the major factors affecting the quality of data obtained in aeroelectromagnetic survey, this paper has put forward zero horizontal drift correction methods such as field value standardization and phase check and correction, studied and developed a suite of techniques suited to data - processing and graphical representation for aeroelectromagnetic method

    摘要在分析探討影響航空電磁測量數據質理主要因素的基礎上，提出了場值標定，相位校驗改正等零水平漂移改正方法，研究開發了一套適合航空電磁法數據處理與圖示的方法技術。
  5. 2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration

    在下述第4條規定的船舶擱置不用，包括起浮或拖帶及船舶下水，以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養，或是在船舶接受檢驗的情況下（也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的，開往其泊位或從泊位離開，但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限） ，但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。
  6. Through malfunction of the tests of 810 research institute, the combustion performance of the hybrid motor and model about regression rate have been studied in the dissertation. the main aspects are as follows : the performance of the hno3 + n2o4 - htpb hybrid rocket motor were all discussed

    本文結合航天科技集團公司810研究所正在研製的ak - 20l / htpb + al組合固液火箭發動機，開展了固液火箭發動機混合燃燒特性的數值模擬工作，在此基礎上給出固體燃料退移速率預示模型及預示結果。
  7. A general stack equation of mobile robot based on analyzing the motion of planar motion object and the mathematical models of four different kinds of common wheels is developed, accordingly, the mobility of mobile robot is addressed and the forward and inverse solutions to speed for specific configuration driven by differential speed are derived. utilizing the muir and newman convention, the description of the posture transformation matrices between different coordinate frames and the solution for the speed of point located on these frames are introduced. according to posture estimation, a more accurate method, dead reckoning algorithm, is developed for a specified configuration characterized by differential speed motorization, and simulations of this algorithm and other traditional methods are carried out using matlab while traversing a circular path

    本文對兩輪差速驅動移動機器人的運動學及其本體緩沖設計進行了探討，在對平面運動物體運動分析的基礎上結合四種常用車輪的數學模型，推導出了一個通用的移動機器人堆積方程，在此基礎上分析了移動機器人的移動能力、並針對兩輪差速構型推導了速度正解與逆解；使用muir和newman的運動學建模方法，推導了移動機器人上點及連桿坐標系位姿、速度變換關系矩陣及求解方法；在移動機器人位姿識別方法中結合差速驅動構型對航位推演算法進行了分析：推導了一種理論精度較高的航位推算演算法，並使用matlab對其與傳統的推算演算法在跟蹤圓弧軌跡情況下進行了模擬；最後針對本文所研究的機器人給出了一種比較系統、可靠的緩沖結構設計思路，較好地解決了移動機器人作業過程中外界因素及本身設計中引入的各種不確定誤差問題；本論文研究成果已在本實驗室所開發的樣機上得到實現，經過應用與考核證明其中的分析與設計是切實可行的。
  8. Five shelters for displaced residents were open in three counties, the state emergency operations center said. state and local officials said they were moving resources into place to assist victims

    州緊急情況處理中心表示：五個居民轉移安置所已經在三個縣開放。州政府和當地政府表示他們正在運送物資到受災居民需要救援的地方。
  9. With the successfully biding of core inserting pulling mechanisms and threading rotation ejection mechanisms supported by nation innovation financial and the approval of establishing large injection forming molds project technology r d center, jinsu company is gradually switch the center of industry structure to produce high precision and automatism high - end molds, and the base point that supports the new development is gradually emerged. i believe in 2007 jinsu will make great progress

    隨著公司「模具開合模抽插芯與螺紋轉動脫模同步機構」的通過論證與國家創新基金項目的獲得與支持，金塑公司在2006年正在逐步地把產業結構重心轉移到生產高精度全自動的新型模具方向上來，支撐新一輪快速發展的基點正在逐步形成，我相信在2007年金塑公司必定會乘風破浪更上一層樓。
  10. Issues about the space conflict between excavated area and chimney site office and 11kv cable are under coordination

    關于開挖區域與煙囪現場辦公室相碰及業主電纜移位問題正在協調中。
  11. Based on the experiment of full - sized cshb walls under lateral and vertical loads, initial crack - resisting stiffen formula was deduced by considering the influence of concrete beams, concrete core columns, structural columns, vertical pressure and window ( or door ). the results calculated from the formula were fit well with the experimental results. by the analysis of displacement at initial crazing, probability statistical mode and its parameters of relative displacement angle were presented

