正常利率 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchánglìlǜ]
正常利率 英文
natural rate of interest
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 正常 : normal; regular; average
  1. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  2. The catv charge and control system is mainly composed of the management software 、 the header data modulator and the terminal charge and control equipment. i am responsible for design catv charge and control equipment and test system. the header data modulator is used to encrypt the control single from computer and transmit it into the appointed frequency. the terminal charge and control equipment demodulate out the control single from data modulator and transmit it to the addressing control part, where the demodulated fsk single is received and well - handled by the cpu unit, decode the unauthorized signals and deliver it to the shut point, shut point make use of capability of wideband anf characteristic of shut, then the signal of illegal customer will be turn off and vice versa, the legal customer can receive the normal signal

    前端數據調制器完成對計算機輸出的控制信號加密處理，將指令碼載送到一指定頻率點。終端收費控制器解調出控制信號，送至單片機尋址控制部分。單片機尋址控制部分接收經fsk數據解調器送來的信號，送入cpu單元后，解出不授權信號，然後向關斷部分送入信號，關斷部分利用pin二極體的寬帶工作能力以及關斷特性，實現對非授權用戶或者非法用戶的信號關斷，使之不能正常收視，繳費用戶進行開通正常收視，達到控制用戶通道的管理。
  3. Internal bio - field tumor thermotherapy system : internal bio - field thermotherapy, in abbrevitation, uses two high frequency sources with different frequencies and phases to cross act human body. it is kind of therapeutic method which could heat the whole or locals with physical energy, without damages of normal tissue, while directly inducing apoptpsis of tumoe cells

    內生場熱療系統是採用兩組不同頻率相位的高頻源交叉作用於人體，利用物理能量加熱全身或局部，既不損傷正常組織，又使腫瘤細胞凋亡的一種治療方法。
  4. With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges

    在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。
  5. Article 39 if, in the case of a loan between a taxpayer and an affiliated enterprise, the amount of interest paid or received exceeds or is less than the amount that would be agreeable between non - affiliated parties or exceeds or is less than the normal interest rates of similar loan services, the responsible taxation authority may make adjustments based on normal interest rates

    第三十九條納稅人與關聯企業之間融通資金所支付或者收取的利息，超過或者低於沒有關聯關系的企業之間所能同意的數額，或者其利率超過或者低於同類業務正常利率的，主管稅務機關可以參照正常利率予以調整。
  6. Since the stance of us monetary policy is expected to tighten further this year, interest rate arbitrage activity will likely trigger outflows. this would normalise our monetary conditions and allow hong kong dollar interest rate to move closer to those of the us dollar

    由於預期美國今年將會進一步收緊貨幣政策，擴大港元與美元間的利率差距，因此利率套戥活動可能會引發資金外流，而這將會使本港的貨幣狀況回復正常，並使港元利率較貼近美元利率。
  7. The concentration ratio has more influence on the profit rate than the scale. state - owned property rights has little side - effect on the profit rate, concentration ratio of industry is the result of efficient competition

    而集中度比規模對利潤率的影響更大；國有產權對利潤率的負作用已經很小，行業集中度表現的是正常的效率競爭的結果。
  8. This method can be applied to the data of product usage and life test, namely, to access the confidence lower limit for the mean residual life under the condition of product normal working period at a certain given probability, which gives the reference for the plan of instrument life prolong and maintenance

    使用該方法，利用產品的使用及壽命試驗數據，即可對產品在給定概率下和正常工作一定時間后的平均剩餘壽命置信下限進行評枯，為延壽使用及維修計劃的制定提供依據。
  9. Under normal water and drought condition mosuchun can raise photosynthetic rate and water use efficiency ( wue )

    正常和乾旱條件下摩素淳能明顯提高光合速率和水分利用效率，促進有機物質的積累。
  10. This study was conducted to examine the interrelationship of 10 seed vigor traits in 12 wheat genotypes through variance, co - variance and path coefficient analysis, to determine broad - sense heritability, and to estimate genetic advance under selection. the genotypes showed significant difference for all traits, except for percentage of normal seedling. genetic correlation between conversion efficiency of seed reserve, electrical conductivity with other traits were not significant, showed that selection for any of them might be possible without hampering any other traits. however path coefficient analysis indicated that conversion efficiency of seed reserve, seed reserve utilization ratio have strong direct effect in affecting seedling weight, and that mean germination time has significantly negatively correlated in affecting gi. moderate to high estimates of broad - sense heritability, genetic coefficient of variation and expected genetic advance were obtained for electrical conductivity, germination index, mean germination time, seed dry weigh, seedling dry weigh, seed reserve depletion ratio indicating the possibility for improving these traits

