正在被討論 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzàibèitǎolún]
正在被討論 英文
in question
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 討 : 動詞1 （討伐） send army or despatch troops to suppress or assault 2 （索取; 請求） ask for; beg ...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 正在 : in process of; in course of
  • 討論 : discuss; talk over
  1. The 20 - foot 6 - meter - long treadmill was designed specifically for maggie, a 23 - year - old female african elephant that has become the subject of a national debate over the proper care for captive pachyderms

    最近，全美都在討論如何正確對待豢養在動物園里的大象，而被討論的主角正是麥吉。
  2. Jakarta, indonesia ( ap ) - - couples kissing in public for longer than five minutes could soon face arrest in one indonesian city as part of proposed laws cracking down on behavior seen as un - islamic, media reports said friday

    戀人們在公共場所接吻超過5分鐘，就會面臨被逮捕的危險；印度尼西亞的一個城市正在討論這樣的法令，目的是抑制非伊斯蘭的行為。
  3. When talking about the art of doing business, this leader said : “ some businessmen are too clever to be wise

    正當在討論生意的藝術時，領導說： 「某些商人聰明反被聰明誤。 」
  4. Chapter three author aimming at the blank of study on the inrollment policy of the higher education for minorities tries to probe theoretically into it from the perspective of the cause of minority student achieveinent higher educational function and educational policy, and to define the essence principle and foundadion of this policy, firstly, auther wants to show that the root to implementing this policy bases on minority history earth instance and cultural speciality by analyzing the cause of minority students low achievement, secondly, by the perspective perspective of higher educational function, author tries to show the important role of higher education to socialize minority students in case they are peripheried, to inherit and improve minority culture, in order to define that this policy is an important political mechanism to safeguard minority " s educational right and educational equality, thirdly, there are two points to be showed by discussing with the perspective of educational policy : the inrollment policy of the higher education for minorities is complexity and it is restricted and influenced easily by correlative mechanism because it involves virtuely in educational problem ethical problem and policy problem, on the other hand, the inrollment policy of the higher education for minorities don " t violate the principle of individual equality, instead, it carries out certain policy for some groups basing on the principle of the individual equality

    一、通過對少數民族學生低學業成就的歸因分析，論述少數民族高等教育招生政策實施依據是少數民族歷史發展、現實狀況和文化特殊性。二、通過高等教育功能視角的探討，論述高等教育對少數民族學生的進一步社會化，避免少數民族個體被邊緣化的意義，以及高等教育對少數民族繼承、發展民族文化的意義，明確少數民族高等教育招生政策是保障少數民族高等教育權利、保證教育公平的一項重要的「政治機制」 。三、通過教育政策視角的探討，主要有兩方面內容，一是由教育政策的特點，論述少數民族高等教育招生政策實質上是集教育問題、民族問題和政策問題於一身，這使它的運行具有復雜性，它更易受其它相關機制的制約和影響;二是通過教育政策價值取向的探討，論述少數民族高等教育招生政策雖以一定群體為實施的對象，但並不違背個體平等原則，它是立足於個體平等的基礎上，依據能力選拔的原則，針對群體差異客觀存在的現實，對一定群體實施的一定「優惠政策」 ，以保證處於弱勢地位群體的權利，從而真正實現個體的平等。
  5. The question is before a select committee of the house of commons at this very moment

    這個問題此刻正在下議院特別委員會被提出討論。
  6. In such context, some newly imported or currently discussed institutions such as " independent director system ", " piercing the corporate veil " would also face the danger of being aberrant

    一些新引進或正被理論界廣泛討論的制度，如獨立董事制度、 「揭開公司面紗」制度在我國的「特殊語境」下也面臨著被「異化」的危險。
  7. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  8. In today ' s china, the first suicide - preventing and crisis - interfering symposium held in nanjing in december, 1992, marked that the forbidden area was broken, and that the research question was approved by the relevant authorities ; and the establishment of the chinese special crisis - interfering committee of the committee of psychological hygiene in 1994 means the formal opening to the scientific researching area

    在當今中國， 1992年12月在南京召開的第一屆自殺預防和危機干預討論會標志著這一禁區被打破，這一研究課題開始為有關部門所認可； 1994年，中國心理衛生協會危機干預專業委員會的成立，意味著正式放開這一科研區域的研究。
  9. The question being discussed was presented by the headmaster

    正在被討論的問題是被校長提出的。
  10. A general class discussion will take place after each team has presented its position, and students not chosen to make formal presentations should direct questions to the different debaters

