正式出示 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngshìchūshì]
正式出示
英文
duly exhibited-
Reminiscences of coincidences, truth stranger than fiction, preindicative of the result of the gold cup flat handicap, the official and definitive result of which he had read in the evening telegraph, late pink edition, in the cabman s shelter, at butt bridge
他想起了金質獎杯平地障礙賽的結果曾怎樣通過一連串巧合預示了出來。事實真是比虛構還要奇妙：他是在巴特橋的馬車夫棚里，在電訊晚報的粉色最終版上讀到這場賽馬正式的確切結果的。You must acknowledge your document of identity for visa purposes by producing your hong kong identity card for verification and sign on the delivery receipt
領證時，你必須出示香港身份證正本以供核證及親自簽收，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。You must receive your passport in person by producing your hong kong identity card for inspection and sign on the delivery receipt. the signature must be the same as that on the application form
領證時，你必須出示香港身份證正本以供核實及親自簽收護照，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。You must acknowledge the childs document of identity for visa purposes in person by producing your hong kong identity card for non hong kong resident, please produce your travel document as stated on the application form for verification and sign on the delivery receipt
領證時，你必須出示香港身份證正本以供核證及親自簽收，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。There are many problems happened when international phonetic alphabet symbols are used in word - processing like nonstandard application, nonstandard encoding which cause a limitation on sharing and communication of datain teaching and research, for instance ; international phonetic alphabet and symbols contained in ones document cannot be accurately displayed when they are removed to another computer. there appears many nonstandard usage, unnecessary characters, symbols, rules, as well as some wrongly written letters which often delay publication of the papers
不僅應用上不規范，也不符合相關編碼標準，因而語言文字應用教學和研究相關數據的共享與交流等受到極大的限制。例如：某人采寫的文檔離開了作者的計算機就不能正確顯示或不能顯示國際音標字母和符號。還有以先定義后使用的形式出現了很多不規范的用例，甚至還「誕生」了一些不必要的字元和規則。And fifa have stepped in after galaxy general manager alexi lalas wanted to limit beckham ' s international comeback to competitive matches
在銀河隊總經理阿萊克斯拉拉斯表示要限制貝克漢姆的國際比賽，只允許他踢正式比賽后，國際足聯出面干涉。I put a lot of work into making it fast, but in the end, python isn t fast enough to do what needs to be done : processing strings character by character in an interpreted language just cannot be made fast
可是一旦更改了流式控制臺交互，如果程序出錯，將不會以正常方式顯示python追溯事件。 andrew kuchling使用一個很好的curses程序頂級框架解決了這個問題（請參閱Section 24 inspection of record books ? these record books shall be kept in board the fishing vessel at all times and to be presented upon demand by duly authorized fishery law enforces except when the boat is drydocked or undergoing repairs and therefore not operating
第二十四節記錄冊的檢驗? ?這些記錄冊應當一直保存在船上，在正式授權的漁業執法人員要求時進行出示，只有當船隻進入干船塢或進行維修而沒有運行時除外。If you submit the application by post or via drop - in box, you are required to provide photostat copies of your hong kong identity cards, and the consenting parent or legal guardian s hong kong identity card or valid travel document where applicable upon submission of application. you should produce the original copies of such documents together with your previous passport, document of identity for visa purposes or certificate of identity for verification upon collection of your passport
如以郵遞或投遞方式交申請，須遞交你的香港身份證副本，及同意這項申請的父母或合法監護人的香港身份證或旅行證副本如適用者，在領取新?照時必須出示該等證件及你的舊?照簽證身份書或身份證書正本以供核實。Shapes of pulse envelope are found to have some effect on the degree of phase influences. dependence of single - cycle pulse ( scp ) energy on the carrier phase has been studied for gaussian, lorentzian, hyperbolic secant and sine shapes respectively, which shows that these energies can be expressed in the same form. phase effect on pulse with gaussian envelope is the first to show, then are hyperbolic secant and lorentzian pulses, and sine the last
包絡對載波相位的作用范圍也是有一定影響的，我們對高斯、洛侖茲、雙曲正割和sinc四種不同包絡的脈沖，研究了單周期脈沖能量隨載波相位的變化規律，發現以上四種脈沖的歸一化能量均可在形式上用同一表達式表示，並發現對于這四種不同包絡的脈沖，高斯脈沖相位的作用最早體現出來，然後是雙曲正割和洛侖茲脈沖， sinc脈沖最遲。In response to enquiries by the public on whether the west rail could be opened ahead of schedule, kcrc made some initial response on possible opening dates, and pointed out that a firm opening date would not be fixed until the trial operation and statutory inspections are satisfactorily completed
