正常發揮 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángfāhuī]
正常發揮 英文
act normally
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 揮 : 動詞1 （揮舞） wave; wield 2 （用手把眼淚、汗珠兒等抹掉） wipe off 3 （指揮軍隊） command （an ar...
  • 正常 : normal; regular; average
  1. With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges

    在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。
  2. It could improve carcass quality meat quality, reproductive ability of livestock, and was indispensible matter for normal elaboration of livestock ' s varietal performance. up till now, biotin could only be gained by the method of chemical synthesis and only imported from the foreign countries, and its price was very expensive and seriously restricted the development of our country ' s animal husbandry

    由於生物素能夠提高家畜胴體質量和改善肉質，提高家畜繁殖力，是家畜品種性能正常發揮所必需的物質。目前，生物素只能通過化學合成方法獲得，且均從國外進口，價格昂貴，制約了我國畜牧科技和產業的發展。
  3. If the muscle pump is not working eg due to immobilization, the blood flow in the veins may decrease known as venous stasis to the point where small thrombi may form

    如果肌肉泵作用無法正常發揮比如長期不運動，血液的流動就會減慢靜脈淤血，從而產生血液里的凝結。
  4. On the basis of suzihe watershed in dahuofang reservoir headwater, the problems of land and water resources utilization and management are analyzed and countermeasures are advanced in order to insure the headwater can offer the reservoir with good environment, support the reservoir ' s normal function and the whole watershed ecological environment system ' s benign circulation

    以大夥房水庫水源涵養區蘇子河流域為例，分析目前蘇子河流域水土資源開發利用和管理中存在的問題，並提出相應的對策，以確保涵養區為水庫提供良好的水源涵養環境，維護水庫功能的正常發揮，推動整個流域生態環境系統的良性循環。
  5. For example, when the design flow of upward of the peace bridge of upward of the east - one main canal is 45m3 / s, the actual flow quantity is 23. 8m3 / s on the 30th of september in 1989, the water level of the transition region terminal of the mouth of hao wan flume of the east - one main canal had gained the design level of 4. 3m, and the level between downstream and shang tian yuan tunnel was generally higher. it says that the actual discharge capacity now is only about 24m3 / s which is half of the design value. this not only make the benefit of the irrigation district abnormal, but also greatly hinder the economic development of the irrigation district, and lead to the canal run frequently at small flow, high water level, lengthen the discharge duration

    如東一乾渠上段太平橋以上設計流量45m ~ 3 s ， 1989年9月30日實測通水流量23 . 8m ~ 3 s時，東一乾渠郝灣渡槽出口漸變段末端水位已達到設計水位4 . 3m ，其下游至上天院隧洞水位也普遍偏高，即東一乾渠上段目前僅能通過流量24m ~ 3 s左右，只有設計值的50左右，不僅使灌區效益得不到正常發揮，嚴重阻礙了灌區范圍內的經濟發展，而且使渠道經常處于小流量、高水位運行，延長了次通水時間，大大增加了渠道工程的安全管理難度。
  6. But nowadays, on account of various reasons, the legislation purpose of procedure for hastening debt recovery in our country can ’ t be realized and its effect can ’ t be developed normally

    但目前由於種種原因，督促程序在我國的立法目的不能得到實現，其效能不能正常發揮。
  7. The noise of ship superstructure cabin has becoming a more and more important problem because of many negative factors caused by ship vibration and noise, such as the fatigue and breakage of ship structure, failure performance of the instrument and device and the uncomfortable feeling, even the health weakening of passengers and crew

    船上噪聲不僅會導致某些結構聲振疲勞破壞，還會影響艙內各種儀器、設備作用的正常發揮，對居住在艙室的人來說輕則影響到其居住環境的舒適性，重則對人體健康有危害。因此，船舶上層建築的艙室噪聲問題已日益引起船舶設計工作者的關注。
  8. Kovalainen : " we were looking relatively competitive on friday, we were quite happy with our pace, and i think we would have been in our normal seventh and eighth, or maybe sixth, close to bmw and ahead of the rest

    科瓦萊寧： 「星期五的時候我們看上去相對較有競爭力，我們很滿意我們的速度，我覺得我們可以保持在我們正常發揮的第七和第八的位置，或者有可能是第六，接近寶馬並且領先其他的車隊。
  9. Besides, there are great deals of other questions, which cause various kinds of mechanism of corporate governance unable to play a effective role. at the same time, the article make a deeply analysis to the reasons. finally, the article put forward some advises : reducing the state - owned stock progressively, foster the institutional investor actively, design some encouragement and restriction mechanism to a manager, reform and perfect the state assets management system, perfect regulation system and withdraw mechanism of security market and unifying the stock market progressively, set up powerful security payment mechanism of debts, strengthen restriction of creditor ' s rights of the banks, develop corporate bond financing, and so on