    在介紹和總結本課題的室內足尺寸單片墻抗側力性能試驗的基礎上，考慮了圈樑、芯柱、構造柱和墻體正壓力、開門窗洞等因素對抗側剛度的影響，提出了綜合各種因素的初裂抗側剛度公式，與試驗結果具有很好的一致性；結合試驗的初裂位移分析，給出了層間相對位移角的概率統計模式及相應的統計參數，提出了小砌塊建築層間位移角的控制標準。
  12. Finally, this dissertation reviews the federation security and the next works need to do. in practice, this dissertation has creatively finished the following works : to derive and expand the theory and method for simulation development based on hla ; to develop the object model developing tool kd - omdt that is complied with dmso hla omt specification and will be updated to comply with ieee 1516. 2 soon ; to design and guide to implement the object model library ( oml ) shared by internet net ; to modify a large scale flight analysis and training system with hla ; to use the case tool rational rose to develop hla simulation system ; to design and guide to implement a automatic tool used to develop hla simulation with matlab / simulink

    特別地，本文在實踐中創新性地完成了以下工作：系統地提煉、擴展了基於hla進行模擬應用開發的原理與方法；開發了具有自主版權、符合dmsohlaomtv1 . 3規范的對象模型開發工具kdomdt ，向ieee1516 . 2的移植工作正在進行當中；設計並指導實現了基於internet網共享的hla對象模型庫（ oml ） ；成功地採用hla對某大型飛行分析訓練系統進行了改造；成功地將case工具rationalrose軟體應用於hla模擬系統的開發；設計並指導實現了基於matlab simulink開發hla模擬應用的自動化工具。
  13. Therefore, the transplant conditional access system development cycle plays the decisive role to the overall system development cycle, this article studies on a new method of transplant access system to add a new software adapter level during the process of transplant, the main work includes : after analyzed the principle of work and process of conditional accessing system, transplants the various conditional accessing system to the digital television receiving system, analyzed the compiled code required for the process of transplant, combine the principle of work and process of conditional accessing system, be aimed at transplanting conditional accessing system can only allow single conditional accessing system work normally

    所以開發數字電視接收系統，需要針對地區移植不同的條件接收系統，這樣移植條件接收系統的開發周期對于整個系統的開發周期起到決定性作用。本課題研究了一種新的移植條件接收系統的方法即在移植時添加一個新的軟體適配層，主要的工作包括:分析條件接收系統的工作原理和過程;通過移植幾種不同的條件接收系統到數字電視接收系統中，分析移植過程需要編寫的代碼;結合條件接收系統的工作原理和過程，針對以往移植條件接收系統只能使一個條件接收系統正常工作的移植方法。
  14. It is also easier to work with it than if you develop an application to run windows applications with unix shell scripts, or if you migrate unix applications into a windows platform to get connected to external web services

    同樣，如果您正在開發應用程序，使用unix shell腳本來運行window應用程序，或者如果您將unix應用程序移植到window平臺下來鏈接到外部web服務，使用它也非常容易。
  15. Much less notice is taken of the increasing stream of people heading the other way

    很少有人關注正在增加的離開英國向外移民的洪流。
  16. This is done in se linux by requiring that the " login " program, which has an associated authorization process, handle transitions to the administrator role and domain - which one can only hope actually works

    現在對開放源碼技術的支持和使用確保了最終從專有操作系統的轉移將順利進行並且影響很小。而這不正是我們所做工作的意義嗎？
  17. As an example, lets assume that you are working on a project and the objective is to migrate a portion of the banking line of business, which has a self - service accounting system, to a soa

    作為一個示例，我們假設你正在開發一個項目，並且目標是將一部分具有自服務帳目系統的銀行業務線移植到soa上。
  18. These findings are directly applicable to ongoing improvements in islet cell transplantation for human diabetes, particularly because our magnetocapsules comprise clinically applicable materials

    因為我們的磁性微囊採用的都是臨床可以使用的材料，因此，這些發現能夠直接運用於目前正在積極開展的糖尿病患者的胰島移植。
  19. Chelsea are adamant robben is going nowhere and they claim they are in talks with the dutchman over a new deal at stamford bridge

    切爾西堅定不移的表示羅本哪兒也不去，同時他們與羅本的續約談判也正在展開。
  20. As mentioned above, the easiest run time migration approach is to make community edition and websphere application server co - exist on the same hardware until the development and the test teams are comfortable with the new systems to which they are migrating

    正如前面所提到的，最簡單的運行時遷移方法是community edition和websphere application server共存於相同的硬體之上，直到開發和測試團隊熟悉了他們正在遷移的新系統為止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書