    在每組表明其立場后，將開始廣泛的班上討論，同時，未被選擇做正式發表的同學應向不同的辯論者提出問題。
  11. The frenchman is currently renegotiating his contract, which expires in 2008, but has been barred from going to inter

    這個法國人正在討論續約，他現在的合同將會在2008年到期，但是已經被拒絕轉會國米
  12. The research about games in which each players has a number of pure strategies and mixed strategies have come into being grown - up theories and methods. people have got many results with the mixed game with infinite pure strategy sets. for instance, it is well - known that there exists optimal mixed strategies in games which each player has a payoff function with a continual pure strategy set on the unit square ( consult [ 10 ] [ 11 ] ). g. owen has also discussed the existence of optimal mixed strategies in which each player has a payoff function with a discontinuous pure strategies

    局中人具有有限純策略集的博弈及混合博弈問題的研究已形成了較為成熟的理論與方法，具有無限純策略集的混合博弈問題也已被人們研究，如單位正方形上具有連續純策略支付函數的最優混合策略的存在性是眾所周知的事實（參見[ 10 ] 、 [ 11 ] ） ， g . owen還對具有非連續純策略支付函數的最優混合策略的存在性問題作了一些討論。
  13. People ' s views, however, are divergent on the matter in question

    然而，人們對正在被討論的問題的看法是有分歧的。
  14. General manager brian cashman and pavano said disciplinary action against the pitcher is being discussed

    行政經理現金男和帕瓦諾說針對這位投手的懲戒行動正在被討論當中。
  15. The 20 - foot 6 - meter - long treadmill was designed specifically for maggie, a 23 - year - old female african elephant that has become the subject of a national debate over the proper care for captive

    最近，全美都在討論如何正確對待豢養在動物園里的大象，而被討論的主角正是麥吉。
  16. Its applicability to the on - line securities trading will be discussed in each chapter of this thesis. for the purpose of conducting an in depth research on the legal issues, the following issues will need to be discussed : - 1. the issues of applicability and enforceability of electronic contract on the first issuance of securities on the internet and on - line securities trading ; 2

    網路證券的法律問題是一個復合性及新的法律問題，但是這並不表示所有傳統的證券法律就已經過時或必定不適用於網路證券，恰恰相反的是傳統證券的法律並不會因此而全然被否定，反之它正是網路證券法律發展的根源，所以在本文各章中討論研究有關問題時，亦同時會討論現有傳統證券的法律在網路證券法律中的適用問題。
  17. Then in section 2 we discuss the elliptic problem which has time derivative on the boundary condition and obtain the corresponding regularity estimate which is quoted in chapter 3

    第二節討論邊界條件含有時間方向上導數的橢圓問題，並且得到相關的正則性估計，其結果在第三章中被引用。
  18. As discussed elsewhere, an ever - increasing number of extracorporeal devices of varying complexity and strategies for transplantation of hepatocytes and stem cells are being developed as potential alternatives to auxiliary partial olt for providing temporary liver support in fhf

    參考譯文：象在其它地方討論過的一樣，不斷增加的體外設備，這些體外設備是針對肝細胞和幹細胞移植的具有可變復雜性和策略，正被發展為對fhf患者提供暫時性肝臟支持的輔助部分肝移植的潛在的替代物。
  19. [ br ] as discussed elsewhere, an ever - increasing number of extracorporeal devices of varying complexity and strategies for transplantation of hepatocytes and stem cells are being developed as potential alternatives to auxiliary partial olt for providing temporary liver support in fhf

    參考譯文：象在其它地方討論過的一樣，不斷增加的體外設備，這些體外設備是針對肝細胞和幹細胞移植的具有可變復雜性和策略，正被發展為對fhf患者提供暫時性肝臟支持的輔助部分肝移植的潛在的替代物。
  20. The european union ( home to 875, 000 divorces a year, of which a fifth are “ international ” ) is trying to tidy up its divorce laws. （ 2 ） a reform in 2001 called brussels ii tried to stop forum shopping, in which each party sought the most favourable jurisdiction, by ruling that the first court to be approached decides the divorce

    歐盟（一年裡到達875000的離婚，其中5分之1是國際的離婚. ）正在試著整理離婚的法案. 2001的稱為不如塞而二世的改革，為了停止討論會，在那裡每一方尋找最有利的權限.按規則的，第一個法院被處理了，就決定著離婚
分享友人
分享到 Line

分享到臉書