    本研究利用12個普通小麥品種對10個種子活力性狀的遺傳變異和相關研究，表明除正常幼苗百分率外，其餘種子活力性狀在品種間均存在顯著的差異.種子貯藏物質轉換效率、電導率兩個性狀間及與其它性狀均無顯著的遺傳相關，因此對他們的選擇不會影響到其它性狀.通徑分析表明幼苗干重主要取決于種子貯藏物質轉換效率、種子貯藏物質利用速率;發芽指數主要由平均發芽時間決定.電導率、發芽勢、幼苗干重、種子干重、發芽指數、種子貯藏物質消耗比率6個性狀表現中到高的遺傳力、遺傳變異系數和相對遺傳進展，指明通過遺傳育種手段改良這些性狀是可能的
  11. Article 55 where interest paid or received in respect of accommodating financing between an enterprise and an associated enterprise exceeds or is lower than the amount that would be agreed upon by unassociated and unrelated parties, or where the rate of interest exceeds or is lower than the normal rate of interest in respect of similar business, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to normal rates of interest

    第五十五條企業與關聯企業之間融通資金所支付或者收取的利息，超過或者低於沒有關聯關系所能同意數額，或者其利率超過或者低於同類業務的正常利率的，當地稅務機關可以參照正常利率進行調整。
  12. The purpose of economic law, which is based on the whole society for the social public benefits, is to resolve the contradiction between individual profits and public good, take account of both efficiency and fairness, maintain the normal order of market economy, and promote steady economic growth and positive social development

    摘要經濟法的宗旨是為解決個體營利性與社會公益性的矛盾，兼顧效率與公平，而立足於整體，以社會公共性為基礎特徵，維護社會市場經濟的正常秋序，促進經濟的穩定增長和社會的良性發展。
  13. In the fifteenth periods, shenyang came into the hot business investment, only in 2005, business item of above 5 million dollars reached to 517s, total amount to 16, 400 million dollars, in the whole city, various industry more than 10 thousand square meters reached to 32s. you can see from this, with continuously increase of economy, the competition of of company will be more more strong, competition between retail trade companies as the characteristic of price war will turn white - hot further, various price war of all sorts of strange things ca n ' t avoid. in this case, for zhongxing commercial building co., ltd, how can cope with these challenges, under the premise that do not influence normal profits of business enterprise fight for customers, keep customers, keeps it currently the share and positon in the market becomes the important mission that to pay attention to

    「十五」期間，沈陽形成了商業投資熱，僅2005年新引進500萬元以上商業項目達517個，投資總額164億元，全市超過一萬平方米以上的各種業態達32家。由此可見，隨著沈陽經濟的不斷增長，商圈之間的競爭必然愈演愈烈，以價格戰為特徵的零售業之間的競爭將進一步白熱化，各種千奇百怪、花樣翻新的價格大戰不可避免。在這種情況下，中興大廈如何能應付這些挑戰，在不影響企業正常利潤的前提下爭取客戶，留住客戶，保持其在目前沈陽市場的佔有率與現有的沈陽零售業航母的地位便成為要關注的重要任務。
  14. However, excessive tax competition may weaken the effectiveness of the tax incentives, hence incuring welfare loss ; ( ii ) in a non - cooperation tax competition equilibrium, it turns out that tax rates are set too low to fiance an efficient level of public expenditure, especially lowers the provision of the public goods benefiting residents ; ( iii ) competition for capital means the revenue from capital income taxation declines. in order to maintain the necessary public expenditure, the government would shift tax burden towards the more immobile labor, which may arouse the inequity issues on redistribution. chapter 3 : " the strategy of international tax competition and optimal capital taxation.

