正常通報 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngchángtōngbào]
正常通報
英文
normal traffic-
Objective to report 16 cases of intracranial aneurysms with calcified vascular wall and study the relationship between vascular calcification and pathogenic mechanism of intracranial aneurysms. methods spiral ct scan, clinical data and serum calcium, phosphate, glucose, lipid, renal function of the 16 patients were studied in retrospect. all aneurysms were clipped, in which 8 were resected after clipping. results the location of aneurysms with aneurismal wall calcification was, on posterior communicating artery in 3, on middle cerebral artery in 2, on anterior communicating artery in 2, on basilar artery in 5 and on basilar artery in 4. all patients showed normal serum calcium, phosphate, glucose and normal renal function. serum lipid of patients had been elevated. all patients recovered with no significant neurological deficits. conclusion intracranial vascular calcification is an active and regulated process in close relation to atherosclerosis, serum calcium, phosphate, lipid, thyroid, parathyroid function and other factors. intracranial vascular calcification has close relationship with the pathogenesis and management of intracranial aneurysms
目的報告16例瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤病例的治療，分析顱內血管鈣化與顱內動脈瘤病理發生機制的關系.方法回顧性分析16例瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤病例的影像學、臨床資料及手術治療.結果瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤的位置是: 3例位於后交通動脈， 2例位於大腦中動脈， 2例位於前交通動脈， 5例位於椎動脈， 4例位於基底動脈.所有患者血鈣、磷酸鹽、血糖、腎功能正常. 6例患者血脂增高. 16例患者均行動脈瘤夾閉術，其中8例術中切除動脈瘤，治療效果良好.結論動脈瘤瘤壁鈣化與其病理發生機制有關，常見于巨大或大動脈瘤，瘤壁血管鈣化是與動脈粥樣硬化、血鈣、磷酸鹽、血脂、甲狀腺、甲狀旁腺等因素有關的主動耗能，多因素調控的病理過程For smythe, the real commodity of mass communication is not what is known as the news and station time and so on, but audience. the seller and producer of audience commodity is mass media and the buyer is advertiser
斯邁思認為大眾傳播的真正商品是受眾，而不是通常人們認為的播放時間、新聞報道等，受眾商品的賣主是大眾媒介、買主是廣告商。The essence of edid is to set up a normal behavior fuzzy sub collection a on the basis of watching the normal system transfer of the privilege process, and set up a fuzzy sub collection b with real time transfer array, then detect with the principle of minimum distance in fuzzy discern method the innovation point of this paper is : put forward the method of edid, can not only reduce efficiently false positive rate and false negative rate, also make real time intrusion detection to become possibility ; have independent and complete character database, according to the classification of monitoring program, design normal behavior and anomaly behavior etc., have raised the strongness of ids ; use tree type structure to preservation the character database, have saved greatly stock space ; in detection invade, carry out frequency prior principle, prior analysis and handling the behavior feature of high frequency in information table, have raised efficiency and the speed of detection, make real time intrusion detection to become possibility ; have at the same time realized anomaly intrusion detection and misuse intrusion detection, have remedied deficiency of unitary detection method
