正常水流 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángshuǐliú]
正常水流 英文
normal flow
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 正常 : normal; regular; average
  • 水流 : 1. （江河） rivers; streams; waters2. （流動的水） current; water flow; fluent; flow; [水文] stream current
  1. Driftage is a kind of adventurous and exciting on - water amusement, so that turnover, dropping and wet of clothes are normal

    三、漂流是一項具有驚險，刺激的水上娛樂項目，翻船，掉水，衣服打濕屬于正常。
  2. Once the water reaches its maximum speed, the valve slams shut and pressure is built up in the pump. this pressure forces open a second valve linked to the delivery pipe. when nullah water falls past the hydraulic ram, its momentum will lift a tenth of the water to a storage tank located near the esther li building photo 2

    泵內有活門，當溪水在流動中受阻，會產生比正常壓力高十倍以上的瞬時水錘壓力，此時，泵內的另一活門會打開，把十分之一的溪水抽往設于李慧珍附近的儲水缸備用（圖二） 。
  3. It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  4. Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  5. So as the enter point of the stream, the income of the reservoir, the time of the flood peak lasted, the quantity of sandiness income and the strobe of the darn. we must do some work to forecast and watch the different density stream. by experiments, we made out that it is impo rtant for us to reduce the water lever in work of the river belongs lots of sandiness

    從異重流試驗看，在正常運用下，水庫產生泥沙異重流的機率較大，能否運動到壩前排出庫外，還要看異重流潛入點位置、入庫流量、洪峰歷時、入庫含沙量、水庫閘門運用等因素，需要做好異重流預報監測工作。
  6. Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method

    目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果
  7. Injected group, 0. 1 % saccharin ( 1. 5 ~ 2ml / rat, in 5min ) intraoral infused group and cta group. the expression of endogenous leucin - enkephalin ( lek ) in the rat brain was observed and 5 parts of the thalamus including laterodorsal thalamic nucleus ( ld ), lateral part of mediodorsal thalamic nucleus ( mdl ), ventroposterolateral thalamic nucleus ( vpl ), ventroposteromedial thalamic nucleus ( vpm ) and reticular thalamic nucleus ( rt ) were comparatively researched before and after the acquisition of cta applying lek - immunocytochemistry. in behavioral experiment, 18 adult male sd rats were divided into normal cta group ( control ) and 2 naloxone i. p

    為探討cta形成過程中enk的作用，本實驗用成年雄性sd大鼠35隻，分為空白對照組、生理鹽水（ 2體重）腹腔注射組、 0 . 15mlicl溶液（ 2體重）腹腔注射組、 0 . 1糖精溶液口腔灌流組（ 1 . 5 - 2ml只， 5min ）和cta建立組，採用免疫細胞化學方法，觀察了亮腦啡肽（ lek ）陽性神經元在大鼠腦內的分佈情況，並比較了各組大鼠丘腦外側背核（ ld ） 、丘腦內側背核外側部（ mdl ） 、丘腦腹后外側核（ vpl ） 、丘腦腹后內側核（ vpm ）以及丘腦網狀核（ rt ）等5個腦區內lek表達水平的差異；另外將成年雄性sd大鼠18隻，分為正常cta建立組以及在cta建立前或cta建立后阿片受體拮抗劑納洛酮（ 2mg kg體重）腹腔注射組，對內源性阿片樣物質對于cta建立和保持的影響進行了行為學研究。
  8. Function of compensation lead cable which used for thermocouple is to prolong cold end of thermocouple, and composing system for measuring temperature by connecting with temperature meter. adopting high - quality import teflon insulation and sheath advanced technologic production chain, makes products owning good performance of resistance to high low temperature acidproof anticorrosive antiaging long - term using in oil, etc. normal working temperature is - 40 275

    熱電偶用補償導線電纜的作用是來延伸熱電偶的冷端，與測溫儀連接構成測溫系統，產品選用進口優質聚四氟乙烯絕緣和護套，並採用先進擠出設備新工藝流水生產線，具有耐高溫低溫，耐酸堿，防腐，耐老化等優異性能，可浸入油水中長期使用，正常工作溫度- 40 275 。
  9. This text is on the basis of defining the education justice concept thinks that education justice including the questions not only caused by system factors, such as educational stratification system, system of enrollment in a nearby school, the tuition system and the doctrine orientation that the city in the education system has priority, but also includes the inequitable phenomenon of education that the human factors caused, such as the teachers and students lead to. the author carried on the analysis one by one to these factors at the same time points out no matter which factor leads to inequity in education is only damage the average children ' s normal right of educating, hinder the improvement of the integral level of chinese education and influence the society ' s justice realization finally

