正大劇場 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngdàjùchǎng]
正大劇場 英文
zheng da theater
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 正大 : upright; honest; aboveboard
  • 劇場 : theatre
  1. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  2. Their debut single " ya soshla s uma i lost my mind became a massive hit in the girls native russia, owing in no small part to a video featuring titillating footage of olegovna and sergeevna acting out the song s sapphic storyline. the video became an instant hit on mtv europe, encouraging shapovalov to hire noted uk producer trevor horn to oversee the recording of t. a. t. u. " s english language debut. featuring reworked versions of songs from the duo s russian debut, the album was premiered by a new ve rsion of " ya soshla s uma " retitled " all the things she said "

    但是兩人的確會唱歌，年月第一支單曲我瘋了一出街就登上「俄羅斯廣播」 「 」 「 」 「 」等多個電臺榜冠軍，一上榜就是幾個月，這首歌的歌詞說的是赤裸裸的女性對女性的「傾慕」 ， 「我瘋了，我需要她，爸爸媽媽原諒我」接下來的所有她說的話分鐘都是各大電臺的熱播曲目年在俄羅斯德國保加利亞斯洛伐克舉行近場演唱會，在紐約大都會歌劇院接受頒獎禮頒發的「我最喜歡的俄羅斯音樂錄影帶獎」 ，專輯被俄國評為年度銷量冠軍年正式出版英文專輯進軍美國，從此躋身國際。
  3. The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided

    這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
  4. Education the genuine article, literature, journalism, prize titbits, up to date billing, hydros and concert tours in english watering resorts packed with theatres, turning money away, duets in italian with the accent perfectly true to nature and a quantity of other things, no necessity of course to tell the world and his wife from the housetops about it and a slice of luck

    教育真正的項目，文學，新聞，珍聞的懸賞小說259 ，最新式的海報，到擠滿劇場的英國海濱療養地去做豪華的旅遊，水療演出兩不誤，用義大利語表演二重唱等等，發音十分純正地道。當然，無須乎向世人和老婆廣泛宣傳此事，說自己怎樣交了點好運。
  5. The engine bed equipment industry, the traditional industry in our country, has made the tremendous contribution to our country economy development at late time of the founding of the prc and the early time of the reform and opening up phase. along with the market economy system establishment, competition intensifying, massive overseas outstanding engine beds equipment production enterprise ' s entering, our country ' s engine bed equipment profession is occupying the important transition time ; facing the domestic and foreign steep competitions, many of the domestic well - known engine beds equipment enterprises went bankrupt or were annexed. even if some are still survived, the enterprises also are facing many problems

    機床設備產業作為我國的傳統產業，在建國以後和改革開放的早期為我國經濟的發展做出了巨大貢獻;隨著市場經濟體制的建立，競爭的加劇，大量國外優秀的機床設備生產企業的進入，我國的機床設備行業正處在重要的轉折時期;面對國內外的激烈競爭，國內許多知名的機床設備企業都已經破產或被兼并，即使現在仍然生存的企業也面臨著許多問題，如何使這部分企業發揮其潛在的優勢和走出困境，這是許多機床設備企業必須面對的現狀。
  6. Entering the front arch, situated in between the national opera house and the concert hall, a grand plaza presents itself to the visitor s eye. it is 120 meters on each side. the plaza is ideal for outdoor concerts and activities

    進入正門牌樓，位於國家戲劇院與音樂廳之間，為一大型廣場，長寬各為一百二十公尺，可做室外演奏及活動之用;地下即為停車場，可容六百餘部汽車。
  7. In our country, along with the economic system which transferred from planned economy to socialism market economy after the reform and opening to world, urban economy was developed greatly, and the original function structure and matter establishment of city could not adapt to social need as well. furthermore, with the growth up of socialism market economy, city was going through rapid and sustainable change, urban economy developed rapidly and urban land rearrangement was carried out unprecedented in scale and speed, and the latter was highlighted and turned into the key of building and hotspot of attention gradually

    在我國，改革開放后隨著經濟體制由計劃經濟向社會主義市場經濟轉變，城市經濟得到迅速發展，城市原有的功能結構和物質設施均不能適應時代需要，並且隨著社會主義市場經濟的逐漸形成，中國城市正經歷著急劇而持續的變化，城市經濟發展速度大大加快，城市土地整理也以空前的規模與速度展開，日益成為我國城市建設的關鍵問題和人們關注的熱點。
  8. Although putonghua is the official dialect of the country, china is nevertheless a very big country and there are hundreds of dialects still being used by people from various areas. the traditional customs of each of these areas are also nothing similar. therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard

    無疑，片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異，並炮製出不少無傷大雅的笑料，令人看得開心之餘，亦產生一定的共鳴感，但可惜的是，編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內，而不能對整個主題加以整頓提升，反而在中段以後漸漸失控，劇情愈演愈亂，到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局，令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。
  9. Therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard. without doubt some of the gags are funny and ko s observation of the cultural barrier between the people from the north and the south is also incisive, but other than generating some laughters here and there, these funny moments just don t seem to work coherently and make you think deeper about the subject matter

    無疑片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異並炮製出不少無傷大雅的笑料令人看得開心之餘亦產生一定的共鳴感但可惜的是編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內而不能對整個主題加以整頓提升反而在中段以後漸漸失控劇情愈演愈亂到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。
  10. It is about 10 kilometers from internation conference exhibition center to nanyang king s gate hotel, and only takes you 15 minutes drive. it is about 16 kilometers from chinese export goods fair liuhua complex to nanyang king s gate hotel, and only takes you 20 minutes drive. it is about 16 kilometers from guangzhou railway station to nanyang king s gate hotel, and takes 20 minutes drive, it is about 2 kilometers from eastern railway station to nanyang king s gate hotel, and takes 5 minutes drive, it is about 3 kilometers from zhongxin building to nanyang king s gate hotel, and takes 5 minutes drive, it is about 9 kilometers from the garden hotel to nanyang king s gate hotel, and takes 15 minutes drive, it is about 5 kilometers from gangding station to nanyang king s gate hotel, and takes 10 minutes drive

    -流花賓館是四星級旅遊賓館，位於廣州市環市西路與人民北路交匯處，地處廣州市的交通要沖，賓館北大門正對廣州火車站，東廣場是廣州市最大的公共汽車總站西面緊挨流花長途汽車站及廣東省廣州市長途汽車總站賓館東門正對廣東友誼劇院，及中國出口商品交易會，其中友誼劇院設有粵香港和廣深圳豪華巴士站距賓館東南方1000米是廣州著名的越秀公園;距賓館正南方800米是廣州秀麗的流花湖公園由廣州白雲國際機場到本賓館僅6公里車程10分鐘，交通極為便利。
  11. Amsa - dong prehistoric settlement site, changdeokgung palace, dongdaemun market, gyeongbokgung palace, insa - dong shopping area, jeongdong theater, national museum of korea, sejong cultural center, seoul arts center, seoul tower, world cup stadium world cup mall

    昌德宮，兒童大公園，東大門市場，景副宮， ? ?洞購物，黎泰院，正東劇場，南大門，世鐘文化會館，漢城藝術中心，漢城大廈，世界盃運動場
  12. Several influence factors to result plasma drift in hainan were analyzed. in this paper the characteristics of ionospheric parameters variation were analyzed systematically and some new results in storm - time such as seasonal behaviors were obtained ; it is the first time to investigate the ionospheric drift behavior in hainan and some new results was obtained, the relationships between each two plasma drift velocity components in storm time in hainan were found and the electric filed variation in hainan ionosphere also was obtained ; the results also show that there are big differences of the ionosphere parameters bo and bl obtained from the data with that obtained from the iri - 2001 applied for hainan ; a new phenomena was found during a strong magnetic storm, that a layer with very strong electron density and density grad was found during the recovery phase of the storm, its horizontal scale is beyond 100km and temporal scale is about 2 hours, this phenomena repeated 3 times continuously. a type of negative disturbance in high and low latitude but positive disturbance in east - asia also has been found

    本文較為系統地給出了海南地區電離層的參數變化特徵，特別是得到了一些暴時與以往不同的季節特性；第一次給出了海南地區的電離層等離子體漂移特徵，發現等離子體漂移暴時擾動在三個方向上有內在的聯系，得到了電場變化曲線；研究結果還表明海南電離層的半厚指數和形狀參數等與國際參考電離層iri - 2001存在很大差別；通過對強磁擾動事件期間的參數變化特性分析發現，在磁暴恢復相期間海南地區電離層底部存在一個電子密度非常大的高密度區，高密度區底部電子密度梯度隨高度急劇增加，該區域的水平尺度可達100公里以上時間尺度約為2小時，連續出現過三次，這是一個在海南從來未發現的新現象；研究還發現了暴時東亞地區電離層擾動會出現高低緯負相而中緯正相的現象。
  13. Support in fast evolution and country of our country ' s urban economy under the background of development of public communication in a more cost - effective manner, once there were public transit groups of the market of changchun of brilliant history in planned economy era, as a typical old state - owned enterprisewith the development thoroughly of the market economy of our country, the rapid change has appeared in the living environment of enterprises, the competitions of various fields faced are fierce day by day, the group has not changed the clear development strategy according to the situation in time and changed in time

