正常取代 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngchángqǔdài]
正常取代
英文
normal substitution-
There are not uniform anatomical terms about body ' s description in ancient time. readers will have a lot of difficulties in studying medicinal ancient books. to supply references for readers when they are studying ancient books, and to define the modern translations for indigestible terms in book of acupuncture, a book of acu - points, human anatomy by consulting acupuncture and moxibustion a & b, chinese medicine dictionary, traditional chinese medicine dictionary and anthropotomy
選取《針灸學》 、 《腧穴學》 、 《正常人體解剖學》中沒有明確記述的並且較難理解的古代解剖學名詞，查閱《針灸甲乙經》 、 《針灸大成》 、 《中國醫學大詞典》 、 《中醫大辭典》 、 《人體解剖學名詞》后找出明確的解剖學意義，為讀者在學習中醫古籍時提供參考。Leukemias typically fill up the marrow with abnormal cells, displacing normal hematopoiesis
典型的白血病有很多不正常的細胞充滿骨髓，取代正常的造血功能。Normal hematopoiesis is reduced via replacement ( a " myelophthisic " process ) or by suppressed stem cell division
由於取代正常組織或抑制幹細胞的分裂，使得正常的造血功能降低。It analyses some new features of new supervision in the turn of chinese society, such as width, depth and poly function. it also thinks, the important function of the news supervision is to keep market economy in order, to combat the lawman wrong dings and to direct the right value tendency
文中認為，在當代中國社會轉型時期，新聞監督呈現出寬領域，深層次，多功能等新特點，以及維護市場經濟正常秩序、反腐倡廉，引導正確價值取向等重要功能。They are increasingly replacing conventional communication forms and obtaining extensively applications in modern military and commercial communication systems, for example, cdma communication system, gps, measuring and control system, satellite chain, identification of friend or foe and etc. therefore, corresponding dsss electronic counter technique becomes a big problem to solve in electronic warfare domain
正日益取代常規通信而廣泛應用於現代軍事和商用通信系統中，如碼分多址（ cdma ）通信、全球定位系統（ gps ） 、測控、衛星鏈路和敵我識別等。因此，與之對應的直擴通信對抗技術也就成了通信對抗領域亟待解決的問題。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。A dense inflammatory infiltrate has replaced glandular epithelium which has been largely destroyed
濃密的炎性細胞浸潤已經取代了正常的腺上皮，腺體破壞嚴重。Hair loss, baldness or alopecia results when hair loss occurs at an abnormally high rate, while hair replacement occurs at an abnormally slow rate, or while normal hairs are replaced by thinner and shorter ones
如出現異常過量地脫發、新生頭發的生長速度異常緩慢，或正常頭發被較稀疏或較短的頭發取代，便會形成脫發或禿頭的現象。Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。The researchers make great progress in the early 1970s, when they discovered that oncogenes, which are cncer - causing genes, are inactive in normal cells
譯：研究者早在70年代的時候取得了很大的進展，當時他們發現致癌基因，即那些可以引起癌癥的基因，在正常細胞中是不活動的。And yet, the international community is no better equipped to respond to a humanitarian disaster in africa today than it was two years ago in rwanda
東協各國也認知到，雖然在這個過程中有一些國家正在增進重要的投射軍力，然而國防采購通常只是使部隊現代化及取代過時的設備。The corrugated tank made of high quality cold - rolled - steel sheet manufactured with special production line. it can swell up or shrink compensating the oil from atmosphere. protect and delay the oil and the insulation against degradation, therefore enhance the operation reliability and free of maintenance under normal conditions
全密封變壓器與普通油浸式變壓器相比，取消了儲油櫃，由波紋油箱的波翅代替油管作為冷卻散熱元件，波紋油箱由優質冷軋薄鋼板在專用生產線上製造，波翅可以隨變壓器油體積的脹縮而脹縮，從而使變壓器內部與大氣隔絕，防止和減緩油層的劣化和絕緣受潮，增強運行可靠性，正常運行免維護。Freezing sperm obtained by masturbation is the most widely available method for fertility preservation, and patients as young as 13 are capable of producing semen samples with normal sperm counts, report dr. guy makin of the university of manchester and colleagues in the journal, archives of disease in childhood