    本文在界定教育公正概念的基礎上，認為教育公正既包括了因制度因素引起的問題，比如教育分流制度，就進入學制度，教育收費制度以及教育制度中的「城市優先主義」傾向，也包括人為因素導致的教育不公現象，比如教師和學生雙方因素。同時對這些因素進行了逐個分析，指出無論哪一種因素導致的教育不公正，只會損害就學兒童正常的學習權利，阻礙中國教育水平的整體提高，最終影響社會公正的實現。
  10. Under high air pressure, a critical problem for the normal discharge is whether enough pre - ionization can be achieved in the laser media or not. however, the cycling pumping oil steam emerging during the flow of the gas mixture and the vapor infiltrating from outside have a strong absorption of the infrared light or a role of counteracting the excitation

    在高氣壓條件下能否正常放電，關鍵問題是主電極間的激光介質能否獲得足夠的預電離；而混合氣流動過程中出現的循環泵油蒸汽，及從外界滲透的水蒸汽等都對紅外光有相當強的吸收作用或消激發作用。
  11. When the water is full, the bwf should be stopped immediately, then to weak firing and open blowdown and drain valves till the water level returns to normal

    滿水后應減少給水或及時排水，立即停止鍋爐給水，並減弱燃燒，開啟排污閥及流水閥，直到水位恢復正常后才關閉。
  12. But this well was an inclined well. this is one point. this well was near to the top of holy spring mountain, considering relative altitude, its 150meters higher than koutou, but it has never dried

    此井有兩處怪異：正常水井的井壁必須垂直，利於提水，而此井壁卻整體向南傾斜，這是一怪此井接近聖泉山山頂，按相對高度，幾乎等於憑高懸在口頭村上空150米處，而井水常年流溢，從不幹枯，這是二怪。
  13. On the basis of suzihe watershed in dahuofang reservoir headwater, the problems of land and water resources utilization and management are analyzed and countermeasures are advanced in order to insure the headwater can offer the reservoir with good environment, support the reservoir ' s normal function and the whole watershed ecological environment system ' s benign circulation

    以大夥房水庫水源涵養區蘇子河流域為例，分析目前蘇子河流域水土資源開發利用和管理中存在的問題，並提出相應的對策，以確保涵養區為水庫提供良好的水源涵養環境，維護水庫功能的正常發揮，推動整個流域生態環境系統的良性循環。
  14. Discomfort will diminish and your vision will get better after 2 - 3 hours. 3. a transparent eye shields will be taped on your face in order to protect the cornea flaps, do not remove them

    1 .手術后流眼水或少訐不適是正常現象，兩至三小時后，不適感覺逐漸減少，視力亦變得清晰。
  15. This causes larger than normal volumes of urine to be produced. the excessive loss of water in urine causes increased water consumption

    這樣就會導致大大超過正常水平的排尿。又排尿過多導致的體內水分流失又導致需要更多的水攝入。
  16. To facilitate drainage of groundwater and to maintain water flow, permeable rocks will be used for recompaction. filter layer and weepholes will also be installed. these will guarantee the normal flow of groundwater

    為促進排水及保持正常水流，工程將使用具滲透性的石塊作重新壓實，同時安裝過濾層及疏水孔，以確保地下水仍可如常流出。
  17. Airway resistance ( raw ) tends to increase and inspiratory resistance ( ri ) in 7d increases significantly. compliance of lung ( cl ) has not a prominent change. 2. the alveolocapillary permeability increases during simulated weightlessness and can recover a bit as simulated weightlessness goes on

    3秒率oevm x呼氣峰流速oef卜最大通氣量p ）比正常水平降低，其中以7dfevm和zidmvv變化顯著；氣道阻力份刪）增大，以7d吸氣阻力仰變化顯著：肺順應性k1 ）變化不大。
  18. By lowering blood fat, blood thickness and softening vessels, improving rheological flow forms, the function of impaired organ will be improved and the blood pressure will be also maintained at a permanent normal level, to achieve ultimate permanent hypertension treatment

    通過降低血脂、血粘和軟化血管，改善血流流變形態，使受損的器官功能得到改善，血壓也就會永久性的維持在正常水平，最終實現徹底根治高血壓的目的。
  19. In addition, other diseases, such as those which impair kidney function, may result in greater than normal sodium losses

    此外其它疾病，比如那些損害腎功能的疾病，都會造成比正常水平更多的鈉流失。
  20. The decrease was due to the normalisation of notes in circulation following the precautionary holding of additional cash by the general public during the year 2000 transitional period

    流通紙幣減少，是因為繼公眾為過渡2000年作好準備而增持現金后，流通紙幣的數額回復至正常水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書