正在等待的車 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzàiděngdāidejū]
正在等待的車 英文
waiting car
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 正在 : in process of; in course of
  • 等待 : wait; await
  1. They were listening for the whistle agreed upon, when suddenly savage cries resounded in the air, accompanied by reports which certainly did not issue from the car where the duellists were

    人們在等待著第一聲汽笛，正在這個時候，突然聽見一陣兇猛的喊叫，還夾雜著噼噼啪啪的槍聲，但是這槍聲並不是從進行決斗的車廂里傳出來的。
  2. Motorcyclists with leather gauntlets are waiting for the start of the game

    戴著皮護手套的摩托車手們正在等待比賽開始。
  3. “ the ? wedding ? party ' s ? decorated ? limousines ? shined ? in ? the ? sun ? while ? the ? groom ? and ? his ? best ? men ? ? done ? up ? in ? their ? best ? clothing ? ? awaited ? the ? bride ' s ? arrival

    參考譯文如下： 「裝飾一新的迎親車隊在陽光下閃閃發光，穿著漂亮衣裝的新郎和男儐相正在等待新娘的到來。
  4. The fans caught a fleeting glimpse of their idol as he ran into the waiting car

    那些迷們只驚鴻一瞥地看到他們的偶像，因他跑進去正在等待的車。
  5. He also said overcapacity concerns were not presently a great problem, as major producers such as general motors, hyundai and honda were still operating at full capacity and achieving sales

    在此前也有消息傳出，北京市新機動車實施相當于歐排放標準的方案，已經北京市政府審議通過，目前正在等待國務院的批復，並將在年內實施。
  6. This thesis, relying on the traffic accident process as well as focusing on the connotation of confirmation of liability, states the concept of road traffic accident liability and its relationship with legal liability in chapter one. in chapter two, the author states specific identification of traffic accident liability, analyses qualitatively the cause of the traffic accident and analyses quantitatively the acting force of the traffic accident effect caused by its cause. in chapter three, the author demonstrates the ground for elimination of liability of person held responsible, that is, the person held traffic accident liability does n ' t bear public law liability because of unexpected possibility, unpredictable aggravated effect and negligent legal defense

    本文依託交通事故的處理過程，以責任認定的內涵為著眼點，在第一章中論述了交通事故責任的概念及其與法律責任的關系，第二章論述交通事故責任的具體認定，對交通事故原因進行了定性分析，對原因之於結果的作用力進行定量分析，第三章論證交通事故責任者法律責任的阻卻事由，即承擔交通事故責任的人，由於無期待可能性、不可預見的加重結果、過失的正當防衛等原因而不承擔公法責任，也可以因執行職務、車輛掛靠而不承擔私法責任，從而進一步闡明了交通事故責任與法律責任的區別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書