    長春市公交集團是經當地政府批準，從原公交公司基礎上重組，於2001年成立的市屬國有獨資大型企業。隨著城市經濟快速發展，集團的生存環境出現急劇變化，所面臨的各方面的競爭日益激烈，企業面臨的挑戰日益艱巨，盡管重組后，集團對企業經營和管理體制進行了改進，但是，在當前的形勢下，集團有必要重新分析經營環境的變化，正確把握市場發展的機遇和挑戰，制定新的企業發展戰略規劃。
  14. The telecommunication industry is a fast development profession, the market prospect is broad, the product and the technology change with each new day, and the market competition pattern intensifies progressively. the domestic telecommunication operation business developmental strategy by the scale leadership to the scale benefit transformation, each local telecommunication operation business is using respective resources superiority and the customer superiority in abundance vigorously develops the increment service excavates the new profit service in the limited market scale, by faces market which the competition intensifies progressively. as a mobile operator, china unicom beijing branch also face the similar challenge

    電信業是一個快速發展的行業，市場前景廣闊，產品和技術日新月異，市場競爭格局日益加劇，國內電信運營商的發展戰略正在由規模主導型向規模效益型轉變，各個地區的電信運營商紛紛利用各自的資源優勢和客戶優勢大力發展增值業務，在有限的市場規模中挖掘新的盈利業務，以面對競爭日益加劇的市場，北京聯通作為電信移動運營商，同樣也面臨這樣的問題。
  15. In an ironic coda to big bang, which saw the stock - exchange ' s member firms gobbled up by foreign owners, the lse ? since 2001 a listed company itself ? is under siege from nasdaq, an american exchange, which already owns 25 % of its shares

    倫敦證券市場正面臨著「大變革」之後一個戲劇性的結局：由於倫敦股票交易所在2001年自身已經上市，美國的股市那斯達克（ nasdaq ）正虎視眈眈地盯著它，並已經獲得了它的25 %股份。
  16. Then, the paper analyses the influence on chinese retail trade after joining the wto ( world trade organization ) and indicates that along with china formally joining the wto, international commercial capital will enhance the power to attack chinese market, from market investigation phase to market snatch phase : the enterprise large - scale re - construction will appear ; tactical competition such as price competition will give way to strategic competition including market share, brand and management ; market subdivision will deepen ; industry upgrade will accelerate

    接下來，就加入wto對中國零售商業的影響展開了分析，指出：隨著中國正式加入wto ，國際商業資本對中國市場將加大進攻力度，從試探階段進入市場搶奪階段，會出現大規模的企業兼并重組，價格戰等戰術競爭將退居其次，而轉向以市場份額、品牌、管理為主的戰略競爭，市場細分加劇，產業升級加快等。
  17. In front of the main hall, one on each side, sit the national theater and national concert hall. by moonlight, they look like fairy - tale palaces. these major venues are booked solid with major international performance artists and troupes, and performers in taiwan consider an appearance at the national theater or national concert hall to be a signal honor

    入夜之後，中正紀念堂換妝，座落在大中至正牌樓兩側的國家戲劇院與國家音樂廳，在月光下彷佛天上宮闕，廳院中則是國內外重量級藝術團體演出的重要場所，國家戲劇院與國家音樂廳，終年排滿來自世界各國重要團體的表演活動，國內表演界也以到兩廳院演出為榮。
  18. While it would not be wise to attempt to lay down criteria for making these judgements, it would be unreasonable to expect us to stand on the sidelines if credible evidence emerges of mounting instability in the market or conditions that prevent smooth interest rate adjustments

    雖然仔細定下達至有關判斷的準則並非明智之舉，但若有實在證據證明市場的波動程度正在加劇，或出現妨礙利率順利調節的情況，則大家不可能期望我們袖手旁觀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書