這種方法的實質是在監控特權進程的正常系統調用基礎上建立正常行為模糊子集a ，用檢測到的實時調用序列建立模糊子集b ，然後用模糊識別方法中的最小距離原則進行檢測。本文的創新點是：通過對特權進程的系統調用及參數序列的研究，提出了基於euclidean距離的入侵檢測方法edid ，不僅能有效降低漏報率和誤報率，而且使實時入侵檢測成為可能；設計有獨立而完整的特徵數據庫，根據被監控程序的類別，分別設計正常行為、異常行為等，提高了檢測系統的強健性和可伸縮性；特徵數據庫按樹型結構存儲，大大節省了存儲空間；在檢測入侵時，實行頻度優先原則，優先分析和處理信息表中的高頻度行為特徵，提高檢測的速度和效率，使實時入侵檢測成為可能；同時實現了異常入侵檢測和誤用入侵檢測，彌補了單一檢測方法的不足。People in business communicate in various ways : face - to - face talks, informal group discussions, seminars, conversations on the phone, writing in letters, memos, and reports
商務交流中人們通常使用不同方式進行溝通：面對面的對話，非正式的集體討論，研究會，電話交談，書信往來，備忘錄，報告等等。People in busine communicate in various ways ： face - to - face talks ， informal group discu io ， seminars ， conversatio on the phone ， writing in letters ， memos ， and reports
商務交流中人們通常使用不同方式進行溝通：面對面的對話，非正式的集體討論，研究會，電話交談，書信往來，備忘錄，報告等等。Chapter two firstly discusses controversial issue about the basis of interim reports that is whether interim period is to be viewed as a presentation of an autonomous period or as an integral part of the annual reporting period the author suggests certain accounting principles and practices followed for annual reporting purpose require certain modification so that the reported results for the interim period may better relate to the results of operations for the annual period except that ， it is also depicted the influences from interim accounting changes ， the accounting of two special gains and losses items ， the measurement of intraperiod income tax and varieties of interim models the author devotes to give reasonable suggestions of interim reporting which can satisfy the nee
首先通過有關定義的介紹，指出通常意義下的中期財務報告是相對于年度財務報告而言的，是企業在正常經營情況下定期對外披露、且涵蓋期間短於一個完整會計年度的財務報告。然後在此基礎上，圍繞誰是財務報告信息的使用者、他們需要哪些信息，以及企業應該提供哪些信息，推斷出中期財務報告的側重點對于年度財務報告應有所不同，但從本質上講，兩者都屬於一種不完全循環期間的定期報告，都具有滿足信息使用者決策需要的共同目標。According to the present regulation, the passenger carries the pet dog and cat, must declare the health certificate which from the output country ( or area ). and the quarantine office will isolate the pet for quarantine, if health to be normal only then may allow to release
根據現行規定，旅客攜帶寵物狗、貓進境，須持有輸出國（或地區）官方獸醫檢疫機關出具的檢疫證書和狂犬病免疫證書向海關申報，並由海關通知口岸動植物檢疫機關對旅客所攜帶的動物實施隔離檢疫，情況正常的才可放行。Compared with traditional cluster, the cooperative - type - cluster has carried the sync net packets from all real server ’ s network cards to director and set up a priority queue of sync net packets for dmcs, then it has transmitted them through the cooperation of nodal servers and directoer, it has made that the nodeal server lost efficiency suddenly or automatically joined or broke away from the cluster not influence the whole system ’ s normal running again ; meanwhile, it can avoid reducing handling capacity even appearing phenomenon of “ living locking ” in high load
與傳統集群相比，合作式集群從各真實服務器端網卡報文隊列中分離出請求報文移至負載均衡器端，建立針對分散式測控系統的請求任務報文優先權排隊隊列，通過節點服務器與負載均衡器合作進行報文轉發，使得節點服務器突然失效或自動加入脫離集群不再影響整個系統的正常運行;同時，也能避免在高負載下處理能力降低甚至出現「活鎖」的現象。And that effort to move forward in dialogue with north korea has been stopped and put back by north korea s actions with respect to enriching uranium
他說，美國正在將美國看到的問題通報給聯合國武器核查機構，並且在與聯合國安理會的其它常任理事國進行磋商。It adopts the xbrothers professional security and facility control system which includes : the real - time monitoring and controlling for the electric power supply system ; the air conditioning control system ; the ups control system ; the leaking control system ; the fire alarm system ; the video surveillance system and ; the access control system. the system provides the fire monitoring and turn to emergency status when fire detects. the system alarms for the abnormal of the important field through adjusting dynamic detecting sensors, according to the demands in the video marking field