九鐵過往曾就公眾對西鐵可否提早通車作出初步回應，表示可能的通車日期，並指出正式的通車日期必須有待通過圓滿測試及法定檢查，才能予以確定。Celestial clothes and jewelry boutique, managed by a professional fashion agent, has opened. on opening day, numerous guests crowded the venue and the thundering sound of firecrackers filled the air. out of admiration, day and night visitors came like an endless stream
由專業服飾公司代理展示的s . m .天衣天飾專賣店正式開張了，當天賓客雲集，鞭炮聲震耳，從早到晚各地慕名而來的貴賓穿流不息，殷勤的解說人員，特別調制的果汁喜氣洋洋的湯圓，節慶的油飯，像流水席一樣端出來招待貴客，真是喜氣洋洋。Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction
盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。Mr yam said that a formalised policy framework would also help the hkma itself to ensure speed and consistency in considering whether or not to extend lender of last resort support
任志剛表示，一個正式的政策架構也能讓金管局確保在考慮是否提供最後貸款人援助時，能夠迅速作出決定，並能貫徹有關的原則。This writing notes that sustainable development, as the ethics and paradigm, has played a decisive role in the production of scientific knowledge, the appraisal to the scientific achievement, and the motivation to the scientist. besides, the writer wants to explain what effects the sustainable development has brought into play to the market and society, its influence and induce to the formal scientific institutions, as well as its positive interaction with the whole society
這一調整將從非正式制度安排的角度，指出可持續發展作為範式和科學家的精神氣質在科學知識生產中、科學成果評價和對科學家的激勵過程所起的有決定意義的作用，論述它在社會和市場所發揮的效應，揭示它對正式科技制度所產生的影響和誘變，以及和整個社會發生的有益互動。The league ' s board requested details of bates ' s bid and for documentation showing what other prospective purchasers offered for the club, none of which was made public when the sale to bates was recommended by kpmg on wednesday
聯賽委員會董事會要求展示巴特斯報價的細節資料以及其他有意向的投資人的正式報價文件，而這些資料在周三畢馬威公司宣布將俱樂部出售給巴特斯之前都不曾公開過。You must receive the child s passport in person by producing your hong kong identity card for non hong kong resident, please produce your travel document as stated on the passport application form for verification and sign on the delivery receipt. the signature must be the same as that on the application form
領證時，你必須出示香港身份證正本（如非香港居民，請出示在申請書上填寫的旅行證件正本） ，以供核實及親自簽收該兒童的護照，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。The ids works by two way, misuse detection and anomaly detection, misuse detection flags an intrusion on intrusion signature, this kind of detecting technic can be realized much more easily, and much more accurate, but it can not find some intrusiones that have been disguised or new kinds of intrusion. the anomaly detection can detect in more wide field, anomaly detection can compare new statistic data with average record, then anomaly record will be found, but it ' s more difficult to set a threshold, if the threshold is too big, some intrusion may be put through, if the threshold is too small, the ids will give more false positive alarm, and the threshold will be different with different people or different period, so the ids just simply show us their suspicious record, the administrator or expert will be in duty to analyze this record and give conclusion, the ids give more alarm than it should, leave us more detection record to analyze, and this is a hard work, we can not distinguish an intrusion or not if we analyze only one record, but we can judge if we find the relation among mass detection evidence. in this article, we try distinguish an intrusion using d - s theory ( proof theory ) instead using manual work, the ids will be more helpful and efficient
濫用檢測採用的是特徵檢測的方法，實現較為簡單，判斷的準確性較高，但是不能判斷一些經過偽裝的入侵或特徵庫中尚未包含的入侵，異常檢測能夠根據以往記錄的特徵平均值，判斷出異常情況，但是對于異常到什麼程度才視為入侵，這個閥值非常難以確定，閥值設定的太高，有可能漏過真正的入侵，如果設定的閥值太低，又會產生較高的誤警率，而且這個閥值因人而異，因時而異，因此現在的入侵檢測系統把這部分異常記錄以一定的形式顯示出來或通知管理人員，交給管理人員去判斷，而這些ids系統難以判斷的記錄，如果對每個證據單獨地進行觀察，可能是難以判斷是否是入侵，而把許多先後證據關聯起來，專家或管理人員根據經驗能夠判斷訪問的合法性，本文試圖引入人工智慧中證據理論的推理策略和示例學習方法，代替人工檢查分析，可以提高效率，降低誤警率，並可以對一個正在進行得可疑訪問實現實時檢測，通過搜索及時判斷，及時阻斷非法訪問，比事後得人工處理更有意義。The usually hidden and oblivious informal social infrastructures emerge as crucial assets for relieving natural disasters that may paralyze regular functioning of formal institutions
目前已有證據顯示，非正式的社會結構似乎在自然災害的防治過程中，正扮演著愈來愈重要的角色，特別是在正式組織于資源動員及整合時出現罅隙的情況下。Ssh ' s agency has officially denied media reports that " ssh will comeback in sbs tv "
對於一些媒體報道的「宋承憲將通過sbs電視劇復出」這一消息，宋承憲的所屬公司正式表示否認。分享友人