    但過度的稅收競爭反而會減弱稅收激勵政策的有效性，降低一國福利水平；其二，在非合作均衡狀態下，國際稅收競爭使所有國家的資本課稅都維持在缺乏效率的低稅率狀態，從而不能獲取足夠的財政收入，導致公共產品提供不足；其三，旨在吸引資本流入的稅收競爭，普遍降低了對資本所得的課稅，但政府為了獲取足夠的財政收入以維持正常的支出，會將本來由資本承擔的一部分稅負轉移到流動性較弱的勞動力身上。
  15. The method can describe the radar intelligence network survivability quantitatively by applying the radar coefficients, the elements ' survival probability based on some suppositions that the command level and intelligence flow in the radar intelligence network are similar to the tree structure and the elements can only belong to two states, i. e. work normally or lose efficiency wholly

    該方法利用雷達情報網在指揮層次和信息流向呈現樹型的特點，在功能單元的工作狀態上採用「工作正常、完全失效」二態模式評估模型的基礎上，運用雷達效能因子和各功能單元生存概率，給出了雷達情報網生存能力的一個量化描述。
  16. Look upon city is filled with ratio index to should be waited for from the point of dynamic angle, for high to income fluctuation industry, short - term inside occurrence deficit is normal phenomenon, should be filled with rate computation as city with average gain at this moment, perhaps use what did not come to anticipate gain comes to computational city to be filled with rate, such city is filled with frank ability significant

    看待市盈率指標應該從動態的角度來看待，對于收入波動性高的行業來說，短期內出現虧損為正常的現象，這時應該用平均的盈利作為市盈率計算，或者使用未來的預期盈利來計算市盈率，這樣的市盈率才有意義。
  17. Moreover, it has been pointed out that the hydrogen engine used in ? cylinder injection with high pressure can increase volumetric efficiency and compression ratio, - therefore, the performance indexes in this engine, such as output power, thermal efficiency, range of thickness of mixture with normal operation and nox emission, can be improved, and it is possible for the engine to realize rapid combustion of thin mixture, so abnormal combustion, such as backfire, pre ? ignition, can be controlled effectively

    指出了採用內部混合氣形成方式且高壓噴射的氫發動機，有利於提高充氣效率和壓縮比，從而改善發動機的動力性和經濟性；有利於擴展發動機正常工作的濃度范圍；並且有利於實現稀薄混合氣快速燃燒，從而可以有效地抑制早燃、回火及爆燃等異常燃燒和no _ x排放量。試驗指出了發動機的點火正時、噴射正時及噴氫量對發動機的性能、異常燃燒、 no _ x排放量有很大影響。
  18. The aggregate balance declined, interest rates returned to more normal levels and the speculative money departed

    有關措施推出后，熱錢亦因而離場，總結餘隨之下跌，利率回復至比較正常的水平。
  19. China s rigid currency regime has become highly distortionary. we know that it poses risks to the health of the chinese economy, such as sowing the seeds for excess liquidity creation, asset price inflation, large speculative capital flows, and over - investment

    斯諾說，中國繼續維持與美元掛鉤的固定匯率，不利於經濟正常運轉，有可能形成超額貨幣流量，促使資產價格膨脹，投機資本流入，同時造成某些部門投資過度。
  20. Then analytical measurements of the noise were carried out on both of the turbines by means of modern acoustic apparatus and a conclusion has been found that the noise of the concentrated wind energy turbine is lower than the one of the ordinary wind energy turbine and the root of the trouble to cause noise chiefly originates from the turbine blade. besides, the result of analytical measurement also reveals that the power output both of the wind energy turbines will increase with the increase of the wind speed and unfortunately does the noise too. in order to lower the noise, a measures of noise reduction have been advanced that an active method is to develop a wind energy turbine run at a lower rating of wind speed while the passive method is to adopt a board drilled tiny holes, having established a sound technological basis for the development of a kind of wind energy turbine of low noise and high level in the world

    主要對濃縮風能型風力發電機在正常運轉時，噪聲產生的機理進行了理論分析研究，並與普通型風力發電機的噪聲進行了對比實驗分析；利用現代聲學測試手段對兩類機型進行測試與分析，得出濃縮風能型風力發電機產生噪聲低於普通型風力發電機和葉輪是風力發電機產生噪聲的主要部件的結論；通過對兩類機型的噪聲、輸出功率的測試，得出隨著風速的增加，兩類風力發電機的輸出功率在增加，產生的噪聲也在增加的結論；提出了進一步降低濃縮風能型風力發電機噪聲的措施，從主動降噪方面，研製低額定轉速的發電機；從被動降噪方面，採用微孔穿板的降噪結構；為研究開發一種國際上低噪聲、高水平的風力發電機打下了良好的技術基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書