    本文以資本結構的基本理論為起點，對各種資本結構理論觀點進行概括，並從股權和債權兩方面分析了資本結構對公司治理的作用和影響效果；通過對國有上市公司的資本結構進行實證分析，揭示了我國國有上市公司的資本結構存在股權和債權結構不合理，股權內部構成和債權內部構成不合理等諸多問題，由此導致了公司治理各種機制的有效作用無法正常發揮，使得公司治理的效應不佳，並進一步對產生這種股權和債權治理效率低下的成因進行了深層次的分析；最後從宏觀和微觀層次，提出對國有股進行有步驟的減持並逐步實現其流通、改革與完善國有資產管理體制、積極培育機構投資者、完善證券市場的法規體系和逐步統一股票市場、建立強有力的償債保障機制、設計經理人激勵約束機制、強化銀行的債權約束、發展企業債券融資等政策建議。
  10. Each particular brand of social benefits ( that is the trademark in a certain time, can produce all receipts ) is limited, a person obtains the benefits more ( that is, the personal income trademarks greater ), others can obtain small, whether " jan had borrowed his " or " he will have damage " are infringement of trademarks function, which makes the function can not play normal

    商標具有稀缺性，每一個特定的商標的社會收益（即該商標在一定時空中所能產生的全部收益）是有限的，一個人從中獲取的收益（即該商標的個人收益越大） ，其他人能夠獲取的收益就越小，是一種此消彼漲的關系。無論是「借他揚己」還是「損他利己」都是對商標功能的損害，使得商標的功能無法正常發揮出來。
  11. Placing a check valve in the opposite direction to the flow will prevent the disc from swinging free and will therefore prevent normal operation of the valve

    如果止回閥安裝方向錯誤，閥瓣就無法正常旋啟，閥門的作用也無法正常發揮。
  12. This system stood the test of asian financial crisis, but it has the problem of " administering more, floating little ". this restricts the independency of monetary policy, impact the competitiveness of exporting products, form the situation that foreign exchange reserve can only increase, temper with the function of foreign exchange market. there is necessary to reform the managing floating system of rmb and make exchange rate reflect more demand and supply in market

    這一體制雖然經受了亞洲金融危機的考驗，但仍然存在著「管理」多、 「浮動」少的問題，制約了貨幣政策的獨立性，影響了我國產品的出口競爭力，也使我國的外匯儲備形成能上不能下的格局，並且影響了外匯市場作用的正常發揮。
  13. Los angeles ? the phoenix suns showed they can play a little defense, hit the boards, and win when steve nash isn ' t at his best

    洛杉磯- - - - -太陽在這里顯示出他們的防守、打板，納什沒正常發揮的情況下太陽贏了。
  14. The results reealed that the central bottleneck was caused by the inability of the lateral frontal and prefrontal cortex, and also the superior frontal cortex, to process the two tasks at once

    結果顯示中樞瓶頸是由於同時處理兩件任務的側前方和額葉前部大腦皮層，以及額上皮層不能正常發揮功能所致。
  15. The security market is the most efficient and transparent asset pricing market, thereby it is likely to be affected by many risk factors, and thus fluctuates abnormally, which affects its functions

    證券市場作為以高效率、高流動性最透明解決資產定價方式的市場，不僅受多種因素的影響，更容易受各類因素的異變影響導致證券市場的非正常波動從而產生風險，影響市場功能的正常發揮。
  16. Owing to many malpractice exposed in the construction of second instance procedure system of current law of criminal procedure in our country, the system find itself unable to give an exact embodyment of its characteristics and regularity in motion of the procedure, find it hard to give a normal play to the efficiency of the second instance procedure, causing many problems in practical dispensing justice

    刑事第二審程序是整個刑事程序制度的一個重要環節，其制度功能主要表現為制度的救濟性。由於我國現行刑事訴訟法關于第二審程序的制度建構暴露出許多弊端，不能準確體現第二審程序制度的特點和程序的運行規律，難以正常發揮第二審程序的功效，從而給實際執行帶來許多問題。
  17. The absence of credit not only disturbed well - balanced order of the market, increased the exchange cost, depressed the market efficiency, but also became an important factor of hindering more development of our country ' s economy

    信用的缺失不但擾亂了正常的市場秩序，提高了市場交易成本，減弱了市場功能的正常發揮，降低了市場效率，而且成為阻礙我國經濟進一步發展的重要因素。
  18. Can produce effect normally, but virus library cannot be updated normally, suggest to had better be reinstalled

    能正常發揮作用，但是病毒庫不能正常更新，建議最好重新安裝。
  19. And yet to function in culture, we need an ego that allows us to structure time and organize our energies in service to certain abstractions like economics or service or whatever

    但要在文化中正常發揮功能，我們需要一個自我來保證我們構造時間和組織我們的能量來服務于特定的抽象機制，比如經濟，服務業或其他什麼。
  20. The liver is an important organ in the body where protein synthesis and metabolism of exogenous and endogenous substrates are performed. liver is very sensitive to exogenous toxin injure

    很早就發現多種生物、理化因素引起肝臟損傷的同時，伴隨有新生細胞的產生、增殖和分化，以修復損傷並維持肝臟功能的正常發揮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書