在該監控系統中，如果檢測到消防報警信號，系統會自動聯動門禁系統打開對于重要區域的視頻劃定動態檢測報警區域，根據機房內不同的環境情況，通過調節動態檢測靈敏度，來實現移動報警系統採用模塊化結構設計，可以方便的進行系統擴充，在本項目最初實施的過程中只安裝了一套指紋加刷卡的門禁系統，在使用的過程中，根據清算中心的要求，需要對機房內的另四道門加門禁系統，則監控系統在不影響原有系統正常運行的情況下，進行系統的平滑升級，最大化的保障系統的安全與用戶的投資。The super administrator b gets permission from the enterprise administrator to communicate directly with the proxy user, normally accountable to local administrator a and then super administrator a. the enterprise administrator sends the report of the super administrator b s actions to super administrator a
所示的另一個實例中，超級管理員b從企業管理員處獲得與代理用戶直接通信的許可，而這個代理用戶正常情況下由本地管理員a和超級管理員a負責。企業管理員將超級管理員b的行為的報告發送給超級管理員a 。Reports from the international civil aviation organisation s regional y2k coordination unit at bangkok, thailand indicated that smooth rollovers were also experienced in the asia pacific region
位於泰國曼谷的國際民航組織亞太區協調中心的報告顯示亞太區機場均順利過渡。航空交通運作和區內交通流量維持正常。I believe we should encourage positive news stories about people of all ages demonstrating that technology and other strategies can help people live normal, productive lives
我相信我們應該支持正面的有積極意義的新聞，報導各個年齡段的重聽人的故事，來說明通過技術和對策可以幫助人們過上正常的、豐富多彩的生活。Article 20 the employing units shall guarantee the normal service conditions of the safeguards against occupational health hazards, emergency and first - aid facilities, and communication and alarm facilities, and shall not dismantle them or stop the use of them without authorization
第二十條用人單位應當確保職業中毒危害防護設備、應急救援設施、通訊報警裝置處于正常適用狀態，不得擅自拆除或者停止運行。This paper uses som - pak to train three normal map of system on characteristic datas of different layer and decides the method of choosing alert threshold
摘要通過採集主機中三個不同層次的特徵數據，利用som _ pak ，訓練出三個表示系統正常模式的map ，並確定報警閾值的選取方法。Meanwhile, a major problem in anomaly detection is that system can issue false alarms when there are modifications in the normal system behavior ; therefore, we present an adaptive data - mining framework for anomaly detection. the normal profile can be updated at regular intervals, and as a result, false alarms are significantly reduced
同時，在異常檢測系統中，當用戶或系統行為的正常輪廓發生變化時，由於檢測所需的規則庫不能及時的更新，容易造成將用戶或系統的正常行為誤報為入侵的情況，因此，文中介紹了一個構造自適應系統的方法，通過這種方法，規則庫可以自動的更新，並可以有效的減少誤報。Monitor the cargo status and inform customer if any irregularity occurs with regard to the customs declaration or flight arrangement
監視貨物運輸狀態，若有任何報關或航班安排非正常情況，需及時通知客戶Based on the above, the ipv6 packet process performance is studied by making a sample network simulation, by some experiments, the results of ipv6 packet process performance are got, and it is proved that the new module can work well in ns - 2
在此基礎上，對ipv6數據報處理性能進行了研究，通過建立一個簡單的網路模型，進行模擬實驗，得到了所需的實驗結論，並驗證了路由器模擬模塊可在ns - 2內正常運行。Report to see if the delivery channels are operational
報告，查看傳遞通道是否正常運行。In general, kernel - mode support routines report unexpected errors by returning a status code, whereas they report expected variations in normal flow by returning a boolean or numeric value other than a formal status code
通常，內核模式支持程序通過返回一個狀態碼來報告不可預期的錯誤，但是，它們報告預期的變量（的時候） ，在正常的流程中， （通常）通過返回一個布爾或者數字值而不是一個正式的狀態碼。分享友人