英國曼徹斯特大學的蓋梅金博士在他發表于兒童疾病文獻雜志上的文章中指出，為保留日後繁衍後代的可能性，人們最常採用的方法是先以自慰方式取得精液然後再將它們冷凍保存，而那些年僅13歲的男性患者便已擁有了產生具備正常數量精子的精液樣本的能力。In vitro injury models of brain slice ( ogd and nmda insult ) and primary neuronal cultures ( nmda insult ) oxygen / glucose deprivation ( ogd ) - induced injury of rat hippocampal slice in vitro the rat hippocampal slices prepared were allowed to recover in the normal artificial cerebrospinal fluid ( acsf ) bubbled with gas mixture of 95 % o2 + 5 % co2 for 1 h, then they were thansfered to glucose - free nacsf which was bubbled with gas mixture of 95 % n2 + 5 % co2. after treatment with ogd, the slices were placed into 2 % ttc solution in dark and incubated at 37 * cfor 1h. the slices were weighted and a 50 : 50 mixture of ethanol / dimethyl sulfoxide was then added to extract the formazan in dark for 24 h
離體腦片損傷模型（ ogd和nmda ）及原代培養神經元nmda損傷大鼠離體海馬腦片缺氧缺糖（ ogd ）損傷大鼠離體海馬腦片制備后，在通氧混合氣的正常腦脊液（ nacsf ）中恢復60min ，然後移入通氮混合氣的無糖腦脊液（吵化sf ）中缺氧缺糖，取出腦片與2 ttc避光37 』 c溫浴60dll ，染色后根據每克濕重加入20ml抽提液（乙醇：二甲亞礬一50 ： 50 ） ，在密閉容器內避光置24h ，測量前搖勻后取200pi至96孔板，在490urn波長，酶標儀測定各孔od值。} sucn that f ( xk ) - f ( xk + dk ) - gkdk ; step4. k : = k + l, go to stepl
在問題（ sp ）中， lk ； uk在每次迭代時可取正常數，也可取不同的正數。Packaging date is wrong, fuzzy replace the logo used on the identification of the laser device, detection was also found on the outer ring of these bearings have no oil groove
包裝日期是錯誤，模糊的標識取代了正品上常用的激光圖案，檢測員還發現這些軸承外圈上沒有任何潤滑油溝。When the regular television program didn ' t come on, a jerry - built program was substituted at the last minute
當正常的電視節目被取消之後，最後一刻臨時拼湊了一個節目作為替代。This exception indicates an internal buffer has overflowed and users should take appropriate steps in their code to ensure it recovers properly
此異常指示內部緩沖區已溢出，用戶應在其代碼中採取適當的步驟以確保內部緩沖區正常恢復。This system is utilized the programmable controller ( plc ) bearing of substitution rule ( the figure is apparent the form, writing instrument, individual loop controller, the hand is holded the utensil and is reached to assist the bearing unit and await ), achieve the 29mw ' s cycle stream of water warmhearted water boiler, oxygen remover, warmhearted net system control system together with monitoring voluntarily of electric section together with control being living, the rule to call off greats quantity displays the bearing in that system, boiler, oxygen remover, the warmhearted net operation is achieved crt and is supervised completely, manipulates personnel staff is living inner place the control cabin completely completees failure - free operation and trouble removal operation. the predictive target of putting ino production queen is the boiler, oxygen remover, the warmhearted net is achieved comprehensive self - regulation, moreover be able to be over a long period of time, steady secure operation
本系統利用可編程式控制制器（ plc ）替代常規的儀表（數顯表、記錄儀、單迴路控制器、手操器及輔助儀表裝置等） ，實現29mw循環流化床熱水鍋爐、除氧器、熱網系統控制系統與電氣部分的自動監測與控制。在該系統中取消大量的常規顯示儀表，鍋爐、除氧器、熱網的運行實現crt全面監控，操作人員在控制室內全部完成正常運行及事故處理操作。投產后的預期目標是鍋爐、除氧器、熱網實現全面自動調節，並能長期、穩定、安全運行。Besides database ' s integrity and consistency, the log manager system also obtains the high performance during failure - free time at the price of acceptable overload of disk i / o during recovery
分散式數據庫日誌管理系統以在恢復時大量的集中式的io開銷為代價，來換取正常狀態（沒有失敗）下的最大性能，同時保證了數據庫的完整性和一致性。分享友人